Official tutorials cover RELAX NG's core and its compact syntax.
RELAX NG的正式教程核心和它的紧凑语法。
Its compact styling and narrow depth enable it to fit into small Spaces.
它的小巧样式和超薄深度使其适用于小型空间。
Its compact size allows it to maneuver down narrow aisles and into congested areas.
尤于它体型小巧，所以它既能通过狭窄通道，又能进入拥挤区域。
Its compact and lightweight design supports a new level of non-destructive inspection.
而它小巧和轻便的设计为更高级别的无损检查提供了支持。
The LFL impresses with its compact design, and can be easily integrated into any filling line.
LFL的优点在于其紧凑的设计，可被方便地整合入任意一种灌装生产线。
Its compact design and clean electric power allow it to unload trucks and deliver goods indoors.
其设计紧凑和清洁能源，允许其在室内进行卸货或运输货物。
Its compact design hides the antenna inside the handset, and the glowing orange keys and display look sharp.
小巧的外形设计把天线置于听筒内，色彩鲜明的橙色按键和显示器看起来非常时髦。
Its compact design also makes for ease of operation when carrying it around with the rest of your stuff.
它的设计紧凑，便于操作，也使得它在携带您与世界各地的鬼话。
It was widely used in construction machinery, because of its compact structure and simple pipeline connection.
由于其具有结构紧凑、管路连接简单等优点，在工程机械中得到了广泛应用。
It is very suitable for space and serial remote sensing equipment due to its compact and high reliable structure.
这是非常适合的空间和序列的遥感设备，由于其结构紧凑，高可靠的结构。
Its compact structure, less contact with air, the air difficult to penetrate the system, it is more stable transmission.
其结构紧凑，与空气接触机会少，空气不易渗入系统，故传动较平稳。
Applied in the field of vehicle decoration, utilidor and so on due to its compact bubble, smooth and beautiful shape, good feel.
由于其泡孔细密均匀，外表光滑美观，手感舒适，是各种汽车内饰，保温管道的首选材料。
Rapid and efficient data storage and retrieval are essential for a device whose storage capacity is limited by its compact nature.
快速有效的数据存储和检索是那些存储能力受自身约束的设备的基本要素。
Microstrip hairpin filter has been widely used in the lower microwave frequencies for its compact structure and easiness of manufacture.
微带发夹型滤波器结构紧凑、易于制造，在微波低频端广为应用。
The Moog pitch motor is an ac synchronous motor with a unique design distinguished by its compact size, low weight and high power density.
穆格倾斜电机为交流同步电机具有独特的设计，其小巧的外形区别，低重量和高功率密度。
Two-phase flow boiling heat transfer in narrow channels is an economical and effective forced heat transfer method for its compact structure.
狭缝两相流传热装置结构紧凑，具有显著的强化效果，是一种既经济又有效的强化传热方法。
Then the restrictive phrase-tree is presented with its compact storage structure that improves the storage and access efficiency in recognition search.
然后介绍了约束词树和它的高效存储结构，这种结构提高了约束词树的存储效率和在识别搜索中的检索效率；
Quadro-flex compressor is widely used in the fields of small oil free compressors due to its compact structure and perfect performance of force balance.
十字滑块压缩机因其紧凑的结构，优良的力平衡性能，在微小型无油高压场合得到日益广泛的应用。
The external power supply simplifies maintenance in the event of a power supply failure and its compact design saves space and ensures silent operation.
简化了外部电源供应故障维修事件中的权力和紧凑的设计节省了空间，并确保安静运行。
Servo variable displacement pump because of its compact structure, small size, rigidity, fast response, etc., are widely used in various industrial applications.
伺服变量泵因为其构造紧凑、体积小、刚性大、响应速度快等优点，广泛用于各种工业场合。
So don't be misled by its compact dimensions - the SA1530 is an overwhelmingly powerful and precise loudspeaker perfect for all music genres and home cinema systems.
所以不要被这细小的尺寸所误导了，SA1530款喇叭设计精确，能量巨大，适用于各种类型的乐器及家庭影院系统。
Its compact size makes it an ideal solution for field operations and it is extremely mobile with the ability to be carried on to a plane or easily fitted into a vehicle.
该工作站尺寸紧凑，是现场应用的理想解决方案，因其便于携带与运输，因此易于通过飞机运载或安装在各种交通工具中。
Its compact analysis chip is a step in this direction in that it can identify bacteria based on analysis of long strands of DNA that don't need to be extensively treated.
它的小型分析芯片是这个方向的一个步骤，它能基于对长的DNA链的分析来识别细菌而不需要进行大范围地处理。
While efforts to protect the driver"s knees are commendable, they did not satisfy Euro NCAP"s requirements, which are difficult for a supermini to meet because of its compact size.
虽然保护驾驶者膝盖的努力是值得表扬的，但是这些努力没有满足欧洲ECAP的要求，这一要求对于超级小车来说是困难的，因为他们紧凑的空间。
Its compact structure, compact shape, small turning radius, good environmental performance and good stability characteristics, enable it to the narrow channel and limited space operations.
其结构紧凑、外形小巧、转弯半径小、环保性能好且稳定性好的特点，使它能在狭窄通道和有限空间内作业。
Despite its compact dimensions, the K-5 is built to be exceptionally solid and durable, with a body of sturdy yet lightweight magnesium alloy, and a chassis of highly rigid stainless steel.
虽然K - 5的机身紧凑、小巧，但是却异常坚固和耐用，外壳采用耐用且轻量的镁金属合金，骨架采用高强度的不锈钢合金。
It is difficult to realize dynamic measuring for valve mechanism with a direct action type hydraulic lash adjuster due to its compact structure and shorter driving chain of valve mechanism.
直动式气门机构液压间隙调节器，由于结构紧凑、气门机构传动链短，难以实现动态测量。
It is difficult to realize dynamic measuring for valve mechanism with a direct action type hydraulic lash adjuster (HLA) due to its compact structure and shorter driving chain of valve mechanism.
直动式气门机构液压间隙调节器(HLA)，由于结构紧凑、气门机构传动链短，难以实现动态测量。
The cluster is so massive and so compact that its gravity bends and focuses the light from galaxies that lie behind it.
星系团如此紧凑、质量如此巨大，以致其重力扭曲和聚焦了它后面星系发出的光。
Its field of view is wider, and overall the device can be simpler and more compact.
它具有更广的视场，同时整个设备更加简洁和紧凑。
应用推荐