I've been itching to go to Beijing.
我一直都很渴望去一趟北京。
I'm itching to learn details about HP's WebOS device.
我也很想要了解惠普的网络操作系统设备的细节。
Are there editors out there itching to become creators?
是否有希望成为创造者的编辑？
He is itching to save Africa - but there is no formal job to apply for.
他渴望挽救非洲——但没有一个正式职位可供申请。
But that hardly means Saharans are itching to stay under Moroccan control.
不过，这并不表明西撒哈拉人就甘愿受到摩洛哥的统治。
People hate pre-rolls, especially when they're itching to start using an app.
人们痛恨前置广告，尤其当他们想快点启动应用时。
It was a foolish risk, taken in a lost cause, but he was itching to get to it.
这是一次愚蠢的冒险行动，是注定要失败的，然而他却迫不及待地想去试一试。
He was so pleased with his bike and he has been itching to get outside and play on it.
他是那样地喜欢他的自行车，一直渴望骑着它出门。
Itching to break free, I broke down those bars and stepped out into the desert of life.
我渴望挣脱牢笼，打碎那自我束缚的樊篱，走进生活的沙漠。
Kyle: Ah hah, you must be happy. You've been itching to go on a business trip for months.
啊哈，你肯定很高兴。你想出差都想好几个月了。
I know that I was itching to try out every example after reading each effect being described.
我知道每当我看完书中描述的效果，都会忍不住一一尝试它们。
Use answer a for the genuine ones, B for those who are secretly itching to do something else.
使用A答案来回复真正的爱好者，B答案则是为心不在焉者所准备。
Marriage tired that the seven year itch, itching to want to leave because of bad blood on that.
婚姻疲劳了叫七年之痒，痒到要离的份儿上叫感情不和。
The rowboat race won't begin until tomorrow, but the players have already itching to start today.
明天划艇比赛才开始，今天选手就跃跃欲试了。
If you've been itching to take a sabbatical overseas, now may be the time to up and move to Iceland.
如果你一直在计划去哪个国家度假，现在就是时候启程前往冰岛了。
While other central Banks consider cutting rates, the BoJ's governor, Toshihiko Fukui, is itching to raise them.
在其它国家的央行思索削减利率的时候，日本央行行长福井俊彦却想要加息。
He was a stickler for detail and that scrupulousness sometimes infuriated colleagues who were itching to make deals.
他讲究细节，而他的这种谨小慎微有时会得罪那些急于完成交易的同事。
The pedlar was inquisitive and something of a tattler, always itching to hear the news and anxious to tell it again.
这个商贩爱打听别人的事，有点儿饶舌，总是心痒难熬地到处打听消息，并迫不及待地把它传开去。
As Pulley puts it, "we only have so many orifices." You'd think we'd all be itching to take advantage of them all, right?
像pulley所说的那样，“我们的身上有许多的孔，我们都渴望它们每一个都利用起来，对吗？”
As Pulley puts it, "we only have so many orifices. You'd think we'd all be itching to take advantage of them all, right?"
像pulley所说的那样，“我们的身上有许多的孔，我们都渴望它们每一个都利用起来，对吗？”
I wanted to get off the boat. I was itching to walk among village streets, meet locals, see where they lived, what they ate.
我很想下船去走一走村里的街巷，看一看当地人住在哪里，吃些什么。
Englands gone through a blitz with a knife at her throat since 1940. Im quite sure that they, too, are impatient and itching to go.
英国经历了闪电战，从1940年开始就有一把刀逼在英国的咽喉，我很确定英国人越来越不耐烦的渴望转机。
England's gone through a blitz with a knife at her throat since 1940. I'm quite sure that they, too, are impatient and itching to go.
英国经历了闪电战，从1940年开始就有一把刀逼在英国的咽喉，我很确定英国人越来越不耐烦的渴望转机。
England's gone through a blitz with a knife at her throat since 1940. I'm quite sure that they, too, are impatient and itching to go.
英国履历了闪电战，年夜1940年起头就有一把刀逼在英国的咽喉，我很确定英国人越来越不耐心的巴望起色。
I've had an itching to get an Android phone for a while, and then the opportunity to get a Nexus one popped up last week, I jumped at it.
我曾经渴望能暂时使用一部Android手机，然后，上周突然有机会我能拥有一部Nexus One手机，当然我得把握机会。
I've had an itching to get an Android phone for a while, and then the opportunity to get a Nexus one popped up last week, I jumped at it.
我曾经渴望能暂时使用一部Android手机，然后，上周突然有机会我能拥有一部Nexus One手机，当然我得把握机会。
应用推荐