Each item in the array maps to a prompt that is contained within the report.
数组中的每一项都映射到报告中包含的一个提示。
As products flow through the supply chain, these sensors detect their presence and report the identity of the item and time it was seen.
当产品在供应链中流通时，传感器将检测到它们的出现并报告产品出现的时间及其身份。
If the work item is shown more than once on the report, you must distinguish the IDs somehow.
如果工作项在报告中显示了不止一次，您必须区分各个ID。
BANK details are the most popular single item for sale by online fraudsters, according to a new report by Symantec, an internet-security firm.
一家名为赛门铁克的英特网安全公司的一份最新报告指出，网络骗子所售卖的最流行的单品是银行资料。
To build a pivot table in Excel, you select the data columns to be used in the pivot table, then select the PivotTable Report menu item from the data menu.
要在Excel中构建pivot表，您需要选择将用在pivot表中的数据列，然后从Data菜单选择PivotTablereport菜单项。
This type of Ajax pattern is particularly handy when you have a line item or detail type report in which finding the detail of each record is costly, and therefore, doing so on demand is ideal.
如果有一个行项或细节类型的报告，这种Ajax模式非常方便，因为请求每个记录的细节可能非常耗时，最好在需要的时候再请求。
In the following example, the report author creates a simple list report that contains only a projected data item called Year, which USES the Year level with the caption function as follows.
在下面的示例中，报告作者创建了一个简单列表报告，报告只包含一个投射数据项Year，它使用带有如下caption函数的Year级别。
Note that if you manually fix a result item, you must re-run Code Review to verify that it doesn't report a problem any more.
请注意如果你手工处理一个结果项，那么必须重新运行CodeReview以证实它不再报告问题。
According to a new report from J.P. Morgan, the price of a 31-item basket from a Walmart store in Virginia rose 2.7% in September alone.
JP摩根一份新的调查报告显示，沃尔玛弗吉尼亚分店中，仅9月份，有31种商品的价格就上升了2.7%。
In the Parameters dialog, select Pass data item value as the method to link the parameter CATEGORY of the JobDescription report to a value of the row in the list.
在Parameters对话框中，选择Passdataitemvalue作为一种方法，将JobDescription报告的CATEGORY参数连接到列表中的行的值。
In the Parameters window, select Pass data item value as the method to link the parameter JOBID of the JobDescription report to a value of the row in the list.
在Parameters窗口中，选择Passdataitemvalue作为一种方法，将JobDescription报告的参数jobid连接到列表中的行的值。
I often create a simple report rather than a work item query when I need to include information from many different sources.
当我需要包含来自许多不同来源的信息时，我通常会创建一个简单的报表，而不是一个工作项查询。
And in addition to consuming data from data sets, charts can now use data from an existing report item or a data cube.
并且除了使用数据集中的数据之外，图表现在还可以使用来自现有报表项或者数据集的数据。
If a report has more than one top-level report item, the BIRT processes the top-level items in order, from left to right and top to bottom.
如果一个报表拥有不止一个顶级层次的报表项目，那么BIRT会按照从左至右，从上到下的顺序处理顶级项目。
The reason for this is that we do not know how deep of its sub work item levels are before the report builds.
这样做的原因就是我们并不知道构建报表之前，子工作项的层次有多深。
With this design, the inner table retrieves only one work item at a time, so that as the sub-work items count increases, it takes an increasingly longer time to build the report.
有了这个设计，内部表格一次只获取一个工作项，这样随着子工作项数量的增加，构建报表就需要花费更长的时间。
Every report has at least one top-level report item, usually a grid, a list, or a table.
每一个报表至少拥有一个顶级层次的报表项目，通常是一个格子，一个列表，或者一个表格。
A report item that is not contained in another report item is called a top-level report item.
其他报表项目中没有包含的报表项目叫做顶级的报表项目。
When team members complete a 60-item questionnaire, they receive a team Management Profile which discusses their work preferences in detail. The report identifies a major role e.g.
当团队成员完成了一个60个项目的调查问卷后，他们会收到一个团队管理档案，它详细描述了他们的工作偏好。
For example, if you have a table of work items on a report, you can select any field in that table (even if it's not the WI_ID field) and link it to the corresponding work item.
例如，如果您在表格上拥有一个表格的工作项的话，您可以选中表格中的任意字段(就算它不是WI_ID字段)，并将其连接至相应的工作项上。
Report Manager is used to perform security-related tasks such as assigning users to roles or modifying the permissions for an item such as a report.
报表管理器用于执行与安全性相关的任务，例如，分配用户角色或修改项（例如，报表）的权限等。
This simple report mimics a work item query in Rational Team Concert; it lists the work items in the repository.
这个简单的报表，模仿了RationalTeam Concert中的一个工作项查询；它在储存库中列出了工作项。
There can be any number of levels of report items - to see the level of a particular report item, you can examine the structure of the report design in Outline, as shown in Figure 8.
还有意向其他层次的报表项目，—以查看特定层次的报表项目，您可以在Outline中检查报表设计的结构，如图8所示。
Then select the Create report - Create a Jasper report from a database option from the Jasper item in the select a connector dialog.
然后在Selectaconnector对话框中从Jasper项选择Createreport- Create a Jasper reportfrom adatabase选项。
The researchers (Ko & Kuo, 2009) administered a 43-item self-report survey to 596 college students who were mostly between ages 16 and 22 and female (71 percent).
研究人员（Ko&Kuo, 2009）利用一个由43项自述组成的调查，对596名年龄在16到22岁之间的在校大学生（女性占71%）进行了一次调查。
The report item must be a text box in the same grouping or containing grouping as the current list.
该报表项必须是与当前列表位于同一分组或包含分组中的文本框。
These indices compare the postal sector percentage for each data item with the corresponding percentage for the whole defined area shown in the Overview Report.
这些指标将每个邮政代码区域的百分比数据与相应的在整个概览报告里的整体区域的百分比数据做对比。
A report will be developed following each inspection item missing and describing each problem area requiring corrective action.
每个检查项目都要填写一份报告，…并描述每一处有问题需要整改的区域。
A report will be developed following each inspection item missing and describing each problem area requiring corrective action.
每个检查项目都要填写一份报告，…并描述每一处有问题需要整改的区域。
应用推荐