Its scope resembles that of Frances Smith Fosters 1993 study, but its approach is quite different.
它的研究范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究类似,但其方法却截然不同。
Its scope resembles that of Frances Smith Foster's 1993 study, but its approach is quite different.
它的范围与弗朗西斯·史密斯·福斯特1993年的研究相似,但方法却截然不同。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.
以色列拥有一支规模相对较小的常备军,它的兵力基于其预备役部队。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq(一家电话公司)展开竞争时,它的国际分公司失去了40%的市场份额,尽管它提供了有竞争力的价格。
We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.
我们不是主张废除它,而是呼吁调整其特性,以满足现今的需要。
To do it, Europe should develop its own unified Asia policy, set its own priorities, and learn to have one voice on the euro and European defense strategy.
想做到的话,欧洲必须制定其统一的亚洲政策,选择它的优先事务,并学会在欧元和欧洲防御战略上保持统一的声音。
Disney says that its American parks are more resilient during slowdowns than those of its rivals.
迪斯尼说,它在美国的公园在淡季比其竞争对手更有适应力。
Although the car is some 2 inches shorter than its predecessor, its boot is 20 percent larger.
尽管这款汽车比其上一代产品短2英寸,但它的行李箱大了20%。
In other words, its coat, its fur, turns from brown in the summer to white in the winter, which makes it harder for the hare's predators to see it against the white snow.
换句话说,它的毛色从夏天的灰色变成了冬天的白色,这使得捕食者很难从雪地里找到它。
In war, the state affirms its supreme power over the individuals within its own borders.
在战争中,国家对其境内的个人行使最高权力。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类,因为它离地球太远,体积又小,使得它的真正性质成为一个谜。
We shall have to explicate its basic assumptions before we can assess its implications.
在我们能评估其含义以前,我们得先解释其基本假设。
In modern times, people still use olive oil both for its taste and its health advantages.
在现代,人们仍然使用橄榄油,因为它的味道和它的健康优势。
Its relationship to its immediate environment seems to play a part in which behavior will display.
它与它直接所处的环境之间的关系似乎某种程度上决定了它将表现出什么行为。
For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
例如,如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航,它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
They weren't even connected to its pelvis and couldn't have supported its weight.
它们甚至没有与它的盆骨相连,无法支撑起它的重量。
The Royal Geographical Society (RGS) seeks to record this story in its Hidden Histories project, using its astonishingly rich collections.
英国皇家地理学会(RGS)试图在其“隐藏的历史”项目中记录这个故事,利用其惊人丰富的馆藏。
Imagine the ID card as the body of an animal, the pencil its long neck, and the eraser its head.
把身份证想象成一个动物的身体,铅笔是它的长脖子,橡皮擦是它的头。
Could Norway keep its standard of living and yet cut its emissions to Moroccan or even Ethiopian levels?
挪威能否在保持其生活水平的同时,将其碳排放削减到摩洛哥的水平,甚至埃塞俄比亚的水平呢?
I was trusting in its completeness, its form, whenever it might emerge.
不论它可能在何时显现,我都坚信它的完整性和它的形式。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这只壁虎栖息在一根树枝上,它与周围环境融合得如此之好,以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.
医疗当局对其病因及有多致命都还不怎么了解。
The college has announced its intention to enlarge its stadium.
该学院已宣布了扩建其体育馆的打算。
The ancient city of Bundi, 200 kilometres south of Jaipur, is renowned for its architecture, including its stepwells.
位于斋浦尔以南200公里的古城邦迪以其建筑闻名,包括阶梯井。
According to Ximalaya, 9 percent of its total users listen to its audiobooks.
根据喜马拉雅的数据,有9%的用户会听它的有声读物。
Each of these manifestations of growth carried its own peculiar problems in its wake.
每一种增长形式在其出现之初都会随之产生相应的问题。
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年来,这个系统因其简单性而饱受批评。
Last year Glenn Tattersall of Brock University in Ontario, Canada, found the toco toucan loses up to 60 per cent of its body heat through its beak.
去年,加拿大安大略布鲁克大学的格伦·塔特索尔发现,托哥巨嘴鸟身体中高达60%的体温都会通过其喙部流失。
At hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
在炎热的夏夜,每只萤火虫都以其亚种特有的方式发光。
A certain automaker aims to increase its market share by deeply discounting its vehicles' prices for the next several months.
某汽车制造商打算在未来几个月通过大幅降价来增加其市场份额。
应用推荐