As the Roman Empire expanded northward, it organised its activity chart for the most part around the solar year.
随着罗马帝国向北扩张，它构建活动图的大部分时间是在太阳年前后。
Aminoacid modifiers could inhibit differently its activity.
氨基酸修饰剂可降低其活性。
As the anatomy of the brain changes, its activity changes as well.
随着大脑结构的变化，它的活动也在发生变化。
Some organic solvents could improve its activity at low concentration.
低浓度有机溶剂的存在有利于抑菌活性的提高。
The amygdala in the brain, which controls emotion increases its activity.
大脑中控制情绪的杏仁核更活跃。
Moderation is the languor and sloth of the soul, Ambition its activity and heat.
节制是灵魂的无力和懒散，而野心却是灵魂的活跃和动力。
Although Gumblar has been known about some time, its activity has increased rapidly in recent weeks.
虽然盖博拉早前就小有名气，但它在最近几周却越发活跃起来。
The effect of the pore volume and surface area of hydrotreating catalyst on its activity was studied.
考察了加氢精制催化剂的孔容和比表面对其活性的影响。
Soil dehydrogenase was sensitive to the two pesticides, and its activity was inhibited in most cases.
土壤脱氢酶对农药反应敏感，多数情况表现出抑制作用。
This kind of fashionaBle toy for children is quite welcome to them Because of its activity and energy.
这种新颖儿童玩具，动感好，活力强，很受儿童欢迎。
They are also working to develop small molecules that interact with PAP to enhance or mimic its activity.
同时，他们也在努力合成小的分子，其可以和PAP相互作用来加强或模拟PAP的活性。
They are also working to develop small molecules that interact with PAP to enhance or mimic its activity.
他们还致力于开发小分子与PAP相互作用以加强或模仿PAP活动。
Applying a small current to specific parts of the brain can increase its activity, making learning easier.
用较小的电流刺激大脑的特定部位，可使该部位加倍活跃，深造更轻松。
However, evidence has increasingly shown that brain activity during sleep is very similar to its activity while learning.
然而，越来越多的证据显示，人在睡觉时大脑的活动与我们清醒时非常相似。
The investigation and analysis of urban public space of medium measure and its activity need hold rational attitude.
中观层面城市公共空间及其使用的调研与分析需要秉持科学理性的态度。
During the pirouettes (half-pirouettes), the horse should maintain its activity and never move backwards or sideways.
定后肢回旋期间，马匹应当保持活力，并且绝不能后退或往旁边。
They randomly put cells down on a surface, and hope one lands on [or near] a [sensor] so its activity can be measured.
他们把任意细胞放到一个表面上，并希望其中一个细胞落在传感器上[或附近]，以检测它的运动。
In any case, its activity is profoundly modified by various factors, which may be of either nervous or chemical origin.
无论如何，它的活动受到各种因素的强烈影响，这可能是神经因素，也可能是化学因素。
A concept of resource loop and directed assistant arc are drawn into to improve reliability by controlling its activity.
引入资源回路和有向辅助弧的概念，通过对其活性进行控制而提高系统的可靠性。
Therefore, records are documents made or received by a physical or juridical person as means and residue of its activity.
因此，“文件”是指自然人或法人在活动中生成或接收的，作为该活动的手段和留存的档案记录。
IR characterization showed that there was traced sulfate formed on surface of the catalyst after its activity was inhibited.
运用红外表征手段对活性抑制后的催化剂表面进行研究，发现有微量的硫酸盐生成。
What we’re doing now is pin-pointing a single neuron, and that neuron will naturally change its activity depending on the cue.
我们现在正在做的工作是，用针点的方式精确定位单个神经元，同时这个神经元将依据提示信息的不同自然地改变自己的激活状态。
Activation of telomerase is the critical step in cellular immortality and oncogenesis. Its activity is controled by many factors.
端粒酶激活是细胞永生化和肿瘤形成的关键步骤，其活性受到多种因素的调控。
As a secret training base for a revolutionary new plane, it was an excellent site, its remoteness effectively masking its activity.
作为新型飞机的秘密训练基地，这是一个非常理想的地方；因为它地处边陲，人们不容易了解其中的活动。
Objective to express the basic fibroblast growth factor (bFGF) gene in bacteria, to purify the product and to determine its activity.
目的对人工合成的人广谱细胞生长因子基因进行体外表达与纯化，并测定其活性。
BioBricks can thus be linked together to form higher-level components and also joined into the DNA of a cell so that they can control its activity.
这样生物砖就可以连接在一起组装成高层次的组件，也可以组装入细胞DNA来控制细胞活性。
Second-to-second changes in its activity might, though, be expected to be correlated with changes in the amygdalas, because of its role in regulating them.
扣带皮层部位接下来每秒钟活动的变化，也许与杏仁核的变化有关，因为扣带皮层部位控制着杏仁核。
In 1999, when BNP bought Paribas after an epic takeover battle, it crowned itself a European champion even though about 60% of its activity was in France.
1999年，当巴黎国家银行(bnp： BanqueNationle de Paris)在一次史诗般的收购战中买下了巴黎巴银行(Paribas)后，它加冕自己为欧洲之冠，尽管当时他自己的业务有60%都在法国国内。
In 1999, when BNP bought Paribas after an epic takeover battle, it crowned itself a European champion even though about 60% of its activity was in France.
1999年，当巴黎国家银行(bnp： BanqueNationle de Paris)在一次史诗般的收购战中买下了巴黎巴银行(Paribas)后，它加冕自己为欧洲之冠，尽管当时他自己的业务有60%都在法国国内。
应用推荐