When you are in Italy or France, you don't go eat out. This can save you as much as 70 euros.
如果你去意大利或者是法国的话，最好不要在外面吃饭，这样可以省下至少70欧元呢。
If England will want to win World Cup, they will eventually need to beat teams like Brazil, Argentina, Italy or France.
如果英格兰要赢得世界杯，他们最终需要击败象巴西，阿根廷，意大利或者法国这样的球队。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
In France and Italy, people learn to use their eyes to greet people instead of kissing or hugging.
在法国和意大利，人们学会用眼睛来问候别人，而不是亲吻或拥抱。
It goes all the way to Italy or Spain. Maybe even France.
它会一直开到意大利或者西班牙，也许甚至到法国。
I don't mean that many of us like kicking puppies; only that dogs are now generally far less welcome in Britain than they are in other reputedly more callous nations, such as France or Italy.
我不是指我们大多数人喜欢踢小狗；只是如今英国人总体上对狗的喜爱已远远不如其他一些以冷酷著称的国家，比如法国或意大利。
The IMF forecasts that GDP will shrink more this year in Germany than in France, Italy or Spain.
世界货币基金组织预计，德国今年GDP的缩水幅度将比法国，意大利或西班牙都更为显著。
A remarkable number are daughters or other relatives of former strongmen: they are influential in Ghana, France, Peru, South Korea, Guatemala, Kazakhstan and Italy.
数字最为可观的是前领导人的女儿和其它亲属：她们在加纳、法国、秘鲁、韩国、危地马拉、哈萨克斯坦和意大利是有影响力的人物。
VisitScotland said 0.004 UFOs were spotted for every square kilometer of Scotland a rate four times as high as in France or Italy, this planet's other UFO hotspots.
“畅游苏格兰”宣称苏格兰的飞碟目击率达到了每平方公里0.004起，是另两个飞碟目击热点法国和意大利的4倍。
Nine EU countries are expected to meet or exceed the 0.51% minimum, but Germany, France and Italy will not.
9个欧盟成员国的援助将达到或超过最低的0.51%，然而德国，法国和意大利却连最低标准都达不到。
But according to this new paper, humans who consume horse meat (most often overseas and especially in France, Italy, Japan and Belgium) are at risk for being poisoned by Phenylbutazone or "bute."
但是根据这篇文章，吃马肉的人(大部分是海外的人，特别是法国，意大利，日本，比利时)有被苯基丁氮酮或保泰松毒害的危险。
The boy - aged 14 or 15 - had travelled to Britain from Spain, Italy, Greece or France, crossing the English Channel in a primitive wooden boat, they said.
男孩年方14,5岁，科学家们相信，他途径西班牙，意大利，希腊或法国，乘坐一艘简陋的小木船跨越英吉利海峡，最终到达了大不列颠。
Foreign visitor: a boy, aged 14 or 15, who travelled to Britain from Spain, Italy, Greece or France, was found buried at Stonehenge.
(图)外来访客：一个年方14,5岁的小男孩儿，途径西班牙、意大利、希腊或法国，最终到达了不列颠，死后被安葬在了巨石阵。
Glance across the English Channel, and several European countries—such as France, the Netherlands, Belgium or Italy—enjoy overwhelmingly sober, polite newspapers.
越过英吉利海峡，纵观法国、荷兰、比利时、意大利等欧洲国家，据实报道、措辞温和的报纸都受到强烈欢迎。
Measuring aid flows as a proportion of national wealth, Britain already outstrips fellow G7 members such as America, France or Germany, let alone such laggards as Italy (see chart).
以援助金额作为衡量国家经济的一个指标的话，英国已经超过G7其他成员国，如美国、法国、德国等，更不用说意大利这样经济相对落后的国家了。
The director’s play is about “the three kingdoms, ” or in his mind, France, Germany and Italy.
这是一段欧洲戏剧的导演与他一个老朋友的对话。这个导演有个关于“三国”的作品，在他的想法中，这三个国家是法国、德国、意大利。
I would have liked to see them get a real test like France, Germany or Italy, maybe that would wake the players up a bit.
我更希望他们在法国，德国或者意大利面前得到真正的考虑，也许这样能让球员们醒悟过来一点。
If you enjoy cooking, numerous companies can take you to Italy, France, Spain, Mexico or even Peru or Uruguay.
如果你喜欢烹饪，许多公司能带你去义大利、法国、西班牙、墨西哥，甚至秘鲁或乌拉圭。
In the future no country, whether it be Britain, the United States, France, Japan, Germany, or Italy, will have any place for capitalists, and China will be no exception.
英国也好，美国也好，法国也好，日本也好，德国也好，意大利也好，将来都统统不要资本家，中国也不能例外。
I'd like to go to France to see the Eiffel Tower, or Italy for the awesome food, or maybe Spain for the amazing beaches!
我想去法国看看埃菲尔铁塔，或者去意大利品尝美味，或者去西班牙感受迷人的海滩！
It makes little sense to have a separate risk or research division each for France, Germany and Italy, for instance.
举个例子，现在对于法国，德国和意大利来说，分散风险或建立研究分支机构收效并不大。
The matadors Spain, the Germanic Chariot, the Gallic rooster France or the Azzurri Italy?
是斗牛士兵团？日耳曼战车？高卢雄鸡？还是蓝衣军团？
The real issue is that the spine of the team is not good enough, as it stands, to take on Spain, Italy, France or Germany at Euro 2012.
真正的问题是球队的骨架不够好，要知道2012欧洲杯你要面对西班牙、德国、法国。
The products were sold abroad and the market is mainly in USA, France, Canada, Germany, Australia, Italy, Japan, Switzerland and other Country or Area.
产品远销美国、法国、加拿大、德国、澳大利亚、意大利、日本、瑞士等国家和地区。
In Italy or southern France, a man will greet a woman by kissing her on the back of her hand or on both cheeks.
在意大利或法国，一个男人问候一个女人的方式是：亲吻她的手背或面颊。
Michael Platini (Former French Captain): So the final could be France-Argentina, after you know that if you play Argentina or France, England, or Brazil, Italy, Spain, you're not sure to win.
迈克·普拉蒂尼（前法国队队长） ： 冠军将在法国和阿根廷之间产生。在抽签结果产生后，你如果要与阿根廷、或者法国、英格兰、巴西、意大利、西班牙交锋，那你就不能肯定会获胜。
Michael Platini (Former French Captain): So the final could be France-Argentina, after you know that if you play Argentina or France, England, or Brazil, Italy, Spain, you're not sure to win.
迈克·普拉蒂尼（前法国队队长） ： 冠军将在法国和阿根廷之间产生。在抽签结果产生后，你如果要与阿根廷、或者法国、英格兰、巴西、意大利、西班牙交锋，那你就不能肯定会获胜。
应用推荐