Extraneous reinforcement isn't directly connected to the act or its completion.
无关的外在强化不是直接跟行动或行动的实现联系在一起的。
Here, a visitor walks in front of the dam shortly after its completion in 2006.
2006年，在大坝完工后不久，一位游人在大坝前走过。
It was the tallest man-made structure in America from its completion until the early 1900's.
在二十世纪初以前，它曾是美国最高的人造建筑。
The metering handler is then called to record the service invocation start, and later, its completion.
接下来调用评测处理程序来记录服务调用的启动，之后，记录它的结束。
Evaluating the event after its completion.
活动完成后进行评估。
Upon its completion, the Empire State Building became an icon for all things New York.
完工后的帝国大厦成为纽约市的重要标志。
It was the tallest man-made structure in America from its completion until the early 1900 's.
在二十世纪初以前，它曾是美国最高的人造建筑。
It is a commonplace observation that work expands so as to fill the time available for its completion.
为了将可支配的时间添满而增加工作量是很司空见惯的作法。
That plant will ultimately create 600 jobs, though its completion has been delayed by a year until 2013.
这家工厂最终将创造600个工作岗位，虽然完工时间已被延迟一年至2013年。
Upon its completion, SEDS is able to double its production capacity and shorten delivery time to the market.
正式投入运营后，SEDS的产能将翻一番，进一步缩短交货期。
One way may be in a timeline chart showing dates and key benchmarks from the conception of the project to its completion.
一种方式可以是做一个时间表并在上面显示日期和项目从开始到结束的关键节点。
Since its completion in 2003, Guilin international sports Centre has held many important domestic and international sports events.
自2003年建成后，桂林国际体育中心已多次承办国内外重大体育赛事。
The most meaningful moment of art work is the interaction and participation of the public, rather than the moment of its completion.
空间不再是为呈现作品而作，更是为艺术创作而生。艺术作品最有意义的瞬间，不是作品完成之时，而是公众参与与其互动的时刻。
The most meaningful moment of art work is the interaction and participation of the public, rather than the moment of its completion.
艺术作品最具意义的时刻不是它完成之时，而是公众的互动和参与。
A form of a verb in some languages, such as Classical Greek, that expresses action without indicating its completion or continuation.
不定过去时某些语言中动词的一种形式，如古希腊语中，其不表明动作是否已完成或正在继续。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
那淡淡的甜润，令我渴望得心痛。在我看来，这仿佛是夏日渴望的气息，在寻求圆满。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that is was the eager breath of the summer seeking for its completion.
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
那暧昧的芬芳击中了我心底的渴望，仿佛乞求完满的炎夏炙热的呼吸。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。
Article 85 a cheque in which the sum is missing may be completed by the drawer's man-date. Such a cheque shall not be used before its completion.
第八十五条支票上的金额可以由出票人授权补记，未补记前的支票，不得使用。
The using of bore bottling pile is quite popular in construction, but as a concealed work, the quality check after its completion is more difficult.
钻孔灌注桩目前在施工中的使用已相当普及，但因属隐蔽工程，成桩后质量检验比较困难。
The village received the first LEED gold certification outside the United States and was the largest LEED-certified project at the time of its completion.
该村获得了LEED在美国之外颁发的第一个金牌认证，并且截止其完工时，是世界上获得LEED认证的最大项目。
Extraneous reinforcement isn't directly connected to the act or its completion. A worker may despise his manufacturing job but will continue working for a good paycheck.
无关的外在强化不是直接跟行动或行动的实现联系在一起的。一个工人可能会轻视他的生产工作，但是仍然会为了更好的收入继续工作。
Once published, with an appendix that illuminates the circumstances of its origin and the author's plan for its completion, it quickly became a bestseller in France.
它一经出版，便随着附录上对于其成书背景和作者创作计划的披露而迅速成为法国畅销书。
The construction of the new stadium has been dogged by delays, and the Football Association has already allowed Multiplex to move its completion deadline several times.
球场的建筑工程已经拖延了，足总已经多次允许联合体延后工期。
After its completion, 10,000-tn ships can reach Chongqing directly and 35% of the current shipping costs will be cut. The link between the southwest and other regions will be strengthened.
工程建成后，万吨级船队可以直达重庆，航运成本可降低35%，从而加强西南与其它地区的联系。
Although I try to avoid doing this often, I find working on Saturdays with no office distraction really helps me to focus on design and following a train of thought through to its completion.
尽管我尽量避免这样做，但是我发现我在周六工作的时候，没有办公室的干扰，这真的帮助我专注于设计，并且顺畅地进行思索，最终完成设计。
Although I try to avoid doing this often, I find working on Saturdays with no office distraction really helps me to focus on design and following a train of thought through to its completion.
尽管我尽量避免这样做，但是我发现我在周六工作的时候，没有办公室的干扰，这真的帮助我专注于设计，并且顺畅地进行思索，最终完成设计。
应用推荐