There is some disagreement in the industry about whether the requirements work should be part of the iterative process or not.
在业界存在着一些关于需求工作是否应该算作迭代过程一部分的不同意见。
Software testing should be an iterative process, one that produces valuable testing artifacts and results early on in the overall project lifecycle.
软件测试应该是一个反复的过程，在整个项目周期的早期生成有价值的测试工件和工作。
To sum up, we are able to make some tentative plans about the future, all because the flexibility built into the iterative process allows us some deviation from the original plan.
总之，我们能够制定一些未来的试验性计划，所有都是因为构建于迭代过程中的灵活性允许我们适当地偏离原来的计划。
An iterative process would have added significant complexity to these legal contracts.
一个迭代过程会在这些法律合同中增加重要的复杂性。
It will likely be an iterative process as well, using the trial and error approach again.
这很可能也是一个迭代过程，同样应该使用反复试验的方法。
It's a long and iterative process and involves many interviews, meetings, and discussions with business users.
这是一个漫长的迭代过程，并涉及大量与业务用户之间的访谈、会议和讨论。
An iterative process allows the development team to better accommodate change, to obtain feedback and factor it into the project, to reduce risk early, and to adjust the process dynamically.
一个反复的过程允许开发团队更好地适应变化，获得反馈并将它分解到项目中去，从而尽早地减少风险，动态调整过程。
To illustrate this iterative process, let's compare it to something many of us are familiar with: managing a family vacation.
为了说明这一迭代过程，让我们将它与我们中的许多人很熟悉的内容进行比较：管理一个家庭度假。
No matter which approach you choose, quality assurance is an iterative process in which even small changes can make a tangible difference.
无论你选择哪种方法，质量保证是一个重复过程，甚至很小的变化就会有切实的不同。
When we perceive that time is running out, we lose faith and abandon the iterative process.
当我们认识到时间正在流逝，我们放弃了信念并抛弃了迭代过程。
TDD is an iterative process and requires you to run the test cases after small incremental changes to the code during code development.
TDD是一种迭代流程，需要您在代码开发中对代码做出细微增量式更改之后运行测试用例。
For example, a report by an agile team may say that the iterative process followed was great, but not disclose how much automated unit testing was done.
举例来说，敏捷团队的报告可能说道，随后的迭代过程是好的，但不透露做了多少自动的单元测试。
Software development is, ideally, an iterative process of understanding, discovery, and design.
插图从理论上说，软件开发是一个理解、发现和设计的迭代过程。
Like SOA governance, SOA Service Lifecycle Management is an iterative process as illustrated in Figure 2.
像soa治理一样，SOA服务生命周期管理是一个迭代的过程，如图2所示。
This is an iterative process, designed to provide quality checks, reduce risks, minimize waste, and maximize reuse.
这是一个迭代的过程，设计用于提供质量检查、降低风险、尽可能减少浪费和最大化重用。
Implementing an Enterprise MDM solution is an iterative process that requires the ability to deliver value to the business in incremental stages in order to meet the needs for all stakeholders.
实现企业MDM解决方案是一个迭代式的过程，要求能够以渐进方式为企业提供价值，满足所有参与者的需要。
With this approach, building integration solutions becomes an iterative process and components are refined over successive integration projects.
通过这种方法，构建集成解决方案将变成一个迭代过程，组件通过多个连续的集成项目得到细化。
This tuning is an iterative process in which large gains are generally obvious and most easily found; the more difficult and complex tuning tends to yield less value.
调优是一个反复的过程，并且这样的调优的好处很明显；越难越复杂的调优可能其价值就越低。
In an iterative process, each iteration is essentially circular — each discipline receives input from, and provides output to, another discipline.
在一个迭代的过程中，每个迭代本质上都是一个循环——每个流程从另一个流程接受输入，并对另一个流程提供输出。
The development of a complex set of services is always going to be an iterative process, with repeated cycles of specification, prototyping, and testing.
服务综合集合的开发总是一个迭代过程，反复经过规格、原型和测试周期。
Pattern: Adaptive management using an iterative process.
模式：使用一个迭代过程进行自适应的管理。
These conclusions, as well as our observations from the realization of many practical scenarios, lead us to suggest the following guidelines to further enhance the recommended iterative process
根据这些结论以及我们从许多实践场景的实现中所得的观察结果，我们提出以下准则来进一步增强建议的迭代流程
Such reviews should be treated as an iterative process that enables managers and executives to make sound decisions that keep the portfolio healthy. These decisions relate to
这样的评审应当被当作一个迭代的过程，能够确保管理人员和执行官做出正确的决策，保持组合健壮。
It is an iterative process that often requires several interchanges with the canonical data model in Rational data Architect.
这是一个迭代的过程，常常需要多次与Rational Data Architect中的规范化数据模型进行互换。
As you can see from the steps described above, TDD is an iterative process and you can rely on running the JUnit test case after incremental code changes.
正如您可以通过上述步骤看到的那样，TDD是一种迭代流程，您可以依靠在增量式代码更改之后允许JUnit测试用例。
The general process of enabling an application for pureQuery for JDBC applications is an iterative process consisting of the following phases
启用应用程序的pureQuery forJDBC applications 特性的常规过程是一个迭代的过程，由以下几个阶段组成
You'll map these activities to appropriate tools, or combination of tools, employed by each user role in this iterative process.
还将把这些活动映射到每个用户角色在迭代过程中使用的适当工具或工具组合。
Myth: we can declare to our organizations that we are standardizing on an iterative process and our teams will happily adapt.
神话：我们宣称我们的组织正在采用标准化的迭代过程，并且我们的团队很高兴采用它。
Since development is an iterative process, requirements definition does not end in the initial project-definition phase.
由于开发是个迭代的过程，所以需求定义并没有终止在初始的项目定义阶段。
This approach enables organizations to support iterative process re-engineering through a continuous business process improvement cycle.
此方法允许组织支持通过连续的业务流程改进周期重新设计迭代过程。
应用推荐