The suddenness of its appearance suggested scanning as an unclean process; I thought with horror of the guy who found a finger in his bowl of fast food chili.
它的突然出现说明了这个扫描过程并不干净；我看着这就像一个人在他的快餐中的辣椒酱里看到了一节手指一样恐怖。
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
“当卖蚱蜢的小贩来了，你就知道夏天到了。”一个男人说，他正在寻找一只新的，来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
That MacBook at the coffee house, the one used by the guy pounding out a screenplay? Working to detect ground tremors while its user sips a latte.
一家咖啡厅里一个人正在用苹果公司的笔记本电脑(MacBook)写电影剧本；当他喝着拿铁(latte)咖啡时，他的电脑同时也在检测地面震动。
In 1887, Guy de Maupassant sent up a hot-air balloon over the Seine with the name of his latest short story, “Le Horla,” painted on its side.
1877年，莫泊桑在塞纳河上放了一个热气球，气球一侧印有其最新短篇小说的名子《奥尔拉》。
Stranger: Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think its your friend.
陌生人：刚刚在街上发生了一起车祸。一个醉酒司机撞到了一个小伙子。我想他是你朋友。
Man its so crazy the guy named Lebron has a Lebron for his entire career. Cant think of a coincidence like that.
太疯狂了！这个叫勒布朗的家伙整个生涯都是一个乐邦。没法想象出比这还巧合的事情了。
When Husk started building a centre to train its workers near the state capital, Patna, a neighbourhood tough-guy demanded 100,000 rupees in protection money.
当公司在邦首府巴特那附近建设员工训练中心时，附近的无赖寻上门来，索要10万卢比的保护费。
He's very mature for his age in the way he plays and its great for us to have such a young guy, with such a good personality, already being able to play every week.
他在他的年龄已经很早熟了，他的球风很成熟，这对于我们是一件天大的好事，他有如此优秀的一个个性，已经能够每周都打上比赛了。
He's very mature for his age in the way he plays and its great for us to have such a young guy, with such a good personality, already being able to play every week.
他在他的年龄已经很早熟了，他的球风很成熟，这对于我们是一件天大的好事，他有如此优秀的一个个性，已经能够每周都打上比赛了。
应用推荐