Serial NO. : This in a-digit serial number. Assign the available number for each lot of items found.
编号：这是一个阿拉伯数字编号。为每个失物设定一个有效的号码。
All of the items sold at Distribution Centers are sold at cost. Some items found there are even free.
所有在发行中心贩售的物品皆以成本价售出，有些甚至是免费的。
There could be several items found under the cells directory, but you are only concerned with the clustered one.
在该单元目录中可以找到多个条目，但您只需要关心集群的那个条目。
For work items found in the deeper levels, we can embed new link tables and inner tables into the existing inner table the same way.
对于更深层次中找到的工作项，我们可以按照相同的方式，将新的联系表格和内部表格嵌入到已存在的内部表格之中。
First, create a freeform diagram and then drag all the items found in the Business items and Processes packages into the diagram.
首先，创建一个自由格式的图表，然后将BusinessItems和Processes包中的所有条目拖动到该图表之中。
Thus, when the user purchases on the Internet when a website had to search a web site until satisfied with the price of the items found.
因此当用户在网上购物时，不得不一个网站一个网站搜索下去，直到找到满意价格的物品。
All employees are required to immediately turn in to their supervisor any items found by them in the hotel or turned in to them by guest.
所有的员工要求立即将他们在酒店发现的物品和客人转交给他们的物品上交给他们的主管。
Instead of stuffing open Spaces arbitrarily with fashionable items found in catalogues, we insist on planning and design innovation in public design.
我们坚持规划与设计的革新，绝不恣意地选用产品目录中的流行项目来填塞公共空间。
In general, the merger doctrine is most applicable where the idea and the expression_r are of items found in nature, or are found commonly in everyday life.
通常，当思想和表达是关于自然界中的物品时，或者是关于日常生活中常见的物品时，更适用于融合原则。
They wanted their collection of antiques-mainly late 19th and early 20th century items found in Greek and Turkish houses-to be integrated into the architecture.
他们希望自己收集的古董——主要是在希腊和土耳其的住宅中找到的19世纪末和20世纪初的宝贝——可以摆在这座建筑里。
Researchers believe the stone artefacts, house structure and animal remains more closely resemble items found at Siberia's Ushki Lake than anything from America's lower 48 states.
研究人员认为，和来自美国其余48个州的发现比起来，这个地点的石头工艺品，房屋结构和动物残骸和西伯利亚的Ushki湖的发现更接近。
Today, "Made in U.S.A." is more likely to be stamped on heavy equipment or the circuits that go inside other products than the televisions, toys, clothes and other items found on store shelves.
今天，美国制造给人更多的印象是重型设备和其他产品中的电路，而不是那些商店货架上的电视机、玩具、衣服等等。
Studying Wendy's menu, I found that many of the items are similar to those of McDonald's.
我研究了温蒂的菜单后，发现很多菜和麦当劳的很相似。
Their job is to handle crime, accidents, lost and found items, and traffic problems on campus.
他们的工作是处理犯罪、事故、失物招领和校园交通问题。
More information about Custom Report Items can be found here, but we decided that implementing them is out of scope of this work.
更多关于自定义报表项的信息你也可以在这里找到，但是我们认为实现它们已经超出了本文的范围。
When the search string is found in one of the tree items, that tree item is selected (line 48).
当在一个树项目中找到搜索字符串时，将会选定该树项目(第48行)。
Use only stuff you have around the house or found items like shells or old furniture.
只用你在房子周围能找到的材料像是贝壳或者旧家具。
Other random items that I have found useful: sunglasses, international power converters, first-aid kit, gloves, hat, swimsuit, a few USB drives and toiletries.
我发现的其他有用的物件有：太阳镜，国际电源转换器，急救包，手套，帽子，泳衣，一些USB驱动程序和化妆品。
Though some items were purchased from the countries in which they were found, many were simply taken by European archaeologists and researchers.
尽管有些是从发现国买来的，但很多都是欧洲考古学家和研究人员拿回来的。
Design your own clothes or jewelry. Check out thrift stores for clothing you can cut up and customize, or use found items to make jewelry.
设计你自己的衣服和首饰。看看旧货市场的衣服，挑一些来裁剪设计你自己的衣服或者用你发现的东西做一些首饰。
Check out thrift stores for clothing you can cut up and customize, or use found items to make jewelry.
看看旧货市场的衣服，挑一些来裁剪设计你自己的衣服或者用你发现的东西做一些首饰。
While products found in the vending machines are free, items are clearly marked with price tags so employees can see the retail value of each accessory they take.
尽管员工们可以免费领取自动售货机中的产品，但每样物品都带有价签，上面清晰地标示着价格，员工们一望便知自己取用的配件的零售价。
Many of the items recovered, like meal carts, were found with their contents compressed from the bottom, and pieces of the plane's underbelly were flattened as if struck from below.
很多物品被打捞了上来，比如送餐车，发现的时候，车体和食物都被压缩到了一块儿。
A global map comprised of interconnected icons- items and ideas found throughout the developer's building process.
这是由开发者设计中需要使用的物品图标和创意图标相互连接所构成的世界地图。
The getItems() implementation will first check the cache to see if the items can be found there.
getItems()实现将首先检查缓存，以确定是否能在其中找到相应的项目。
Upon successfully completing the query, a KeywordSearchResponse will be returned or, if the query found no matching items, a SOAP fault will be thrown that contains a message stating so.
一旦成功地完成查询，就会返回KeywordSearchResponse，或者如果查询没有找到匹配的条目，就会抛出一个SOAPFault，其中包含说明情况的消息。
Upon successfully completing the query, a KeywordSearchResponse will be returned or, if the query found no matching items, a SOAP fault will be thrown that contains a message stating so.
一旦成功地完成查询，就会返回KeywordSearchResponse，或者如果查询没有找到匹配的条目，就会抛出一个SOAPFault，其中包含说明情况的消息。
应用推荐