Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
During the 1980s, hip hop became popular all over the US. Some people don't like hip hop because of its spoken words.
在20世纪80年代，嘻哈开始在美国流行起来。有些人不喜欢嘻哈是因为它的口语。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality．
这款新产品很快就广受赞誉，并因其超好的质量迅速占领市场。
A company representative wrote back and told me the airline was switching over the plastic to paper cups on all of its 1,200 daily flights.
一位公司代表回信告诉我，该航空公司将把每天1200个航班的塑料杯换成纸杯。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表，这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，更是时尚运动的核心。
Therefore, Glenntown should establish a program to give a small pet such as a dog or cat to all of its citizens who are over the age of 65.
因此，Glenntown应该建立一项把猫或狗之类的小宠物送给本市65岁以上老人的计划。
The noise is something we all need to have power and control over because without doing so makes us all slaves to its message.
杂音就是那些我们都需要拥有权力和控制力的想法，因为不这么做的话我们都将臣服于它。
Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
它的市场期票出票人遍及全美各地，通过电话和国际互联网进行交易。
She underlined that WHO takes its mandate to protect and advocate for the health of populations all over the world very seriously and does not compromise with the integrity of its functions.
她还着重强调，世卫组织非常认真地对待其保护和倡导全世界民众健康的职责，绝不会损害其职能的完整性。
In the new converged world any firm that can deliver an IP stream to customers over its network can offer any or all of these services.
在崭新的融合世界中，任何能够以他们自己的网络传递IP流给他们的客户的公司，都能够提供上述所有业务。
All over its slopes there are small shrines where they place offerings to the mountain from whatever they have taken from the jungle.
山坡上到处都是小小神龛，里面摆放着他们从丛林中取得的物品，作为对大山的供品。
Toyota narrowly held off the Ford Motor Company to rank first over all in the survey, saved only by its high scores on environmental friendliness.
丰田以其环保分数上的较大领先微弱赶超福特汽车公司，占据调查中总评第一的位置。
Natural gas, with its reputation as a linchpin in the effort to wean the nation off dirtier fossil fuels and reduce global warming, may not be as clean over all as its proponents say.
天然气被认为是使国家脱离脏兮兮的矿物燃料并阻止气候变暖的重要环节，但是可能并不像它的支持者所说的那样清洁。
Additionally, the pairing of the failover node allows for the node and all of its resources, including MQ, to fail over as a single unit to the passive machine.
此外，成对的故障转移节点允许节点和所有的资源(包括MQ)作为一个单元转移到被动机上。
They understand its limitations but it has mindshare because it's the one number we've all bought into over the years.
大家知道这种测试的局限性所在，但还是要去关注它，因为它是我们多年以来一直仰仗的一项指标。
In Provence, you will find dishes made with garlic, sweet tomatoes, and olive oil. Provence is also famous all over France for its delicious wine.
在普罗旺斯你会找到用大蒜、甜西红柿和橄榄油调制而成的佳肴，这儿的美酒在法国也很有名。
Stanford Financial Group had offices all over the world, but its bank was based in Antigua.
斯坦福金融集团在全球各地拥有办事处，不过它的银行位于安提瓜。
Like the size and shape of sailing stones, its component also varies all over the Racetrack Playa.
正像风帆石的大小、形状不一，它们的组成物也在跑道干湖的各处各不相同。
It is renowned all over the world for its excellent leather goods and Italian fashion style.
它在全世界因卓越的皮革产品和意大利风格而闻名。
Yet as the industry gathers in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest annual shindig, it feels like 1995 all over again.
但是当移动通讯界的代表相聚在巴塞罗那的移动世界大会，这个业内最大的年度聚会时，仿佛又回到了1995年。
Data visualization and all things related continued its ascent this year with projects popping up all over the place.
数据可视化及其相关的一些事物，今年犹如雨后春笋般的出现。
As well as blending different foods and flavours from all over the world, Britain has its own brand of traditional cooking that is anything but 'bland'.
英国是世界各地各种美食的汇聚之地，当然她也有她自己的经典菜式并非淡而无味。
As well as blending different foods and flavours from all over the world, Britain has its own brand of traditional cooking that is anything but 'bland'.
英国是世界各地各种美食的汇聚之地，当然她也有她自己的经典菜式并非淡而无味。
应用推荐