Until now, all you could carry around was stuff you could see in the menu window, the item window, but this time you can store probably three times as many items in the backpack.
目前为止，你所有能拿的东西在目录窗口可以看到，道具窗口里，但是这次你能装多于三倍的东西。
Once you have Colour Management enabled in your After Effects projects, when you select a footage item, it will show you the Colour Profile in the top of the project Window next to the thumbnail.
一旦您在您的项目后效果中启用色彩管理，当你选择一个镜头项目，它会显示你在项目窗口缩略图旁边的顶部的颜色配置文件。
I then click "Preview", and in the bottom window I get a list of refactoring operations, along with diffs for the currently selected item.
接下来，我单击“预览”，在底部窗口就可以看见一个重构操作的列表，并伴随当前所选项的异同比较。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
The lock window prevents two queue readers from processing the same queue item.
锁定窗口能够阻止两个队列读取器同时处理同一个队列项。
It retrieves application item data from the widget and opens a pop-up window to display the detailed data if the data has been loaded.
它从部件获取应用程序条目数据，如果数据已经装载了，它会打开一个弹出窗口以显示详细数据。
Listing 2 (overlay.xul) is an overlay to add a menu item for launching the stats viewer window.
清单2 (overlay . xul)显示了一个覆盖，它添加了一个菜单项来启动stats查看器窗口。
To launch the wizard, open the menu item Tools in the main window of the client.
为了启动向导，在客户机的主窗口中打开菜单项Tools。
A MenuBar that is displayed at the top of the Window and that offers menu item functionality.
MenuBar：显示在Window的顶部，并提供菜单项功能。
From the next window, expand the Web folder, select the WAR file item, and then click next.
从接下来的窗口之中，展开Web文件夹，并选择WARfile项目，然后点击Next。
In Rational Team Concert dashboards, when you hover your cursor over a link to a work item, a pop-up window appears with information about that work item.
在RationalTeam Concert操作部中，当您将鼠标在工作项的链接上停留一段时间的话，会出现一个弹出窗口去显示关于工作项的信息。
With the submit button selected on the canvas, expand the XForms (submit) item in the Properties window (Figure 20).
在画布中选择提交按钮，展开Properties窗口的XForms (Submit)项(图20)。
In the "Replace with Model References" dialog window, select the name attribute that belongs to the item type.
在“Replace withModelReferences”对话框窗口中，选择属于项目类型的名字属性。
From the window that displays, expand the Web folder, and select the WAR file item; click Next.
在显示的窗口中展开Web文件夹，选择WAR文件项目，单击Next。
The gray arrow pointing to the left of the grayed copy in the Sprint 1 window indicates that a move is pending for that item.
在Sprint1窗口中，指向灰色复制件左边的灰色箭头，意为该项等待被移动。
Screen capture of the Inventory management window with list of inventory items and quantity of each item
列出库存商品及其数量的库存管理窗口的屏幕截图
Another interoperability work item was leveraging work done in the window manager and in DXGI to make sure that Direct2D and GDI could work together.
另外一个互操作性工作就是利用窗口管理器和DXGI，以确保Direct2D和GDI能够共同工作。
In the window that appears, enter in the following where it asks you for the location of the item: c: Users [User Name] AppDataLocalChromiumApplicationchrome.exe -enable-extensions.
在出现的窗口中，有一栏会要求你输入目标的位置，请在这里输入后面这些内容c：Users [userName] AppDataLocalChromiumApplicationchrome . exe - enable - extensions。
In the INSTANCE window (Figure 14), expand the INSTANCE: INSTANCE item and then drag and drop the data element into the canvas.
在INSTANCE窗口中(图14)，展开INSTANCE： INSTANCE项，然后将data元素拖放到画布。
The "post-a-note" icon with the red push-pin beside the entry title is a link that opens the entire item in its own window.
条目标题边上的具有红色按钮的“post - a - note”图标是一个链接，它可以在自己的窗口中打开整个条目。
In the Parameters window, select Pass data item value as the method to link the parameter JOBID of the JobDescription report to a value of the row in the list.
在Parameters窗口中，选择Passdataitemvalue作为一种方法，将JobDescription报告的参数jobid连接到列表中的行的值。
Like the previous item, the citric acid in Coke makes for an excellent window cleaner.
如同上一项的作用机理，可乐中的柠檬酸是清洗窗户的好助手。
Fixed: Space is doubled between "repair:" and repair component in item statistics window.
修复：在“修复”和项目统计窗口中修复组件之间的空间是一倍。
Current work shows you the current work item in the status line on the bottom right of the Eclipse workbench window.
当前工作(CurrentWork)在Eclipse工作台窗口右下角的状态行中显示当前工作项。
Each bindable item in the Data Sources window has a control list that is accessed by selecting the item and then clicking the drop-down arrow attached to the item.
“数据源”窗口中的每个可绑定项都有一个控件列表，该列表可通过选择项，然后单击附加到项的下拉箭头来访问。
The server retrieves a database record for the item and returns it in an XML (Extensible Markup Language) format to the client browser, which renders a small popup window to show the information.
服务器获取这个条目的数据库记录并以XML (ExtensibleMarkupLanguage)格式把记录返回给客户机浏览器。客户机浏览器显示一个小的弹出窗口，在其中显示收到的信息。
Do you think the display window is good enough visually with the pictures of the product or the actual product as well as the price and number tags under each item?
你认为是足够好的显示窗口与该产品的图片或实际产品，以及根据每个项目的价格和数量标签视觉？
In the relevant item of the program configuration you can choose whether to display a window on top of all applications.
在有关项目的程序配置，你可以选择是否显示窗口之上的所有应用。
Tile view properties and methods enable you to specify which column fields to display for each item, and to collectively control the size and appearance of all items within a tile-view window.
使用平铺视图的属性和方法，可以指定要为每项显示的列字段，还可以在平铺视图窗口中集中控制所有项的大小和外观。
Data Sources window onto a design surface without selecting a control, the default control for the data type of the selected item is added to the design surface.
“数据源”窗口拖至设计图面上，则会将选定项的数据类型对应的默认控件添加到设计图面中。
应用推荐