If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.
如果他们想要改变预算中的一个款项，必须得提出其他等值的削减。
It might seem surprising to think about an item staying in space for that long, but the oldest satellite still in orbit—Vanguard 1—turned 60 in 2018.
想到一件物品在太空中停留那么久似乎令人惊讶，但目前仍在轨道上的最古老的卫星——先锋1号——在2018已年满60岁。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
If you're invited to someone's home for dinner, bring wine or flowers or a small item from your country.
如果你受邀去别人家吃晚餐，带上一些葡萄酒、鲜花或你国家特产的小礼物。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.
每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时，许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。
It seems like a promising item, but I have not seen any details about it yet.
这项商品似乎蛮有前景的，但是我还没有看到商品的细节介绍。
This has been the hardest item for me to do consistently over my working years.
工作这些年来，对我而言这是最难坚持做到的一条。
This is where you select the items to be purchased and the quantity of each item.
在这里，您可以选择想购买的商品和每种商品的数量。
That wraps up the last item on the agenda. Before we close, are there any questions.
议程上的最后一项讨论完毕。在会议结束之前，大家还有任何问题吗？
Once a child earned enough magnets, the child could redeem an item from the prize box.
当孩子挣了足够多的磁铁时，他就能从奖品箱里换一个奖品了。
Each team develops a risk list and designs mitigation strategies for each item on the list.
每一小组列出一份风险清单并且针对清单中的每一项设计出减轻或规避风险的策略。
What a great fashion item for listening to MP3 tunes and keeping in touch with friends!
这让听MP3歌曲以及联络朋友变得多么时髦啊！
The more familiar customers are with the add-on item, the more likely they are to buy it.
顾客对附加商品越熟悉，购买的可能性越大。
After explaining the purpose of every item in our packs, we were finally allowed to walk on.
在解释了我们背包里每件物品的功用后，我们得以继续前行。
This smart feature automatically removes any item from the menu that is no longer available.
这个智能菜单还会自动取消已经不再提供的项目。
A topic is a unit of information that describes a single task, concept, or reference item.
主题是一种信息单位，描述了一项任务、一个概念或者一个参考条目。
In classic economic theory, when the price goes up, revenues per item rise but sales fall.
按照经典经济学理论，如果价格上涨，单件商品的收入会增加，但销量会下降。
Click a Submit button twice and you've often unintentionally ordered two of the same item.
点击Submit按钮两次，常常会意外地重复订购同一商品。
I will be listening very attentively to your views when we open this agenda item on Wednesday.
在星期三开始讨论这一议程项目时，我将非常认真地听取大家的意见。
This handy item allows users to calculate the full cost of a trip including baggage charges.
这个方便易用的工具，使得用户可以计算一次旅程的全部费用，包括行李托运费。
The other was a majestic structure in which practically every item within was covered in gold.
另一个则结构宏伟，里面的每一样东西几乎都涂了一层金。
You could also host a customer appreciation event and give out a goody bag with a special item.
你还可以组织一次‘消费者答谢活动’，在活动中派发一些装有特殊礼品的小礼包。
The action item decided upon in this session was to organize the presentations in the team repository.
这次回顾会议的一个行动项目是将这些介绍组织到团队的知识库中。
First and foremost, a home is generally the most expensive item you will purchase in your lifetime.
首先，一般而言房子是你一生当中购买的最贵的东西。
So physicists got to wondering whether radiation pressure could be harnessed to help an item soar.
因此，物理学家开始忖度能否利用辐射压力使物体高飞。
It is a far cry from the days when the most expensive item in your work bag was likely to be a book.
上班族手提包里装的最贵的东西是一本书的日子已经一去不复返了。
We want to make sure that they can still do other stuff and not be too burdened by any single item.
我们要确保他们仍然可以做其他事情，而不会被一件事情牵扯太多的精力。
We want to make sure that they can still do other stuff and not be too burdened by any single item.
我们要确保他们仍然可以做其他事情，而不会被一件事情牵扯太多的精力。
应用推荐