From itself to the underlying object that we're iterating over.
从自身的基本对象，我们遍历了。
This error is avoided in Update 28 by iterating over the customers
在更新28 中，通过循环遍历客户避免这个错误
I confirm this by iterating over the vals variable, which returns a simple sum.
通过在vals变量上迭代，我确认了这一点，即返回一个简单的sum。
Then you draw the bar graphs seen in Figure 1, by iterating over the report data.
然后，您通过迭代报告数据，绘制图1中的柱状图。
It does this by simply iterating over the list of Suggestions created by the servlet.
方法很简单，就是遍历servlet创建的建议列表。
When iterating over a Collection, the compiler generates the standard iterator-based idiom.
当在Collection上迭代时，编译器生成标准的基于迭代器的语法。
As you can see, iterating over a Map is just as natural as iterating over any other collection.
可以看到，迭代Map和迭代其它任何集合一样自然。
Previously this kind of extraction would require cursors iterating over sections of a string.
以前，这类提取需要游标循环访问字符串的各部分。
Listing 8 does just this, iterating over the items in the feed and creating an array for each.
清单8演示了这个过程，它遍历提要中的各项并为每一项创建一个数组。
An application iterating over such a modified stream would not need to know that it was manipulated.
迭代修改过的流的应用程序不需要知道它处理的是什么。
Table 2 summarizes the performance of iterating over a rope of length 10,690,488 using both approaches.
表2归纳了使用这两种方法在长度为 10,690,488的rope 上迭代的性能。
While iterating over the events, you extract notation declarations from the DTD event and cache them by name.
迭代这些事件的过程中，从DTD事件中提取符号声明并按照名字缓存。
If you look at that template now, you'll notice that the definition has some logic for iterating over a collection.
现在如果您看一下这个模板，就会注意到这个定义有一些逻辑用于在一个集合上迭代。
The remaining <c:forEach> attribute, varStatus, plays the same role whether iterating over integers or collections.
不论是对整数还是对集合进行迭代， <c:forEach>剩余的属性varStatus 所起的作用相同。
For-each loop: When iterating over an array, the compiler generates an induction variable and the standard array iteration idiom.
for - each循环：当迭代数组时，编译器生成归纳变量和标准的数组迭代语法。
Here's a simple example that strips HTML tags out of a document by iterating over the document and collecting all the strings.
下面是一个简单的例子，将遍历HTML的标签并将它们从文档中剥离，搜集所有的字符串。
This allows to "minimize the work needed at read time" and prevents "applications from iterating over huge data" which is inefficient.
这样可以“最小化读取时的工作量”，并能防止“应用程序遍历大量的数据”，因为这种操作是低效的。
Some suggest iterating over the process itself as if constantly revisiting the same state diagram will eventually yield more information.
有些人提议重复过程自身，就好像不断重复查看同一个状态图最终就会得到更多信息一样。
Thus, iterating over the elements in a list is typically preferable to indexing through it if the caller does not know the implementation.
因此如果调用者不了解实现方式，通常应该遍历列表元素，这比指定下标位置更可取。
Typed objects such as these cleanly encapsulate the responsibility of creating and maintaining a collection and iterating over that collection.
这样的类型化对象干净地封装了创建和维护一个集合并遍历这一集合的功能。
The template defined in Listing 14 looks similar to the template for GroovyTestCases, in that it includes logic for iterating over a collection.
清单14中定义的模板与为GroovyTestCase定义的模板类似，其中包括循环遍历一个集合的逻辑。
While iterating over the events, method peek determines if the next event will be the start of an icon element, which contains the feed's icon URL.
迭代事件的过程中，peek方法判定下一个事件是否从icon元素开始，该元素包含提要的图标url。
Of course, I'm iterating over a hash-like structure, so there is no guarantee of the order in which the properties and their values will be printed.
当然，我是通过一个类hash表结构实现循环的，因此不能保证每个属性及其值都可以输出。
This escape useful if you're iterating over the matches contained within a text, and you want each subsequence match to start where the last one ended.
当你要迭代文本中所有的匹配，并且每个子序列都从上一次结束时开始匹配的话，这个转义是很有用的。
This isn't much of an issue with single instances of objects, but iterating over lists of objects can easily cause a large number of queries to be executed.
这对于单一对象实例不是什么大问题，但是循环遍历对象列表很容易导致执行大量查询。
Using arguments in this way, you can easily build iteration into data structures such as arrays. Listing 3 shows an example of iterating over an array in Ruby
用这种方法使用参数，可以很容易地在数据结构（如数组）中构建迭代。
The for-each loop can iterate over the elements of an array or of a collection. Listing 1 shows the syntax of iterating over a collection with the for-each loop.
for - each循环能够迭代数组或集合中的元素。
This approach can be faster when you are iterating over large directory trees, although the processing time compared to the first example can depend on many factors.
这个作法在逐一查看大型目录树状结构时比较快，尽管处理时间相较于第一个范例可能会根据许多因素而不同。
Simply iterating over the numbers from one to ten, say, with XSLT 1.0 is clumsy if the number of times your template needs to iterate bears no relationship to the input document.
比方说，简单地从一迭代到十，如果模板需要迭代的次数和输入文档没有什么关系，使用 XSLT 1.0 完成这个任务就非常麻烦。
Simply iterating over the numbers from one to ten, say, with XSLT 1.0 is clumsy if the number of times your template needs to iterate bears no relationship to the input document.
比方说，简单地从一迭代到十，如果模板需要迭代的次数和输入文档没有什么关系，使用 XSLT 1.0 完成这个任务就非常麻烦。
应用推荐