Its a mystery that has remained unsolved, as in the middle of our exploration we heard the truck door slam outside, and we all beat a hasty retreat out the back so we wouldn't get caught trespassing.
肯定有秘密我们还没发现。我们正在搜寻的时候，听到外面卡车门砰的一声关上了，因为是擅自闯进来的，于是我们赶忙从后门出去了。
Many people have been fascinated about Venus for centuries because of its thick cloud cover—a so-called planet of mystery and all of that.
数世纪以来，许多人都对金星着迷，因为它有厚厚的云层覆盖——一颗所谓的神秘星球。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Since the mystery in a story is the articulated mystery of man, history began to lose its human content.
既然故事中的神秘谜团是关于人的，历史于是开始失去它的关于人的内容。
This Firefox crop circle sprouted up in a corn field in Oregon, but its origins are no mystery.
在俄勒冈州的麦田里出现了这个火狐麦田圈但其来源并不神秘。
Alaska saw a 32% spike in traffic to its web site earlier this year after running a "mystery fare sale" on Twitter, underscoring the power of viral messaging.
在今年早些时候通过Twitter进行“神秘票价销售”之后，阿拉斯加航空发现其网站的访问量上升了32%，这使得他们发现了病毒式信息传播的重要性。
Before we try to solve the mystery, here's a look at some key components of the Hunley and its modern counterparts.
在我们解开谜团之前，我们来看看亨利号主要部件与现代潜艇的区别。
It appears that the butter was contaminated by the PBDE from its paper wrapping, but how the chemical got into the packaging is a mystery-and of great concern.
看上去这些奶油是被它的纸质包装上的PBDE污染的，但是这些化学物质是怎么进入到包装内部却不得而知——但已经足以让人担忧。
Pluto, now classed as a dwarf planet, is so small and so distant that its surface has been a mystery to astronomers.
现在归类于矮行星的冥王星是那么小，那么远，对天文学家来说，其表面一直是个谜。
Why the commercial offerings do without diagrams showing the structure of the well and its components is a mystery.
商业产品为什么没有显示该油井及其部件的结构图原因成谜。
Each of the eight weeks of Vanished comprises a chapter with its own activities, scientific content and another layer of a larger mystery.
绝迹的每次为期八周的游戏都会包括一系列自己的活动，科学方面的内容以及其他更深奥秘层面的东西。
Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered.
暗能量的真实本性仍然是个未解之谜，从理论上解释观测到的性状已经失败了。
The function of weeping remains something of a mystery, however, and researchers continue to have doubts over its cathartic or relaxing effects.
但哭泣的作用至今尚不清楚，研究人员对哭泣的情感宣泄或放松的效果仍存有疑虑。
So while his fiction has taken on a life of its own, Bolaño remains shrouded in myth and mystery.
因此，虽然波拉诺的小说反映了自己的生活，但他身上仍然笼罩着神秘的传奇面纱。
Whenever you are faced with a similar problem in real life, your mind is now able to put its mystery-solving prowess to a test.
无论何时，当你在实际生活中面对类似的问题，你的大脑就能使它那高超的推理解决办法得以验证。
It is, called colony collapse disorder (CCD), and its cause remains a mystery.
这就是蜂群崩溃失调症(CCD)，它的成因仍旧是个迷。
But for all its enigmatic qualities the book leaves an empty feeling, with the unexplained mystery of the sleeping Eri a particular source of frustration.
然而除了这些迷离的特征，本书给人们留下一种虚无的感觉，且本书对于沉睡的爱丽未作任何解释，这也令人不安。
A new look at the sun using views from two different spacecraft has put a big dent in the nagging mystery of why the sun's atmosphere, or corona, is millions of degrees hotter than its surface.
从两架航天器以不同视角对太阳进行的一项新观测，在很大程度上破解了为什么太阳的大气层——或者说是日冕层——的温度比太阳表面还要高上百万度这个让人困扰不已的谜团。
Insensibly men came to feel that a building might have dignity and mystery, might impress by its grace and beauty.
人们逐渐感到，一座建筑物可能具有威严和神秘的气氛，使人对它的庄严和华丽留下深刻的印象。
At 14 years old, Spencer Hardy has solved an avian mystery and discovered significant evidence for the only bird other than a penguin to incubate its eggs on glacial ice.
想想十四岁时，你干了什么？SpencerHardy呢，他发现了一个禽类之谜，并且找出了一个重要的证据来证明除了企鹅还有唯一一种在冰川的冰层上孵蛋的鸟。
Even though the Bermuda Triangle isn't a true mystery, this region of the sea certainly has had its share of Marine tragedy.
尽管百慕大三角并不是真实的谜团，但是这片海域确实有它海运悲剧的成分。
Money has always had a sacred aura about it, an element of mystery about its origin and function.
一直以来货币存在着神圣的光环和一种关于它的起源和功能的神秘因素。
Rockery in the now almost everywhere in the city landscape, to the point of fire then investigate its fundamental is what reason, let us a layer of a strange solve the mystery.
假山在现在城市景观中几乎随处可见，火到如此地步那么究其根本是什么原因呢，接下来让我们一层一怪的解开这个迷团。
At its heart is serotonin made by the gut, not the brain, whose role outside the brain had been a mystery.
发现的核心在于消化道中生成的复合胺，这种复合胺在脑外的作用一直是一个谜。
ABSTRACT: in another hemisphere, there is a Zelanian winery that always adheres to itself. Let us unveil its mystery for you.
摘要：远在南半球新西兰，有一个一直坚守自我的酒庄。今天，红酒世界为你揭开其神秘的面纱。
Its intricacy, its design, its symmetry, its conformity to itself and originality from all else are all a mystery.
它的繁复，它的图案，它的对称，它的自我一致和独一无二都是一个谜。
The First Chinese Conference on cloud computing is no doubt a signal: after years of controversy, cloud computing has finally unveiled its mystery.
首届中国云计算大会的召开无疑传递了一个信号，在争议了多年之后，云计算终于揭开其神秘面纱。
The First Chinese Conference on cloud computing is no doubt a signal: after years of controversy, cloud computing has finally unveiled its mystery.
首届中国云计算大会的召开无疑传递了一个信号，在争议了多年之后，云计算终于揭开其神秘面纱。
应用推荐