Steinberg suspected this tendency could also have its advantages.
斯坦伯格怀疑，这种趋势也可能有其优势。
When it is carried out for some time, many people not only see its advantages but also disadvantages.
当它实施一段时间后，许多人不仅看到了它的优点，也看到了它的缺点。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
Each of these systems has its advantages and disadvantages.
这些系统各有其优缺点。
Each one has its advantages and disadvantages.
每一种都有其优缺点。
Each plug-in has its advantages.
每个插件都有其优点。
Each has its advantages and disadvantages.
每种储存机制都有优缺点。
Being an object oriented purist has its advantages.
做一个纯粹的面向对象开发人员有其优势所在。
Each decoupling technique has its advantages and disadvantages.
每种去耦技术都有其优点和缺点。
Each style of alignment has its advantages and disadvantages.
每一种的对齐方式都有其利弊。
Flash, for all its advantages, sits in a separate space from the browser.
Flash虽然有优势，但它是属于浏览器之外的一个空间。
Passing the query all the way down to the database certainly has its advantages.
将查询一直解析到数据库当然具有优势。
Ochkhuu and Norvoo feel no great affinity for city life, but they see its advantages.
奥奇古和诺乌并不着迷于城市生活，但他们清楚地知道在城市里生活的好处。
In this article, I will explain SVG in more detail and show its advantages in comparison to bitmaps.
在本文中，我将对SVG进行详细的介绍，并会将其与位图相对比来展示它的优点。
Each approach has its advantages and you will need to decide which one is most appropriate for your application.
每一种方式都有其优点，您需要决定哪一种最适合于您的应用程序。
If you need a lock, keeping it simple, such as using a single lock for nearly everything, has its advantages.
如果您需要一个锁，那么保持其简单性(比如为几乎所有内容都使用惟一的锁)是有好处的。
The ability to instantly connect with anyone has its advantages, but it also has its costs if not managed properly.
即时与其他人保持联系有它的好处，但是如果没有管理恰当的话它也存在着代价。
And so, he cut away all the other trees. Now, the crooked tree understands that being different has its advantages.
于是，他把其他的树都砍光了。现在，这棵弯曲的树明白了，和别人不同有时也有独特的好处。
Each environment has its advantages and disadvantages, and your unique requirements will determine which is best for you.
每个环境都有其优点和缺点，您的独特需求将决定哪个是最适合您的。
Clustering has its advantages when the data set is defined and a general pattern needs to be determined from the data.
当数据集已定义并且需要从此数据确定一个通用的模式时，群集的优势就会比较明显。
I can see that has its advantages; but it is truly advantageous only when the subject has something valuable to communicate.
我能体会出其中的优势；但是新技术真正的优势只有当交流的主题有价值时才能显现出来。
I really like having a DSL to develop integration flows in.The disadvantage of ServiceMix is pretty much tied to its advantages.
我真的喜欢可以用DSL去开发集成流程。ServiceMix的不足之处跟它的优点是有关联的。
Although we have not yet used this capability, we are aware of its advantages, and it's something we will consider for future enhancements.
虽然我们还没有用过这个功能，但是我们清楚它的优点，在将来的增强中我们会加以考虑。
After I'd read a couple of articles, I already knew everything there was to know about it (and more) : its advantages, its flaws and its potential.
在我读了一些文章之后，我已经知道了它的基本情况(或者更多)：它的优点，它的瑕疵，和它的潜力。
Although the thin kernel approach has its advantages (hard real-time support coexisting with a standard Linux kernel), the approach does have drawbacks.
虽然瘦内核方法有自己的优势(硬实时支持与标准Linux内核共存)，但这种方法也有缺点。
Of course, sometimes it's hard to automate things, but you should at least consider the option and weigh its advantages against the time you will spend automating it.
当然，有时很难自动化，但应该至少考虑这个问题，并且权衡其优势及自动化所花费的时间。
Despite its advantages, most of the solutions exercising multifactor as well as multi-layer authentication make use of the same underlying network security mechanisms.
尽管多因素身份验证和多层身份验证是有优势的，但是大多数解决方案使用相同的底层网络安全机制实现它们。
Despite its advantages, most of the solutions exercising multifactor as well as multi-layer authentication make use of the same underlying network security mechanisms.
尽管多因素身份验证和多层身份验证是有优势的，但是大多数解决方案使用相同的底层网络安全机制实现它们。
应用推荐