Things like always having a notebook and pen on hand to capture to-do items as they came up, daily and weekly action items, and the next actionable item for any task.
比如手头总备有一个笔记本和笔将要做的事情记下来并记下每日和每周的行动项目以及任何任务中的一个可操作的项目。
The type of business item cannot change when it is sent from one task to another, i.e., the output, the input, and the connection between them always have the same business item attached.
在将业务项从一个任务发送至另一个任务后，将无法更改它的类型，也就是说，输出、输入以及它们之间的连接始终与相同的业务项关联。
Connect the first task to the merge, then add a business item to the new connection, as shown in Figure 6.
将第一个任务连接到合并，然后将一个业务项添加到新的连接，如图6所示。
Task owners can transfer their owner work item to another potential owner, or to an administrator.
任务所有者可以将其自己的工作项传输给其他潜在所有者或传输给管理员。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Task starters can transfer their starter work item to another potential starter, or to an administrator.
任务启动者可以将其启动者工作项传输给其他潜在启动者或传输给管理员。
A page is a good unit for focusing on a particular data item or a single task, but most often the information domains in which we work include several data types and have complex or multiple tasks.
页面是集中于特定数据项或单一任务的单元，但通常我们工作所在的信息域包含若干数据类型以及复杂的多个任务。
In DITA, the core information unit is a topic, which describes a single task, concept, or reference item.
DITA的基本信息单位是主题，它描述了单个任务、概念或者参考项。
As an output, the task provides business item a, or b, or C. Each single business item is thus placed in a separate output criterion.
任务提供业务项a、B或C，将它们作为输出。每个业务项会被放置在一个单独的输出条件中。
The task is to classify each item as either rated or not rated by the user (1 or 0 respectively).
这个任务是，分辨每个条目是否被该用户打分(分别用1或者0表示)。
Otherwise a work item is instantiated and waits in the process instance context until a user claims the task and completes it.
否则，将创建一个新工作项并等待，直到用户认领此工作并做处理。
Once local repositories are created and connected to a task using a connector tool, the business item is usually associated with the connection.
一旦创建了局部存储库，并且使用连接工具连接到一项任务，该业务条目通常就会于连接结合起来。
So we break these items down to clarify dependencies, understand the task better or otherwise bring the item down to a point where we can provide some sort of estimate.
因此我们把这些条目分解以更好的理清依赖关系、理解任务或是把条目分解到我们能提供某种估算的程度。
For example, you are not allowed to transfer a task owner work item when the task is already finished.
例如，在任务完成之后，将不允许您传输任务所有者工作项。
The process receives item A as input, which it passes on to Task 1.
该流程把接收到的项目A作为输入，并将其传递给Task 1。
The anti-pattern in Figure 19 shows a process model with alternative branches where item D, which is only produced by the lower branch, bypasses the merge to enter Task 4 directly.
图19 中的反模式显示了一个含有可选分支的流程模型，其中的项目D 只能由下面的那条分支生成，它绕过merge，直接进入Task4 。
First, it creates a task link in the Work Item field where the create link used to be.
首先，它会在Create链接以前所在的WorkItem区域中，去创建一个任务链接。
The pattern in Figure 20 shows the first solution, where the minimum multiplicity of item D as input of Task 4 is set to zero.
图20中的模式显示的是第一种解决方案，在其中，项目D被作为Task4的输入，它的最小增殖次数被设置为零。
By defining different output criteria, we model that Task 1 provides alternative outputs, namely either item a or items B and C. Based on the output, either Task 2 or Task 3 executes.
通过定义不同的输出条件，我们规定，在模型中，由Task1提供可选输出，即项目a或项目b和c。并根据输入，执行Task2或Task3。
Set the Default for new work items to Task so that whenever you press Ctrl + Enter, it will automatically add an item of this type (Task).
将Defaultfornewworkitems设置成Task。这样不论何时您在点击Ctrl +Enter时，它都会自动添加这种类型的一项了(任务)。
The process model fragment in this figure shows an example where Task 1 can execute if it either receives a business item A with some event 3, or if events 1 and events 2 occur.
在本图的流程模型片断中显示了一个示例，在该示例中，如果Task1接收到一个业务项A和事件 event3，或发生了events 1和 events 2 ，那么 Task 1 将会执行。
It is rather unlikely that Task 1 produces several copies of the item a as output.
Task1不大可能将生成的项目a的几个副本作为输出。
A map in Modeler is used when the output of one task has a different data type or business item than the next task in the flow.
如果一个任务的输出与流中的下一个任务相比具有不同的数据类型或业务项，将使用Modeler中的映射。
Notice also that business item A leaves Task 1 four times, while item B leaves this task two times.
您还会注意到，业务项A四次离开Task1 ，而业务项B 则有两次离开这个任务。
After the customer submits his form, the bank employee b1e1 receives a new task item in her task list informing her that the supporting document has been submitted.
客户提交其表格后，银行员工b1e1将在其任务列表中收到新任务项，告知支持文档已提交。
A common task in Rational Team Concert reports is to retrieve the work items that are linked from a particular work item.
acommontaskinRationalTeam Concert报表中的一个普通任务，是获得连接至特定工作项的项目。
Now log in as order1, order2, or order3 and look at the To-Do list to make sure that the above task shows up as a to-do item for one of these users, as shown in Figure 18.
现在作为order1、order2或order3登录，查看To-Do列表确保上述任务作为这些用户其中之一的一个待办事项显示，如图 18 所示。
A service provider is an object that accepts messages from service requestors to execute an item of work? A task or an activity.
服务提供者是接受来自服务请求者的消息以执行某项工作(某个任务或活动)的对象。
A topic is a unit of information that describes a single task, concept, or reference item.
主题是一种信息单位，描述了一项任务、一个概念或者一个参考条目。
You could then use batching to pass these item collections into one task and build both the application and the assembly.
然后，可以使用批处理来将这些项集合传递到一个任务中，生成应用程序和程序集。
应用推荐