I won't go into all the details of the example code here; the best way for you to discover its intricacies is to experiment with it on your own.
这里我不再阐述示例代码的详细信息了；您想要发现它的复杂性，最好的途径就是自己去试验。
Speaking at the weekly Cabinet meeting here in Jerusalem, Mr. Netanyahu said "Israel wants peace agreements with all of its neighbors."
在耶路撒冷举行的每周例行内阁会议上，内塔尼亚胡说，以色列期待与它的所有邻国达成和平协议。
An XML configuration file belongs to a given application, and its XSL and TXT files are located under the directory associated with the given application. All such directories are listed here.
XML配置文件属于特定的应用程序，它的XSL和TXT文件位于特定应用程序相关的目录下。
The Boeing Company, to consider one striking example, once bought all of its components from American suppliers, or made them in its factories here.
举个惊人的例子，波音公司，以前从美国供货商购买全部组件，或者在其自己的工厂生产。
A spider was here, its web connecting the dots of the beads of water, web and water all catching the early morning light, all shimmering, all fragile, all splendidly so.
那里有一只蜘蛛，它所结出的丝网连接着点点水珠，蜘蛛网和水珠都紧紧地抓住了清晨的光线，所有的东西都在闪闪发亮，所有的东西都是如此的华丽、壮观。
In spite of all challenges the worldwide acceptance of social networks and its implementation using Web 2.0 is here to stay and flourish.
尽管面临了种种挑战，社交网络在全世界的受欢迎程度及其使用了Web 2.0的实现仍然呈现良好的态势。
Besides being of huge interest (it would, after all, be a legitimate answer to the question "why are we here?"), such a result would also have a pleasing symmetry of its own.
除了巨大的兴趣外(毕竟它将会正统在回答“为什么我们在这里”的问题)，这样的结果对于本身也将是一个值得欣喜的对称。
This is the most devastated area here in the town of Branquinha, located around next to the Mundau River, which broke its Banks and flooded all of this area.
这是坐落在曼度河旁边巴拉奎尼亚小镇破坏最严重的地区，银行遭到破坏，所有这些区域被淹没。
Dana "All the information is in here. Its at the Field House. You know where that is."
达娜：所有的资料都在这里。在牧场屋举办。你知道那儿的。
The original IUPAC code remains useful in all its previous applications and is also compatible as a subset of the extended code proposed here.
原始的IUPAC编码在所有其先前的应用中仍然是有用的，并且作为这里提出的扩展编码的一个子集，也是可兼容的。
A city, the place you may be not born here, not grown up here, even be not familiar with its language, but you spend time being with it, and it is witnessing all the details of your life in it.
一个城市，可能并非是你出生之地，并非你的成长之地，甚至连它的语言也不熟悉，但是有那么一些日子你总是和它在一起度过，同时它见证了你生活中的点点滴滴。
'on Sunday, a Citi spokesman said its China operation is' in a strong financial and liquidity position with all required regulatory ratios met, and our business here continues to operate as usual.
该集团发言人周日表示，公司在华业务财政状况和流动性状况强劲，符合所有的监管要求，将继续正常运转。
There wasn't just one future. From here on, of all the numerous wishes there exists its own future.
未来并非只有一个，从现在开始，所有伟大的愿望，都拥有它自己的未来！
All the available resources for a team to put its presentation together may be downloaded here.
有哪些可用的资料可以帮助团队来准备竞争。
The problem here is not so much that a psychosis ensues due to life stresses as that society has rigid expectation for all its citizens.
问题不是由于生活压力导致了精神病，而是这个社会对它所有的人民都抱有严格的期望。
But the problem is going to be the track as it pushing its moisture up here, all the way up into the carolinas.
但是问题是它移动的路径，沿途将湿气带给所经过的地区，一路前往卡罗莱纳州。
Academically we may not finish its contents even in a monograph. Here in this school can we all come to one understanding in agreement?
从学术上来看，也许一本专著也未必论述清楚，但是在外国语学院，我们是否能达成一致意见？
Here, the warping power of Chaos is at its peak, transforming the very fabric of reality in defiance of all reason.
在此地，混沌的虚空之力达到巅峰，有无限的可能性，将现实的一切扭曲。
Here the paper introduces its technical essentials, trai ning method, mistakes easily to make and correction methods, which is a good reference for all.
本文介绍了该动作的技术要领、训练方法、剔巳错误及纠正的方法等，供运动员和教练员们掌握这一动作时参考。
Here is dealt mainly with rationally matching all the tech parameters of a diaphragm pumping unit and analyzing the design of its stroke control system.
本文主要介绍隔膜泵机组技术参数的合理匹配以及隔膜行程控制系统设计分析。
So, the broker calls you up and says, Google wants to buy all of its shares — I'm being silly here.
然后经纪人给你打来电话说，谷歌想购回所有股份…这当然是我编的。
One more question. If something happened to our young friend here, who would get Baskerville Hall and all its lands?
还有一个问题，假若我们的这位年轻朋友发生不测的话，那么将由谁来继承巴斯克维尔庄园及其地产呢？
The contentment Paul is talking about here is connected first of all with God, and its spirit is captured in verse 13.
保罗在这里所指的知足，首先是与神有关连的，而第十三节就是它的精髓所在。
Here is a film with its heart in the right place - what does it profit to fulfil all one's worldly ambitions and miss out on life?
本片的中心思想十分明确：纵然满足了一个人的野心却失去了人生意义，这又有什麽得著呢？
The limpid streams, quiet valleys, rare tree species and dense vegetation here all contribute to its primeval beauty.
清澈的溪流、宁静的山谷、珍贵的树种、繁茂的植被，让这里处处散发着大自然的原始气息。
From its fabulous gourmet kitchen to the mix of formal and informal Spaces, there's a flexibility of living and entertaining options here for all seasons.
难以置信的美食厨房设计将正式空间和非正式空间巧妙的融合在一起，您可以在一年四季的变换当中随心切换生活和娱乐的频道。
From its fabulous gourmet kitchen to the mix of formal and informal Spaces, there's a flexibility of living and entertaining options here for all seasons.
难以置信的美食厨房设计将正式空间和非正式空间巧妙的融合在一起，您可以在一年四季的变换当中随心切换生活和娱乐的频道。
应用推荐