Its a key issue for China education in the new century to cultivate and evaluate innovative talents in universities.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
In concurrent design, its a key question that the product data transfer among design sectors in time, and the related sectors respond in time.
并行设计中，各个设计环节之间的产品数据及时传递以及相关环节的及时响应是非常关键的问题。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
A company is a living, breathing organism, and the founder is a key part of its lifeblood.
一家企业就是一个鲜活的有机体，创始人就是它生命的一个关键部分。
Its key feature is a very fast algorithm that just sends file differences over the data link, thus minimizing the total data flow between machines.
它的关键特性是一个非常快的算法，它只通过数据链路发送文件差异，因此把机器之间传输的数据总量降低到最低限度。
Homeopathy is a controversial area... because a number of its key concepts are not consistent with established laws of science (particularly chemistry and physics).
顺势疗法是一个饱受争议的领域。因为它的一些关键概念有悖已经确立的科学定律(尤其是化学和物理学)。
Worries over France's credit rating and the strength of its Banks were a key trigger for Wednesday's falls.
对于周三股市的暴跌，人们认为这和法国的信用评级和其银行监管力度有很大关系。
It is the second time that Boeing has acquired a key supplier for its much-delayed new jet.
这是波音第二次收购其推迟许久的新飞机的主要供应商。
The XML (eXtensible Markup language) meta-language, despite its short lifetime, is already considered a key technology to the e-business world.
尽管XML(可扩展标记语言)元语言问世不久，但对于电子商务世界，它已经被认为是一项关键性技术。
Many economists cite China, which relies heavily on exports to fuel its fast-growing economy, as a key influencer in the currency imbalance.
许多经济学家都将中国称为造成货币不平衡的关键影响因子，中国严重依赖出口来保持经济的迅速增长。
A business object could be identified by more than one of its properties, which is called a composite key.
可以使用其多个属性对业务对象进行标识，这称为组合键。
Yisrael Beiteinu has made the settlement's expansion a key plank in its platform because Ariel has a large proportion of immigrants from the former Soviet Union, Mr Lieberman's core constituency.
扩张艾里尔定居点是以色列家园党最关键的党政纲领之一，原因在于艾里尔定居点人口大半是前苏联移民，而家园党最核心的选民支持者正是这些前苏联移民。
South Korea is facing a kimchi shortage because poor growing weather has hampered its cabbage crop. Cabbage is a key ingredient in kimchi.
据悉，由于天气原因，韩国白菜歉收导致以其作为原料的泡菜短缺。
When you created the TModel, you saved its key to a properties file.
当您创建了TModel时，您将它的键保存到一个属性文件中。
Because a number of its key concepts are not consistent with established laws of science (particularly chemistry and physics).
因为它的一些关键概念有悖已经确立的科学定律(尤其是化学和物理学)。
Its stake is a key part of the system by which France and Germany share control of the firm.
Lagardere所持的股份是法国以及德国投资人共同控股系统中的关键。
It explicitly delineates its output key as a Text object and its value as an IntWritable, which is a Hadoop-specific class that is essentially an integer.
它显式地将其输出键指定为一个Text对象，将其值指定为一个Int Writable，这是一个hadoop特定类，实质上是一个整数。
A key feature of SharePoint is its support for Web Parts.
SharePoint的一个关键特性就是支持Web Part。
WSFL, like workflow in general, has a vocabulary of its own; the key to mastering WSFL is to master this vocabulary.
就象普通的工作流一样，WSFL有它自己专用的词汇表；控制 WSFL的关键是控制该词汇表。
One of its columns contains a generated key that uniquely identifies each record.
其中一列包含所生成的，唯一标识每个记录的关键字。
The typical method is to look up the entity by its primary key, because that will guarantee a unique result.
典型的方法是根据实体的主关键字进行查询，因为这可以保证产生一个独一无二的结果。
Though considered a backwater, its mining industry was once seen as a key strategic asset.
虽然相当荒僻，但是它的矿业一度被视为关键性的战略资产。
The euro zone is not a federal state. Its key decisions are national, and hence agonisingly slow.
欧元区不是一个联邦国家，关键的决定是由各国作出的，所以相当之慢。
Then the server generates a common key using its secret key and client public key by following the same procedure as was followed by the client.
然后，服务器使用它的机密密钥和客户端公钥，通过执行与客户端相同的过程，生成一个通用密钥。
The system USES a four-key composition to create a unique identifier for a document paired with its metadata.
系统使用四个键的组合为文档及相关元数据创建惟一标识符。
By its sheer size, its richness and the abundance of its natural resources, Brazil is a key player in that area.
由于面积广大、多种多样和丰富的自然资源，巴西是该地区的一个重要参与者。
Its latest security initiative is a digital key fob, linked to customers' accounts, whose security code changes every 30 seconds.
其最新的安全方案为一种数码密钥卡，可同客户的帐户相连，其密码每30秒自动更换。
More importantly, Shanghai Telecom was able to reduce overall network construction cost - a key factor in launching its 3g service.
更重要的是，上海电信能够降低整体网络建设成本，这在推出了3G服务时是一个关键因素。
More importantly, Shanghai Telecom was able to reduce overall network construction cost - a key factor in launching its 3g service.
更重要的是，上海电信能够降低整体网络建设成本，这在推出了3G服务时是一个关键因素。
应用推荐