Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
All business items have a name and description, and can be expanded to include key attributes that are important to understanding the content of that business item.
所有业务项目都有一个名称和说明，可以扩展为包含一些关键属性，这些属性对于理解业务项目的内容很重要。
The first argument is the name of the event. The second argument is a list of items to return.
第一个参数是事件的名称，第二个参数是要返回的项目列表。
Individual runners would be items, and a runner's name and age would be attributes.
个人参赛者可以是项目，参赛者的姓名和年龄可以是属性。
The sample provided with this article does just that: the customer id, customer name, and order items are stored as values in their own columns.
本文所附的示例就是如此：将客户ID、客户名以及订单项作为其自身列中的值进行存储。
In this case, the name of the location and its weather data items displayed in an HTML table are extracted.
对于这种情况，将提取显示在html表中的位置名及其天气数据项。
When this method is invoked from the widget code, the items (name-value pairs) are persisted across the user session.
当从小部件代码调用该方法时，就跨用户会话持久化项(名-值对)。
For example, if a component presents a list of data items, it may broadcast a property representing the name of the currently selected item.
例如，如果一个组件包含一系列数据条目，那么它可以向外传播一个代表当前选择的条目名称的属性。
The standard processing for loading a JDBC driver requires two items: the driver's class name and the JDBC URL of the database that's targeted for connection.
载入JDBC驱动程序的标准过程需要两项：驱动程序的类名和连接的目标数据库的JDBCURL。
For example, a search on a person's name will yield a collection of pictures, a biographical entry from Wikipedia, and a selection of relevant blogs or news items.
例如，如果你输入一个人物名字，则会出现此人物相关图片，维基相关介绍，以及相关博客等。
Name the first data source Sales Measures and add the following items from Sales fact.
将第一个数据源命名为SalesMeasures，然后添加来自Sales fact的以下项目。
Try selecting the Sent Items folder and using Outlook's Search feature to look for the document's name.
尝试选中已发送邮件箱，然后以文档名用Outlook的搜索功能进行搜索。
Name your rendering set and specify that you want to Copy new rendering set from existing set to populate the new rendering set with the items listed in the main rendering set.
命名您的呈现集，并指定Copynewrenderingsetfromexisting set，利用主呈现集中列出的项目生成新的呈现集。
The "real" driver's class name and optional classpath configuration items serve to allow the WrappingJDBCDriver to locate and classload the driver class so that it can be wrapped and delegated to.
“真正的”驱动程序的类名和可选类路径配置项的作用是允许WrappingJDBCDriver查找和载入驱动程序类，这样它就能够被包装和委托了。
New items can be created by entering the item's quantity and name in the form and selecting Create.
通过在表单上输入物品的数量和名称并选择 Create，可创建新的物品。
Header Header widgets display system properties associated with work items, including step name, deadline, subject, and instructions.
Header Header小部件显示与工作项相关的系统属性，包括步骤名称、最终期限、主题和说明。
If you want to edit metadata items, such as the author's name, before adding the files, you should go to the Tools menu.
如果想要编辑元数据项，比如作者名，在添加文件之前，应该转到Tools菜单。
New items can be created by entering the item's quantity and name in the form and selecting the create button.
在表单中输入项目的数量和名称并选择Create按钮可创建新项目。
Add a computed column to the work items data set named "STATE ID" that concatenates the project area name with the STATE_NAME column (see Listing 6). The value for this column might look like this.
向名为“STATEID”的工作项数据集添加一个计算的列，它将下面区域名字与state_name列联系起来(参见代码清单6)。
ConnectionFactory and ActivationSpecification names (display name, not JNDI name) that contain Spaces make it difficult or impossible to parse the list of items.
ConnectionFactory和ActivationSpecification名称(显示名称，而不是JNDI名称)包含空格，使得很难或不可能对项目列表进行解析。
When a user activates the name (Character Options), the list items appear.
当用户激活名称(CharacterOptions)时，出现列表项。
Again, you define the same items: the hostname, service name, and so forth. The syntax is different, but the results are the same.
再一次，您要定义相同的项：主机名、服务名等等。
The tracer pattern configuration items are a set of regular expressions that instruct the WrappingJDBCDriver how to determine the tracing name space for this target database.
跟踪程序模式配置项是一组正则表达式，它们指导WrappingJDBCDriver如何为目标数据库确定跟踪名称空间。
Rather than try to lay out all the items you might ever find, we create two input fields — one for the name of the item and one for the item count: <input name='newitem' /> newcount' />.
这里并没有尝试展示您可能找到的所有装备，我们将只创建两个输入字段 —一个用于装备名称，另一个用于装备计数：<inputname='newitem' /> newcount' />。
Drag and drop the rest items from the type tree to the component panel in the following order: name, phone, street, city, state, zip.
将其余条目按下列顺序从类型树拖放到组件面板：姓名、电话、街道、城市、国家、邮政编码。
The REST calls in a particular screen are grouped under a particular key (name) under the items tag.
在某个特定页面中的REST调用归属于 items标签之下的一个特定主键（名称）。
In each of the top five indices of the result array, this function stores the provider name, total number of feed items received, title array, URL array, and the description array, respectively.
在结果数组的前5个索引中，此函数分别存储了提供者名称、收到的提要条目的总数、标题数组、UR l数组和描述数组。
Create variables for each of the customer data items you will need to pass to the EJB when invoking the getCustomerInfo method, like customerNumber, name, lastName, adress1, city, etc.
为调用 getCustomerInfo方法时您将需要传递到EJB中的每个顾客数据项创建变量，比如 customerNumber、name、lastName、adress1、city等等。
For the headline, enter your TM test plan name, and then select items from the dropdown list for Owner, Priority, and asset registry (the name of the TM asset registry).
键入您的TM测试计划名称作为大字标题，然后从下拉列表中为Owner、Priority，以及AssetRegistry (TM资产注册表的名称)选择条目。
For the headline, enter your TM test plan name, and then select items from the dropdown list for Owner, Priority, and asset registry (the name of the TM asset registry).
键入您的TM测试计划名称作为大字标题，然后从下拉列表中为Owner、Priority，以及AssetRegistry (TM资产注册表的名称)选择条目。
应用推荐