The item-specific actions are available via long press on individual items, screen-specific actions via the menu key.
针对项目的动作可以通过长时间按住每一个项目来实现，针对屏幕的动作通过菜单键实现。
Since there are cases when items have no highlight, it's not recommended to place contextual, item-specific actions under the menu key.
因为存在当有些项目没有被加亮的情况，不推荐在菜单键下面放置有前后关系的、针对项目的动作。
In this article, you develop an application that displays a detailed listing of a specific item in the surf shop inventory.
在本文中，您将开发一个显示冲浪器材店存货中具体项目详细清单的应用程序。
For example, in many cases, data serialization is required only within a specific account or item number.
例如，在很多情况下，仅要求在一个特定的帐户和项编号内进行数据序列化。
A ledger account is simply a record of changes (increase and decrease) and balances in value of a specific accounting item.
分类帐户不过是特定会计项目价值的变动(增加与减少)和结余的记录。
In some circumstances, it might not be possible to trace a specific item through any other means.
在某些情况下，通过其他方法来跟踪具体的项目不太可行。
For example, you could use the maximum life and expiration time for each cached item to refresh cached data for specific users that need updated data.
例如，您可以使用每个缓存项的最长生命周期和过期时间来为需要更新数据的特定用户刷新缓存数据。
This approach has helped reduce the number of tangent discussions and keep the team focused on the specific agenda item.
这个方法有助于减少突发议题的讨论次数，使团队成员集中在特定的会议议题上。
An Artifact corresponds to a file, a folder, a project, or some specific item actually contained within the asset.
构件对应于资产中实际包含的文件、文件夹、项目或一些特定项。
For this test, you'll open the Web site, search for a specific book, add the book to your basket, and verify that the basket loads with your item and all the correct information.
在这个测试中，你将打开网站，搜索一本特定的书，把书加入你的购物栏，并检验篮子加载了你的货物以及正确信息。
We can use conditional expressions in a Data Item to mask confidential information replacing these with specific characters.
可以在DataItem 中使用条件表达式屏蔽机密信息 —使用特定字符替换机密信息。
The body is not needed before the specific item was selected from the portlet, so retrieving it any earlier would be a waste of execution time and memory resources.
在从Porlet中选择特定的项之前，不需要正文，因此提前检索正文将浪费执行时间和内存资源。
It is a specific type of BlockingQueue: getting an item from the queue will block until the delay has passed, if an item isn't available immediately.
它是一种特定类型的BlockingQueue：如果一个项不可用，则从队列获取该项会受到阻止，直到延迟失效。
A business item instance represents a specific occurrence of a business item, for example, an order with a manufacturing number "1xdbcs."
业务项目实例表示具体的业务项目事件，例如，制造号码为“1xdbcs”的订单。
Business Events V6.2 exposes a specific event and action schema for each different item. To download and export the V6.2 sample project and schema, do the following.
BusinessEventsV6.2对每个不同项目公开一个特定事件和动作模式。
Other guidance kinds provide more specific editors; for example, the Checklist kind is edited with a check item editor.
其他指导类型提供了更多特定编辑器；如，checkitem编辑器被用来编辑检查表。
Figure 6 illustrates the output of Listing 7 with video and additional details such as type (link), title (Drupal), author (the item is blank with no specific author named), and provider (Wikipedia).
图6演示了清单7的输出，带有视频和附加的详细信息，比如类型(link)、标题(Drupal)、作者(这一项为空，没有指明特定的作者)和提供者(Wikipedia)。
But if you wish to obtain a specific item — or a slice of a few items — you need to start caring about the exact type of thing. For example.
但是，如果希望获得其中的一个特定条目(或一些条目的切片)，就需要考虑thing的具体类型。
Either use the modeling elements that are provided to capture notifications, or represent events as a specific kind of business item flow.
您可以使用用于捕获通知的建模元素，也可以将事件表示为某种特定的业务项流。
The HTTP 1.1 specification defines such response headers, and explains how to handle a specific cached item.
HTTP 1.1规范定义了此类响应标头，并说明了如何处理特定的缓存项。
If your effective binder level is not at least as high as the necessary caster level to take a specific item creation feat, you cannot choose that feat.
如果你的有效灵契师等级不高于你想制造的物品的最低施法者等级，那你就不能选择该专长。
To enforce that specified keys are unique with respect to the specific time period, specify the primary key constraint BUSINESS_TIME WITHOUT OVERLAPS as the last item with the list of other keys.
要确保指定的键在特定时间段内是惟一的，可以指定主键约束BUSINESS_TIMEWITHOUTOVERLAPS作为包含其他键的列表中的最后一项。
Each item on the AD has a specific PLU number that any associate can look up stock and locate for you very quickly.
广告上的每一件物品都有一个特别的PLU数字，凭借这个数字，任一名销售助理都可以看看库存，帮你迅速找到你要的产品。
Generally, this comes with doing a little bit of research beforehand to make sure the celebrity actually donated the item to the specific place you are purchasing it from.
一般来说，事先做点研究工作，确认你购买明星衣服的地方确实会从明星那里获得各种衣服捐赠。
Copy and Paste Class – This is a bit of a misnomer as it copies all the classes in a specific project item.
复制和粘贴类（Copy and Paste Class）——这或许有些名不副实，因为它可以在一个特定的项目文件中复制所有的类。
A breakdown of the functioning of Play Services, with an estimate of battery usage for its specific functionality and what called for this functionality can help in case the infamous item goes rogue.
击穿的运作发挥服务，其特定的功能，什么叫来实现此功能的电池使用情况的估计可以帮助，以防臭名昭著的项目无赖。
You can choose to hide or display specific columns by selecting or deselecting the column from "display Item Menu" list as shown in the Figure 11.
您可以通过从“DisplayItemMenu”列表中选择或撤销选定列，选择隐藏或显示指定的列，如图11中所示。
You can choose to hide or display specific columns by selecting or deselecting the column from "display Item Menu" list as shown in the Figure 11.
您可以通过从“DisplayItemMenu”列表中选择或撤销选定列，选择隐藏或显示指定的列，如图11中所示。
应用推荐