Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go.
他看到孩子们打乒乓，不觉技痒。
他的话使我不痛快。
He itched to tell his friends the news.
他急于要把这消息告诉他的朋友们。
My cheeks itched and when I scratched them I found tears.
我的脸颊有点发痒，我一挠，原来眼泪淌下来了。
And so this is what I did for hours, until I itched with boredom.
这是我在数小时内要做的事，直至无聊得发痒。
Seeing the children playing ping - pong, he itched to have a go.
他看到孩子们打乒乓，不觉技痒。
Sometimes, it itched and was sore, but other than that it didn't bother me.
有时候，它会瘙痒疼痛，但除此之外，它并没有太困扰我。
His back itched, so he leaned against the fence and rubbed against the boards.
他的背开始发痒，所以他就靠着栅栏，在板条上磨蹭。
When my nephew was embracing me and fell asleep after giving me a kiss and taking my hand to scratch where itched , I felt the softness and sweetness of life;
当侄子抱着我亲我一下拿了我的手给他搔痒捏着我的耳朵睡觉时，我就觉得生活是多么温馨；
The weather that spring was especially beautiful. Stirred by the invigorating spring, men, like infants cutting their teeth, somehow itched painfully from the budding of new life.
那年春天，天气特别好。这春气鼓动得人心像婴儿出齿时的牙龈肉，受到一种生机授牙的痛痒。
I was in my mid twenties at the time and probably would have itched myself all the way to the bone had a friend not taken me to a drugstore, where I got a bottle of something called Quell.
那时我才二十多岁，正是血气方刚的年龄。我被虱子折磨得不堪忍受，要不是朋友带我去了药店，买回来一瓶叫做“镇静剂”的东西，我肯定恨不得把全身都挠个遍，一直挠到骨头里去。
I was in my mid twenties at the time and probably would have itched myself all the way to the bone had a friend not taken me to a drugstore, where I got a bottle of something called Quell.
那时我才二十多岁，正是血气方刚的年龄。我被虱子折磨得不堪忍受，要不是朋友带我去了药店，买回来一瓶叫做“镇静剂”的东西，我肯定恨不得把全身都挠个遍，一直挠到骨头里去。
应用推荐