I declared the era of free music to be upon us and the album as a saleable item dead.
我认为免费音乐的时代已接近我们，而专辑作为一个畅销物品的时代将要死去。
Some of these vendors will charge a small fee to recycle an item for you; others may do it for free.
有些卖主会收取一定回收费用，其它是免费的。
The email says that this deal at least will give Facebook users a free item when they Facebook Places tag three of their friends as present at the retailer's location.
这封邮件上说，这种购物功能至少会给Facebook用户一项免费条款，那就是当用户们用Places功能标住出他们的3位好友出现在零售商的商店。
The word 'free' confuses us because we equate the cost of the item (to us) with the value of the item (to us).
“免费”这个词让我们迷惑不解，因为我们把这个东西的成本(给我们的)等同于它的价值。
If I, Pencil, were the only item that could offer testimony on what men and women can accomplish when free to try, then those with little faith would have a fair case.
如果我，铅笔，是唯一一个可以提供证据证明当男人和女人们具有足够的自由度去尝试可以完成的物件，那么人们将不太会信任公平情况的发生。
Some potential to-don 'ts can be massaged, with the time, manner or frequency of the item manipulated in some way to free up time or energy.
一些潜在的不紧急任务可以标注下处理问题的信息、时间方法和次数这样可以空出来时间和精力。
Taking advantage of others to save money, whether it's leaving an embarassing small tip or constantly arguing about the quality of a provider's service to try to get an item for free.
为了省钱去占别人的便宜，比如给服务生的小费少到让人尴尬，或者为了得到一些免费的小礼品而不停的抱怨侍者的服务质量。 （为了能让你少抱怨一点，送你免费礼品？）
SwapThing - a free account with this site will allow you to swap anything of yours for an item that belongs to another user.
交换物品—这个网站让你免费用自己的物品交换其它人的物品。
With an API you are free to define your own data format for each item of information you want to deliver, and in the Semantic Web this is analogous to defining your own ontology.
使用API，您可以为要提交的每个信息项随意定义您自己的数据格式，在语义web中，这类似于定义您自己的本体。
Betty: For that item, you would need to place an order of a hundred pieces or more to make it a free sample.
贝蒂：如果是那个产品的话，你们必须下单一百件以上，才能得到免费的样品。
The prophylactic vaccination under the item of the State immune program shall be free of charge.
国家免疫规划项目的预防接种实行免费。
If item ever tarnishes or chips, manufacturer will replace bracelet free of charge!
如项目永远玷污或芯片制造商将取代手镯免费的！
Fixed possibility of not being able to pick up an item in your free hand when inventory full and item didn't match any types stored in the inventory.
固定的可能性，不能够拿起一个项目在你的空闲时，库存充分和项目不匹配任何类型存储在库存。
To measure convention inspection item of clinical, plasma glucose, serum insulin and free fatty acids concentrations.
所有研究对象测定常规临床检查项目、血糖、胰岛素和游离脂肪酸。
If item ever tarnishes or chips or is damaged in any way, manufacturer will replace free of charge!
如项目永远玷污或芯片或以任何方式破坏，制造商将免费更换！
When considering body-force, free item will be arised in the equation of the boundary element method, causing boundary integration to be changed into nonlinear-integration.
边界元法在考虑体积力时要产生积分自由项，这将使边界积分成为非线性积分，从而引起实施时的困难。
Torc of leech free: This item is a band inlaid with precious metal, worn around the neck or upper arm.
固能项圈：这是镶嵌着贵金属的带子，可以戴在脖子或上臂上。
In 1996 China accepted No. 8 item of IMF, then realized RMB free exchange in current account.
我国1996年接受IMF第八条款，实现了人民币经常项目下自由兑换。
Methods Adopting questionnaire survey method, every item can be free selected to answer.
方法采用问卷调查法，问卷的每一个条目的选择，采用自由选择的。
ViscoTec shall be entitled to decide whether to repair the defective item or provide a replacement free of charge within a reasonable period of time.
维世科有权决定是否修复有缺陷的产品或在合理的时间内提供免费的更换。
The free-drop examination with practicality is a vital item of environmental examination of mobile phone products, the examination is always performed in the anaphase of product development.
而自由跌落作为手机环境试验的一个重要试验项目，其属于实物试验，多在产品开发后期进行。
Please payment the item within three days If you bid this item successful. You will enjoy Free EMS Shipping.
如果您竞标成功，请在三日内付清货款，您将享受免e MS邮资。
If you find a pair of pants or a shirt that fits perfectly, feel free to buy the item in multiples.
如果你发现一条裤子或者衬衫可以搭配得很好，可以毫不犹豫地买上几件。
All of the participants were free of depression when they were recruited to the study, and each filled out a 136-item food frequency questionnaire when they joined.
调查开始时所有参与者都无抑郁表现，他们被要求完成一份关于136种食物食用频率的问卷。
If you are interested in our products in this website or would like to develop your own item (s), please feel free to contact us with your specification.
若客户有兴趣购买本司下列之产品或有自行设计产品想开发生产，请联络本司详谈！
If you are interested in our products in this website or would like to develop your own item (s), please feel free to contact us with your specification.
若客户有兴趣购买本司下列之产品或有自行设计产品想开发生产，请联络本司详谈！
应用推荐