Global warming may never get its perfect picture - Earth Hour, a globe gone dark, may be the closest thing we'll have.
全球变暖永远都不会有它最好的照片——“世界一小时”，全球变暗，可能是我们所能有的最接近的事情。
Part of its original intent was to provide teachers with the raw materials to lead a course, especially in the outer reaches of the globe.
其最开始的本意是想给老师们提供原材料使他们能站在科研的前沿，特别是在外太空领域。
The globe logo and the lettering on the cans will remain the same, but a new theme will make its debut every few weeks.
全球的标志和拉罐上的字母依旧不变，但是要不了几周就会推出一种新的主题图案。
The entire globe growing its way out of debt by cutting wages and exporting more runs into a major problem: Where are the buyers if wages are down across the world?
全世界都通过削减工资扩大出口来摆脱债务的时候，就产生了一个重大问题：全世界都降了工资，那还有买家吗？
This is a disgrace for Canada, formerly admired around the globe for its legal rectitude and adherence to international law.
这对于一直在全世界面前以法律正直和遵守国际法而赢得全球钦佩的加拿大来说，无疑是一项侮辱。
To its supporters, Odyssey is a reputable, publicly listed company that follows strict archaeological guidelines in a legitimate search for sunken vessels around the globe.
对支持者来说，奥德赛公司是一家声誉卓著的上市公司，该公司严格按照考古法规，在全球范围内合法地搜寻沉船。
Its designers hope a slightly larger production model will circumnavigate the globe in two years' time.
它的设计者希望在两年内造出稍微大点的模型完成环球航行。
It is a question that echoes around the globe, but nowhere more urgently than across the vast swath of Asia that draws its water from the "roof of the world."
这个问题的回音在全球传响，但没有任何地方比这里更迫切需要解决方案，青藏高原这一“世界的屋脊”为大半个亚洲提供着水源。
Over its 6-year run, "Lost" won dozens of awards, including an Emmy and a Golden Globe for best drama series.
《迷失》在播出的六年间，赢得了许多奖项，包括艾美奖和一个最佳电视剧的金球奖。
"No other instance is known among fishes of a species requiring a quarter of the circumference of the globe to complete its life history, " he wrote in 1923.
已知鱼类中没有任何其它一种需要跨越地球四分之一路程去完成生命的历程。
To find the exact location of a place at the globe, find its latitude and longitude.
为了在这个球体上找到准确的位置，要找出它的纬度和经度。
The spark for Tuesday's rally came from the other side of the globe, as the Reserve Bank of Australia raised its main interest-rate target one-quarter of a point to 3.25%.
周二促使股市反弹的原因来自另一个半球，因澳大利亚央行将主要利率目标上调0.25个百分点，至3.25%。
This material has been used across the globe in all types of construction projects for a number of years now, and other examples of its implementation in and around Bordeaux may be cited.
这种材料已经在全球各类建筑工程中使用多年，还能举其它如在波尔多和周围地区应用的例子。
A new report by the International labor Organization, ILO, says child labor, especially in its worst forms, is in decline for the first time across the globe.
国际劳工组织发表的一份新的报告说，儿童劳工，特别是形式最恶劣的童工，在世界范围内第一次出现了下降的趋势。
Its flamboyant red windmill is recognized across the globe as a symbol of the Parisian Bohemian lifestyle.
其艳丽的红色风车被世界公认为巴黎人的波西米亚生活方式的象征。
Globe Asia USES its reporters and connections to get a hint at what revenues are for the non-listed companies and calculates from there.
《亚洲环球》则是让记者及其人脉了解到这些非上市公司的大概收入，然后通过收入进行计算。
The only difference is that, with a population of more than 1bn, its impact on the globe is huge.
唯一的区别是，由于中国拥有10多亿人口，它对全球的影响十分巨大。
Taiwan also offers the service and infrastructure to make it easy to do business. The island has a strong network through its successful history of manufacturing to every part of the globe.
台湾也提供服务和基础设备，使工作能进行的更顺利，它有一个强大的网络，把它制造的成功经验传达到全球的每一个角落。
In other words, if according to the proportion of production with a radius of 30 cm of the globe, so its equatorial radius and the polar radius is only a difference of 1 mm!
换句话说，如果按照这个比例制作一个半径30厘米的地球仪，那么它的赤道半径和极半径仅相差1毫米！
Its hero had made a bet that he could circle the globe in eighty days, and his progress aroused great interest.
该书的主人公跟人打赌，他能八十天环游地球，他的行程非常引人注目。
The globe rotates while nested in its lizard skin case and has a map of the solar system inside the top of the case, right.
这个地球仪窝在蜥蜴皮制的盒内，可以转动，同时如上图显示，地球仪内顶端绘有太阳系图谱。
"Its a way to get to know the people and the flavor of a place, " says the Italian writer, who has nibbled her way around the globe.
“这是一种了解当地人和味道的方式，”这位意大利作家说，她已经吃遍全球各地。
Pepsi's can is a darker red than Coke's, and its famous red, white and blue globe logo is displayed prominently, which 'makes the brand-identification crystal clear,' a Pepsi spokesman said.
百事公司发言人称，百事可乐罐采用的红色要比可口可乐更深，其著名的红蓝白标志非常显眼，“可以很清楚地辨别出品牌”。
With its headquarters in Bristol, UK, worldwide sales, service and support are achieved through a network of sales channels right around the globe.
公司总部设在四季如春的英国海港城市布里斯托，我们的销售和技术支持网络遍布世界各地。
China's market is clearly seen as a potential gold mine for companies all over the globe, but only those that can keep up with its fast-changing culture will have any chance of winning.
显然，全世界的公司都把中国市场视为一座潜在的金矿，但只有和快速变化的中国文化保持同步，才有机会获得成功。
A major food exporter, Australia struggles to supply food around the globe, as its agriculture is not severely impacted by more subtle changes in its climate.
作为主要的粮食出口国，澳大利亚将竭尽全力满足世界的粮食需求。因为该处气候状况变化更小，农业受影响不大。
A major food exporter, Australia struggles to supply food around the globe, as its agriculture is not severely impacted by more subtle changes in its climate.
作为主要的粮食出口国，澳大利亚将竭尽全力满足世界的粮食需求。因为该处气候状况变化更小，农业受影响不大。
应用推荐