Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
这时他才明白，唯一能一直保持美丽的是母爱。
It all made military sense, and the Soviet arms-design community understood this immediately and went to work on its conceptual knockoff of the pre-existing German arm.
这一切都具有军事意义，苏联的设计团队在明白了这些之后，立即着手，在仿制德国武器时加入了这些想法。
For all its faults, Elephants on the Edge deals with a fascinating and little-understood subject, which makes it doubly disappointing to find it so devoid of facts and overstuffed with opinion.
说到《灭绝边缘的大象》一书所有的缺点，虽说它涉及到的主题鲜为人知、引人入胜，但是发现书中缺少事实依据，充斥着主观意见，这令人失望至极。
I think it must be very clearly understood that the human mind, with all its complexity, its intricate network, is part of this external world.
人类的心灵以及它所有的复杂性，它错综复杂的网络，是这个外在世界的一部分，我认为这一点必须被非常清楚地理解。
Now, our observation of the object embraces a presentiment of the world in all its wholeness because there is nothing that cannot be understood.
现在，我们对物体的观察，包含了对整个世界的预感，因为没有什么是不能被理解的。
After his explanation, we thought we had understood, but when our teacher asked us a question, all of us didn't get its answer.
经过老师的讲解，我们认为自己已经理解了老师所讲的，但是当老师问我们问题的时候，没有一个人能想出答案。
The question is, if this highly talented musician has understood the European, Polish and Parisian culture with all its melancholy and its skepticism so-to-say "from within".
我想知道的是，这位天才的音乐家是否遍历了欧洲，波兰和巴黎的文化，才到达可以读懂那种神秘的“悲凉”和“字里行间的弦外之音”的境地。
When you use or continue to use the site services, it means that you have read, understood and agree to accept the agreement of all the contents of the book and its subsequent amendments to change.
当您使用或继续使用本站服务时，即表示您已阅读、了解并同意接受本约定书之所有内容及其后修改变更。
When you use or continue to use the site services, it means that you have read, understood and agree to accept the agreement of all the contents of the book and its subsequent amendments to change.
当您使用或继续使用本站服务时，即表示您已阅读、了解并同意接受本约定书之所有内容及其后修改变更。
应用推荐