HTC appealed the ruling, but the ITC is set to make a final decision December 6.
HTC已进行了上诉，但ITC做出最终裁决的日期定于12月6日。
A copy of the loan contract has to beattached to the ITC for the attention of the new association.
国际转会证明须附有租借合同复件，并交由新协会处理。
The ITC is a very simple form, filled in by the former association where the player was registered.
国际转会证明的形式十分简单，由球员注册的前协会填写。
Forplayers younger than 12, the Regulations do not provide for an obligation toissue an ITC for international transfers.
《规定》并不要求为12岁以下球员的国际转会颁发国际转会证明。
Without urgent action, the ITC warns, there may not be wild tigers when the year of the tiger comes around again in 12 years.
ITC警告，如果不采取紧急行动，12年后下一个虎年到来时，地球上就可能已经没有野生老虎了。
I have been trying to purchase ITC credits since yesterday.
我从昨天起一直在设法购买ITC学分。
At present, ITC, with 65% market share, does not import tobacco.
目前，拥有65%市场份额的印度烟草公司，没有进口烟草。
The proposed technique is applied to the typical cores of ITC'02 SoC benchmarks.
将建议方案用于ITC’02基准电路典型芯核的测试链平衡划分。
Regarding the company's cigarette business, ITC said 30% tax was posing to be a big challenge.
至于公司的卷烟业务，印度烟草公司说，30%的烟税正形成一个巨大的挑战。
What are some of the unique dynamics of a proceeding pursuant to a Section 337 claim in the ITC?
什么是在美国国际贸易委员会进行337条款案件的特殊动力？
The dispute has been settled. Full payment (ITC) of the session has been returned to your account.
该争议已经得到解决。 课时金额（ITC）已退回到您的支付帐户。
Similarly, an ITC official also confirmed the same saying the company has "even resumed dispatches".
同样，一名ITC官员也证实了同样的事情，声称该公司“甚至恢复了发货。”
A spokesperson of the ITC said "the technology has been co-developed with ITC Ltd for Indian raw materials."
印度烟草公司的一位发言人说，“技术是针对印度原材料同印度烟草公司共同开发的”。
British American Tobacco had, in the recent past, made an aborted attempt to increase its shareholding in ITC Ltd.
最近，英美烟草提高其在ITC公司中股权的尝试失败了。
Another company, ITC Limited, set up "Tradersnet," a virtual Commodity Exchange that connects producers and wholesale purchasers of coffee.
而ITC有限公司建立了“交易者网络(Tradersnet)”，这是一个虚拟的货物交易平台，将咖啡生产商和批发商联系起来。
This discussion will describe and discuss many of the important issues that characterize proceedings before the International Trade Commission ("ITC").
本节内容将就美国国际贸易委员会（ITC）诉讼的很多重要问题进行说明和探讨。
Investors concerns over all this aren’t likely to go away any time soon, unless the ITC judges suddenly start working as quickly as smart-phone engineers.
投资者的忧虑在短期内将难以消散，除非国际贸易委员会的办事效率突然变得跟智能手机工程师一样快。
ITC Limited, an Indian company that is one of the largest buyers of soyabeans, felt it was paying over the odds, but was unable to monitor the traders closely.
作为印度最大的大豆买家之一，ITC有限公司曾感到其购买价格过高却又无法密切监视贸易商。
ITC also posted the price it was prepared to pay for soyabeans of a particular quality bought direct from farmers at 45 "hubs" (mostly in the same towns as mandis).
ITC公司也能公布某一品质大豆的预购价，这些大豆将从45个交易中心(大多和mand i位于同一个城镇)的农民那里直接购买。
ITC Midwest will build and upgrade hundreds of miles of lines and substations in the next few years to meet growing energy demands and improve the system’s reliability.
未来的几年内，为了满足日益增长的电力需求、提高电力系统稳定性，ITCMidwest将建设和升级上百公里的输变线路和变电站。
The ITC staff had concluded and a chief administrative law judge had determined that Apple and Research in Motion (RIMM) were not in violation of Kodak's disputed patents.
此前，ITC调查小组和一名主审行政法官都认定苹果公司和ResearchinMotion公司并未侵犯柯达公司相关专利。
But ITC has become the kind of conglomerate that Western textbooks advise against, spanning everything from stationery, cigarettes and spice-grinding to noodles and hotels.
不过印度烟草公司已经变成了西方教科书中关于企业集团的反面教材类型，它的业务无所不包，从文具，香烟，香料加工到面条，旅馆。
In particular, the validityof an ITC may not be restricted to a certain period and any clauses to thiseffect that are added to the certificate shall be considered null and void.
特别地，国际转会证明的有效性可不受时间约束，如在证明中添加类似条款，则应当认为其无效。
Evidence from the solubility, 2D-NOESY results and ITC analysis suggest that encapsulation and electrostatic interaction together caused the solubility enhancement of phenylbutazone.
溶解度、二维NOE和等温滴定量热法的分析结果说明，包裹作用和静电相互作用共同造成保泰松的溶解度提高。
ITC said the company had been able to retain leadership position in the market and improved its market standing in the consumer mind-space in key competitive markets across the country.
印度烟草公司说，它过去一直能够保持自己在市场中的领导地位，并且还提高了自己在全国主要竞争市场的消费者心中的市场地位。
Perhaps the most brazen case occurred when the ITC investigated allegations that Canadian companies were injuring the United States salt industry by dumping rock salt, used to de-ice roads.
也许最奇特的案例是ITC调查加拿大公司向美国倾销岩盐（用来清理道路积雪）这一指控。
Perhaps the most brazen case occurred when the ITC investigated allegations that Canadian companies were injuring the United States salt industry by dumping rock salt, used to de-ice roads.
也许最奇特的案例是ITC调查加拿大公司向美国倾销岩盐（用来清理道路积雪）这一指控。
应用推荐