Last month, the G8 Summit renewed its commitment to fight climate change.
上个月，八国集团峰会重申了其战胜气候变化的承诺。
Fourth, China remains unchanged in its commitment to multilateralism.
第四，中国支持多边主义的决心不会改变。
"They have to ensure that its commitment is well implemented," she told AFP.
“他们必须恪守承诺。”她对法新社说。
Third, China remains unchanged in its commitment to foster partnerships.
第三，中国打造伙伴关系的决心不会改变。
A decade ago, the Guardian prominently announced its commitment to republicanism.
十年前，《卫报》就突出其共和制的建议好主张。
Iran has long espoused to the world its commitment to justice, security and peace for all.
伊朗一贯向世界保证对所有人承诺公正、安全、和平。
So the company increased its commitment to developmental assignments and invented new ones.
因此，公司增加了对发展性任务和新开发任务的投入。
Now it is time for industry to show its commitment to sell mobile phones for the new charger.
现在是业界显示其承诺售卖新手机充电器的时候了。
In its commitment to this ideal, Vanoc has tried to produce a greener Olympics than any seen before.
温哥华奥组委Vanoc曾承诺要达到这理想的状况，他们已努力打造前所未见的绿色奥运。
At the same time Microsoft has reaffirmed its commitment to enterprises as well as general web consumers.
与此同时，微软对企业用户和一般消费者做出了自己的承诺。
The Fed may insist it has not changed its commitment to low inflation but the public may not believe it.
美联储可能坚持宣称它没有改变对于(控制)低通胀率的承诺但是公众并不一定会相信它。
Since the London conference, China has further delivered on its commitment of assistance with concrete moves.
伦敦会议以来，中方继续以实际行动，积极履行援助阿富汗的承诺。
The final need is for the international community to express its commitment to long-term state reconstruction.
国际社会需要的最后一个条件是表示其长期国家重建的承诺。
IBM reinforces its commitment to customers who currently use SIBus as a core piece of their ESB implementation.
IBM增强了自己对目前将SIBus作为其ESB实现的核心部分的客户的承诺。
This means that Brazil has met its commitment to reduce deforestation by 80 percent a decade ahead of schedule.
这就意味着巴西已经提前实现十年内减少百分之八十的森林砍伐率的承诺。
And the fast-food chain Subway announced its commitment to the guidelines at its nearly 23, 000 stores nationwide.
快餐连锁店Subway也宣布将在他全国近23 000间店铺遵守这个准则。
But China repeatedly emphasised its commitment to Africa even as growth slumped below the rate of population expansion.
但即使是在经济增长率大幅降至人口增长率以下的时候，中国仍一再强调对非洲的承诺。
In fact, as part of its commitment to the ESB in SOA, IBM offers three strategic products that implement the ESB pattern.
事实上，作为对SOA中的ESB承诺的一部分，IBM提供了实现ESB模式的三个战略产品。
The Fed itself could do more to ensure that its eventual mix of duties does not interfere with its commitment to price stability.
在保证自身最终综合权力执行不会违背物价稳定的承诺一事上，美联储可以做的事情很多。
China had shown its commitment to developing clean energy through its strong support for an international alternative energy program.
中国承诺通过其国际替代能源方案的有力支持，大力发展清洁能源。
DeveloperWorks: so, with this announcement, it seems IBM is deepening its commitment to supporting the open source development community.
developerWorks：所以，通过此公告，IBM似乎正在深化它支持开放源码开发社区的承诺。
Poland recently reiterated its commitment to adopt the euro, and public opinion is shifting in favor of the currency in Denmark and Sweden.
最近波兰重申了其采纳欧元的承诺，而在丹麦和瑞典，公众的意见也正在转向支持欧元。
Novartis renewed its commitment to donate an unlimited supply of multidrug therapy and loose clofazimine for leprosy and its complications.
诺华再次承诺，将捐赠数量不限的多种药物疗法药品，并松动氯法齐明对麻风及其并发症的使用。
Furthermore, a sharp rise in inflation would probably force the Federal Reserve to abandon its commitment to keep interest rates at their current low levels.
此外，通胀过高可能迫使美联储放职责，保持当下低利率。
In order for a team to stop making uncontrolled withdrawals, it will need to ratify its commitment to selected best practices, and make them pervasive on the project.
为了阻止团队进行未受控制的取款，需要授权选择最佳操作，并使其他项目也可以访问它们。
In order for a team to stop making uncontrolled withdrawals, it will need to ratify its commitment to selected best practices, and make them pervasive on the project.
为了阻止团队进行未受控制的取款，需要授权选择最佳操作，并使其他项目也可以访问它们。
应用推荐