Our society is in a mess of losing its spiritual centre, ” she says.
我们的社会一团糟，丢失了它的精神中心，”她说，“在一个人心动荡的社会，艺术家的作用就是让人们感知宇宙，提出恰当的问题，提升精神状态。
So overloaded resource names mess up a service locator and its cache.
重载资源名使得服务定位器与其缓存之间变得混乱。
Explaining how he is going to get Rio out of its current mess will put Mr Albanese’s oratorical powers to a similarly stiff test.
而向人们解释力拓将如何摆脱当前的困境，也将把阿尔巴尼赛的辩才推向另一次差不多同等严格的测验！
With the subprime mess working its way into every back alley of the stock, bond, and money markets, this is a tricky time to be searching for income.
现如今，想要获得收入是要有技巧的。次级债的问题广泛影响了股票、债券和货币市场，稍不注意，就有可能陷入泥潭。
But Fatah was by then in such a mess that it could not even unify its lists of candidates.
但那时的法塔赫是一团散沙，他们甚至都不能统一候选人的提名。
The launch of its grilled chicken meal was a pr mess due to a coupon shortage, but the new, healthier product helped turn around KFC's declining U.S. sales.
由于优惠券短缺，将炸鸡投放市场的行为引起了公共关系混乱。但是新的、更为健康的产品帮助肯德基扭转了在美国销售的颓势。
Not only must you pay attention to thread-safety issues, but you need to remember that a listener can mess things up for its caller in other ways, too.
不仅要注意线程安全问题，还需要记住：侦听器也可以用其他方式为它的调用者把事情搞糟。
Italy's public finances might be a mess, but its private sector is relatively strong — something investors may be overlooking.
意大利的公共财政可能确实一团糟，但私营部门却相对强劲——投资者们可能忽略了这一点。
Their empty, cynical campaigns leave Australia in a mess, facing its first hung parliament since 1940, politics that is poisonous even by Australian standards, and a dangerous policy vacuum.
他们空洞而愤世嫉俗的选举将整个澳大利亚搅乱，使其即将面临从1940年起的第一个悬空议会。甚至以澳大利亚的标准悬空议会都是危害性极强的，而且还会造成危险的政策真空。
Nestlé, for example, sells more than 100,000 products in 200 countries, using 550,000 suppliers, but it was not using its huge buying power effectively because its databases were a mess.
比方说，雀巢（Nestlé）公司，在200个国家销售超过10万种产品，拥有55万个供应商，但该公司过去却因为其数据库乱得一塌糊涂而无法有效利用其巨大的消费群。
Skype does not get the respect it deserves, because eBay not only publicly admitted to overpaying for it but is making a mess of its core business.
Skype还未获得它应有的尊重，eBay不仅公开承认收购Skype的出价太高，而且它还将Skype的核心业务搞的一团糟。
Nestlé, for example, sells more than 100, 000 products in 200 countries, using 550, 000 suppliers, but it was not using its huge buying power effectively because its databases were a mess.
比如雀巢在200个国家出售超过十万种产品，有55万家供应商，但由于数据库一团糟它并未形成强大的采购议价优势。
How did GE get itself into a mess that has seen $269 billion wiped off its stockmarket value since the beginning of 2008?
自从2008年初，GE的股价已蒸发2690亿美元，而GE究竟是如何陷入这种僵局的呢？
Its public finances are in an almighty mess, its budget deficit at a post-war high of 11.8% of GDP.
英的公共财政乱得一团糟，预算赤字达到了战后最高，占GDP的11.8%。
But there are reasons to think that Samsung is in a mess of its own making.
但也有理由认为，三星陷入的困境是自己一手造成的。
We stopped in front of the big table; its surface covered with a mess of coffee cups, saucers and dinner plates, all sitting crooked on dozens of folded paper napkins.
我们在大餐桌前停下来，桌上满是杂乱的咖啡杯、子和餐盘，他们都歪歪斜斜的，下面压着几十张着好的餐巾纸。
So it's a kind of cacophony and a mess, but its the new future of video.
这看上去就像一团嘈杂的，但是这就是视频的未来。
You know, Robert, whenever you make a mess like this, eventually you have to clean it up and restore everything to its proper order.
罗伯特，你知道的，不管什么时候，你搞得像现在这样一团糟的话，最后你就得负责清理，把所有的东西都放回原来的位置。
And in its review of the book, Publishers Weekly says the argument's intriguing, but the book's a mess.
在这本书的评论中，PublishersWeekly说这个观点非常迷人，但是这本书是一对糨糊。
And in its review of the book, Publishers Weekly says the argument's intriguing, but the book's a mess.
在这本书的评论中，PublishersWeekly说这个观点非常迷人，但是这本书是一对糨糊。
应用推荐