Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
不论是在动物的历史中何种时候何种环境，语言只可能是一刹那间诞生。
They can these portlets to customize its appearance.
他们可以通过这些portlet定制其显示。
Its appearance has its special background and historical reasons.
它的出现有其特殊的背景和历史原因。
What does it look like? Think of words to describe its appearance.
它看起来像什么？想出一些词语来描述它的外貌。
It became known for its appearance, quality, durability and rarity.
它成为闻名的外观，质量，耐用性和稀有性。
Interface Builder first made its appearance in 1988 as part of NeXTSTEP 0.8.
InterfaceBuilder最早于1988年作为NeXTSTEP 0.8的一部分出现。
Its appearance further riches and deepens the theory of vocational negligence.
它的出现使过失理论得到了进一步的丰富和深化。
The door opened. A singular and violent group made its appearance on the threshold.
门开了，一群狠巴巴的陌生人出现在门边。
Xiao Luo: Just came from there.Do you feel its appearance looks like paper cut-outs?
小罗：刚看完，你觉得它的外形像剪纸张吗？
Xiao Luo: Just came from there. Do you feel its appearance looks like paper cut-outs?
小罗：刚看完，你觉得它的外形像剪纸张吗？
An intelligent virus would need to be able change its functionality as well as its appearance.
一个智能病毒应该可以把改变自己的功能做的跟改变外表一样好。
Aside from its appearance, what made this set so novel was that it wasn't restrained in a cabinet.
除了外形，令人奇怪的是这个电视并没有装在柜子里。
It is the one and only Wonder that does not need speculations concerning its appearance, size, and shape.
也是唯一一个不无需要我们推测对其外观、大小以及形状进行推测的奇迹。
Therefore you can create a form based on that model and just configure its appearance to a specific event.
因此，您可以基于该模型创建一个表单并将它配置为在一个特定事件发生时出现。
An alpaca named Oregon gets ready for its appearance at allama and alpaca showcase in Dettelbach, Germany.
德国Dettelbach，一只名叫俄勒冈的羊驼正准备在羊驼和骆驼展厅展示自己。
At that moment a pair of black trousers descending from the imperial, made its appearance at the window of the coupe.
正在这时，一条黑裤子从车顶上下来，出现在前车厢的玻璃窗上。
The joy of parents in their first-born is not due to any pride in its appearance, but because it is their very own.
父母在头胎孩子身上感到喜悦，并不是因他的容貌而自豪，而是因为他是他们自己的孩子。
First of all, if Molly gripped the bowl she couldn't see the wine properly - and its appearance would tell her a lot.
首先，如果茉莉拿着酒杯杯身，她就不能完全看到葡萄酒，而酒的外观可以告诉她很多东西。
To sum it up: The Citroen C5 is an elegantly designed mid-range car that impresses with its appearance and thorough workmanship.
总体说来，雪铁龙C5以优雅的外观和精湛的工艺给我留下了很深的印象。
This means there are often lengthy gaps between a film's cinematic release, its appearance on DVD and its broadcast on pay-TV.
这意味着一部影片在电影院上映、发行dvd和在付费电视上播放之间往往存在较长的间隔。
is looking so chipped, scuffed and scratched that even the best varnish can’t do much for its appearance - why not spray paint it?
如果您的 家具看上去是如此破损陈旧，即使是最好的油漆也无法对其外观很好弥补-为什么不喷漆呢？
A subterranean flow of briny water could rearrange sand grains or alter surface roughness in a way that darkens its appearance.
地下水流的流动会使得沙粒积累，并使得表面变得粗糙，从而颜色更深。
The Preferences window has changed its appearance to allow for easier navigation and a more consistent Microsoft Windows look and feel.
Preferences窗口改变了外观，这使导航更加简便，而且与MicrosoftWindows外观和感觉更一致。
The man, without making any reply, fumbled in his pocket, and Thenardier beheld the pocket-book of bank-bills make its appearance once more.
这人，不回答，把手伸到衣袋里，德纳第又瞧见那个装钞票的皮夹出现在他眼前。
While these bumps may be disguised as interruptions, annoyances, something unplanned and unwanted in our day, there is meaning in its appearance.
虽然这些颠簸可能会伪装成我们生活中遇到的挫折，烦恼和累赘，但是它们的出现都是有意义的。
A number of skins are included with the product; and when you create a new Workplace, you can select the skin that will determine its appearance.
该产品中包含许多皮肤；创建新的Workplace时，可以选择确定其外貌的皮肤。
You can imagine an e-commerce site that recognizes a connection from an Android-based browser and easily tailors its appearance to the device.
您可以想象一个电子商务网站从一个基于Android的浏览器中识别出一个连接，然后调整外形使其满足设备。
Although it's not required, extending this form through the use of technologies such as Scalable Vector Graphics (SVG) would improve its appearance.
尽管并不是必要的，但是通过使用ScalableVectorGraphics (svg)之类的技术对这个表单进行扩展能够改善表单的外观。
The suddenness of its appearance suggested scanning as an unclean process; I thought with horror of the guy who found a finger in his bowl of fast food chili.
它的突然出现说明了这个扫描过程并不干净；我看着这就像一个人在他的快餐中的辣椒酱里看到了一节手指一样恐怖。
Girls like flowers, and more broad-minded inclusion, in order to open up new possibilities and awaken the sleepy mountain, the river changed its appearance.
姑娘好像花儿一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。
应用推荐