Rio Tinto has worked hard to emphasize its China interests.
力拓一直在努力强调它在中国的利益。
GM on Tuesday said its China sales rose an even-faster 50% in April.
通用汽车周二称,其4月份在华销量升幅高达50%。
Its China business is expected to post a small loss this year and be profitable in 2012, the company said.
该公司表示,中国子公司今年全年将出现小额亏损,将于2012年转亏为盈。
Google closed its China search engine in March but wanted to keep a website that offers music and other services.
谷歌曾经在三月份关闭了其在中国区的搜索引擎,但是他们想维持自己的网页,来提供音乐和其他服务。
Its China Headquarters is located in Beijing and has approximately 35 employees.
其在中国的总部位于北京,现有约35名员工。
BMW revealed last week its 5-series model car, the second of its China-made cars.
宝马公司上周展示了其第二款中国制造的汽车—宝马5系的样车。
S. By catering the Olympics, Aramark hopes to raise its China profile and revenues.
爱玛客希望通过奥运会餐饮服务来提升公司在中国的形象,并增加营业收入。
Walmart announced that its China CEO and local head of HR were resigning for "personal reasons".
沃尔玛宣布,其中国区CEO及人力资源主管因“个人原因”辞职。
Meanwhile, Prada said it expects the tough times for luxury to continue after its China sales fell 4% in 2014.
普拉达2014年中国市场的销售业绩则下滑了4%,其预计今年奢侈品牌依旧面临艰难处境。
In the longer term, the increasing pressure on labor costs could cause Honda to re-examine its China export strategy.
长期而言,劳工成本不断增加的压力可能导致本田公司重新审视其中国出口策略。
In 1994, Integrated Technology Services of IBM China (ITS China) started to aggressively develop the service business.
1994年中国整合技术服务部开始战略转型,大力发展服务业务。
IMAX, which specialises in large-screen theatres, floated shares in its China division earlier this month to finance a big expansion there.
专营大幕影院的IMAX在本月早些时候增资募股,为其子公司在中国市场的大扩张筹集资金。
McDonald's does not separate out its China revenues but said like-for-like sales in the country had fallen almost 2 per cent in the third quarter.
麦当劳没有把在中国的收入单独列出,但表示中国的同比销售额在第三季度下降了近2%。
Its China Focus fund, with stocks worth $4bn, is managed by Martha Wang, a Mandarin speaker with 16 years' experience researching Chinese companies.
富达旗下的中国聚焦基金(China Focus fund)掌管着价值40亿美元的股票,其经理人王文莹(MarthaWang)会讲普通话,拥有16年的中国企业研究经验。
PWC has conducted the study for the Summer Olympics since the 2000 Games in Sydney, and its China operation wasn't involved in coming up with the estimate.
普华永道从2000年悉尼奥运会开始对夏季奥运会进行研究分析,其中国部门并未参与这一项目。
As we have consistently emphasized, GM's changes in North America will not affect its China strategy. 2009 is the year of myriad opportunities for Shanghai GM.
如同我们一再强调的,通用在北美的变化不会对中国战略产生影响。2009年对于上海通用汽车来说是充满机遇的一年。
Costa Cruise, a European brand under the Carnival umbrella, recently added Costa Serena to its China fleet and will add a fourth ship to its Chinese fleet next year.
歌诗达游轮(嘉年华旗下的一家欧洲品牌)近来把其赛伦娜号加入中国舰队,并且在明年将加入第四艘游轮。
Uber is selling its China operations to rival Didi Chuxing, a landmark deal that ends the ride-hailing company's quest to dominate one of the world's largest markets.
优步将出售其中国业务给对手滴滴出行,这一里程碑式的交易将终结该叫车服务公司企图征服世界上最大市场的野心。
The Institute of Public and Environmental Affairs thus included the factory on its China Water Pollution Map with the expectation that Unilever provide an explanation.
公众环境研究中心据此将其列入中国水污染地图并希望联合利华对此事进行说明。
Starbucks announced in January that it would begin accepting WeChat Pay — the payments service linked to Tencent's ubiquitous mobile messaging app — at its China stores.
1月,星巴克(Starbuck)宣布其中国门店将开始接受微信支付(WeChat Pay),这是腾讯(Tencent)被广泛使用的移动消息应用“微信”所包含的支付服务。
2010-11-04 General Motors Co. and its China partner, SAIC Motor Corp., Ltd., said Wednesday they have agreed to boost cooperation in the development of new energy vehicles.
2010年11月04日美国通用汽车公司与上海汽车集团股份有限公司日前宣布,双方将在新能源汽车开发等领域进一步加强合作。
The World Bank in its China Quarterly Update argues that in the short run the benefits of price controls in curbing inflation expectations may outweigh the detrimental effects.
世界银行在其中国季刊中认为,在短期内价格控制在控制通胀预期上的收益也许会大于其不利影响。
The Conference Board, which established its China center in 2005, publishes leading economic indexes for the U. S. and other large economies like Japan, Mexico and South Korea.
于2005年在华设立代表处的世界大型企业联合会一直在发布美国、日本、墨西哥和韩国等大型经济体的领先经济指标。
'on Sunday, a Citi spokesman said its China operation is' in a strong financial and liquidity position with all required regulatory ratios met, and our business here continues to operate as usual.
该集团发言人周日表示,公司在华业务财政状况和流动性状况强劲,符合所有的监管要求,将继续正常运转。
'on Sunday, a Citi spokesman said its China operation is' in a strong financial and liquidity position with all required regulatory ratios met, and our business here continues to operate as usual.
该集团发言人周日表示,公司在华业务财政状况和流动性状况强劲,符合所有的监管要求,将继续正常运转。
应用推荐