A big mirror is built into the wall of its west corridor.
西面连廊的墙上有一面大镜子。
Smooth mirror reflective finish on a marble bathroom countertop enhances its looks.
浴室大理石台面的镜面反射可以增强其视觉效果。
Wells said visitors are most impressed when they see a bathroom with its walls, floor and ceiling entirely paved in mirror shards.
威尔斯说参观者们印象最深刻的是当他们看到浴室墙、地面以及浴室内的屋顶全部是用镜子的碎片建造的。
"Cancer's life is a recapitulation of the body's life, its existence a pathological mirror of our own," Mukherjee writes.
慕克吉写道：“癌症的生长要了身体的命，它的存在就是我们自身的病理学镜子。”
Another neotropical plant, M. holtonii, signals bats via a specialized acoustical "mirror" inside its flowers.
新热带区的另一种植物叫m .holtonii，它通过花朵内部的一种特殊的声音“镜子”来给蝙蝠传送信号。
To begin teaching the robot, the researchers stuck Einstein in front of a mirror and instructed the robot to “body babble” by contorting its face into random positions.
首先，研究人员把爱因斯坦机器人放置在一面镜子前，并通过扭曲它的面部至随机表情来指示其“身体姿势任意”。
The trouble is, the case held up a mirror less to the real state of Britain than to its dark, psychic fears.
问题是，本案件给英国的黑暗，和心灵的恐惧举起一面镜子多于它的真的情况。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
I believe Journalism at its best is a mirror, exposing back to society a true and brutally honest picture of what is going on.
我认为，新闻的最高目标就是成为一面镜子，向人们呈现社会最真实的一面。
Mr Hellman's film, the mirror image of that other "Road to Nowhere", is a clever brainteaser, but the greatest pleasures it affords are its moment-to-moment marvels of atmosphere and performance.
赫尔曼先生的电影，仿佛是镜子中的那个她。“无果之路”是一个巧妙的谜题，最好的地方在于每时每刻都能给人以惊喜。
Checking his work against other ancient and modern primates, Suwa rebuilt a virtual skull and made a mirror image of part of the face to create its missing left side (brown section).
在将他的图片和其他的古代和现代猿人的图片进行对比之后，诹访重建了一个虚拟头骨，并利用部分脸部的镜像图，绘制出遗失的左半边头骨的复原图(褐色部分)。
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
“当卖蚱蜢的小贩来了，你就知道夏天到了。”一个男人说，他正在寻找一只新的，来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
These were the exceptions as sport, once an escape from life's tiresome realities, became a more accurate mirror of its vanities and illusions.
当曾经被人们用来逃避令人厌倦的生活现实的体育变成准确反映生活虚幻和无聊的一面镜子，以上这些不过是特例而已。
My own theory is based on Lacan’s psychoanalytic theory of The Mirror Stage, during which a child becomes aware and captivated about by its own image.
我自己的想法是基于拉康的精神分析理论中的“镜像阶段”。
The db2inidb command provides the options to initialize a split mirror in three different ways (clone, standby, or mirror), allowing users to meet the various objectives of its usage.
db2inidb命令提供了三种不同的方法(clone、standby或mirror)来初始化分割镜像，从而使用户可以满足不同的目标。
Language is the mirror of culture, and idioms, as the core of language and hence a crystallization of culture, can best express both the material and spiritual world of its people.
语言是文化的镜子，习语作为语言的核心，更是文化的结晶，一个民族的物质世界和精神世界无不在其中得到浓缩而集中体现。
A voyage can be like a mirror held up to modern life with all its variety.
一次航海似乎一壁高高挂起的镜子，可以反应纷纷多彩的现代社会。
He often USES the mirror, a device which fascinates him because of its doubling and illusionary effects.
他常常使用镜子，并对它的双重效果和幻想功能很着迷。
Avert your eyes to the right side of the road and use the white line as a guide. Adjust your rearview mirror to its night setting.
不要直接注视迎面来的车灯。将目光移向路的右边，利用白线作为指南。将后视镜调整到夜间设置。
To the ancients, the appearance of a swan, with its effortless glide on the mirror of a lake and lovely, unfurling flight, signaled evanescence and evoked immortal longings.
天鹅展翅飞翔，从一平如镜的湖面上轻轻滑过，美丽的外表透出轻松自如的优雅，犹如一场转瞬即逝的梦，引起古往今来多少永恒不变的向往。
A crow or parrot can recognize itself when the bird sees its image in a mirror.
乌鸦或鹦鹉在镜子中看到自己的影像时可以认出自己。
B voyage can be like a mirror held up to modern life with all its variety.
一次航海好像一面高高挂起的镜子，可以反映纷繁多彩的现代社会形态。
The first mirror was a pool of still water, and for untold centuries there was no other mirror to take its place.
最初的镜子是一池静水，不知过了多少世纪，仍没有其他的镜子能将其取代。
The Erhai Lake looks like a mirror dotted with floating boats on its rippling surface.
洱海像一面明镜，小船在泛着涟漪的湖面上飘荡。
It recently issued its parliamentarians with a three-volume manual on such matters as "using manners to win people's hearts", which urges members to practise smiling in front of a mirror each day.
最近它给议员们每人三卷手册来阐述诸如“用礼貌赢的人民的心”等问题，要求成员每天在镜子前练习微笑。
The hard X - ray pinhole imaging method and its application in a simple mirror for measuring the radiation properties of ECR plasma are presented in this paper.
本文描述用硬x射线针孔成象法测量简单磁镜装置中ecr等离子体辐射特性的方法及其结果。
Observation eyepiece consists of concave mirror and a separate gate is formed, in the eyepiece can be seen at the same time the two semicircle color, its left for the sample color.
观察目镜由凹镜和分隔栅组成，在目镜中可同时看到二个半圆色，其左边的为试样颜色。
Observation eyepiece consists of concave mirror and a separate gate is formed, in the eyepiece can be seen at the same time the two semicircle color, its left for the sample color.
观察目镜由凹镜和分隔栅组成，在目镜中可同时看到二个半圆色，其左边的为试样颜色。
应用推荐