So we launched it, and from our internal 0.8, we got to 1.0 pretty quickly, and we went through this iteration cycle.
因此我们发布了它，而且从我们内部的 0.8 版本升级到 1.0 版本耗时很短，然后我们就继续进入它的开发周期。
One of the keys is short iteration cycles where change is incorporated into the next cycle, if it is important enough to be included.
如果更改很重要，则其中一个关键是采用短迭代周期，则可以将更改合并到下一个周期。
To facilitate reuse, prefix your iteration cycle with the something that identifies the major and minor releases to which the test cycle belongs.
为了促进复用，请您预处理您的迭代周期，使其能够辨别最大和最小发布都属于哪一个测试周期。
To understand the reactivation rate of your current iteration, the start and end dates for the report must match those of your current iteration cycle.
若要了解当前迭代的重新激活率，报告的开始和结束日期必须是当前迭代周期的开始和结束日期。
If you are working on a two week iteration cycle and you showcase that to the governance steering committee, and they take three weeks to approve it, it won't work.
如果你的项目迭代周期是两周然后你给进行项目治理的一个委员会做交付展示(showcase)，然而他们需要3周才能批准交付物，这样是无法工作的。
To review the amount of unplanned work for a current iteration, you must set the planned end date and the start dates for the report to match those of your current iteration cycle.
若要检查当前迭代的计划外工作量，必须将报表的开始日期和计划结束日期设置为与当前迭代周期的开始日期和计划结束日期相符。
Said another way, the message here can be interpreted as a reminder for teams to make sure they’re being diligent about including good retrospectives as part of their normal iteration cycle.
换种说法，其传递的信息可以解释为对团队的提醒，以确保团队将良好的回顾作为其常规迭代周期的一部分。
One of these branches leads to another iteration of the cycle.
其中一个分支继而引向此循环的另一次迭代。
To drive integration testing earlier in the life cycle, the testing sequence should be organized by iteration rather than by component.
为了在生存周期中提早进行集成测试，测试序列应该由迭代过程来组织，而不是根据部件来组织。
The purpose of the iteration record is to allow you to "tag" other test assets in a way that associates the asset with a specific test cycle.
迭代记录的目的就是允许您以一种同一个指定的测试周期相关联的方式“标记”其他测试资产。
Speed, rather than perfection, now goes hand in hand with a dizzying cycle of iteration.
斯瑞普菲认为速度而不是完美正在和令人眩晕的循环迭代齐头并进。
Iteration: IRUP iteration, phase, cycle, and so forth.
迭代：irup迭代，阶段，循环等等。
An iteration in ClearQuest test management allows you to identify a specific testing cycle, along with start and end dates.
ClearQuest测试管理中的一个迭代允许您识别一个指定的测试周期，以及开始和结束日期。
The lead business analyst might be aware of when to take a snapshot (for example, when artifacts have reached a level of maturity or at the end of an iteration or review cycle). Author.
领导业务分析员可能意识到什么时候得到一个快照(例如，当工件达到成熟时或者达到一次迭代或者评审周期的末期时)。
Might be aware of when to take a snapshot (for example, when artifacts have reached a level of maturity or at the end of an iteration or review cycle). Commenter or author.
意识到什么时候进行快照(例如，什么时候工件会达到成熟的程度，或者达到迭代或者评审循环的末期)。
Might be aware of when to take a snapshot (for example, when artifacts have reached a level of maturity or at the end of an iteration or review cycle). Author.
可能会意识到什么时候制做一个快照(例如，当工件达到一定的成熟度或者迭代或评审周期的末期时)。
Because the hint is before the loop body, this code leaves your hint active for every iteration of the loop, but it only has to use one cycle.
由于提示位于循环体之前，因此这段代码将使提示对于循环的每次迭代都保持活动状态，不过它只使用了一个周期。
In many processes, developers perform design, development, and test tasks repeatedly over the course of an iteration, milestone, or development cycle.
在许多程序中，开发人员会在反复项目、里程碑或开发周期的过程中重复执行设计、开发和测试工作。
In many processes, developers perform design, development, and test tasks repeatedly over the course of an iteration, milestone, or development cycle.
在许多程序中，开发人员会在反复项目、里程碑或开发周期的过程中重复执行设计、开发和测试工作。
应用推荐