In my bunk with Nicklin's laptop, lingering over his dig ital portraits of the curious calf, I thought I could read, in its strange visage, a gargantuan impishness .
我在铺位上用尼克林的电脑细细欣赏他给那头充满好奇的小鲸鱼拍的照片，我想我能读懂，在它奇特的外表下，有一颗巨大的童心。
Money cannot in itself perform any part of the office of cap ital, since it can afford no assistance to production.
货币本身并不能执行资本的任何职能，因为它不能向生产提供任何帮助。
The listed companies which participate in venture capital add up to132, and the venture cap ital institutions backed by listed companies are89.
参与风险投资的上市公司共计132家，而得到上市公司支持的风险投资机构为89家。
The types of strategy in capital operation are industrial capital operation, financial cap ital operation and property right capital operation.
资本运营战略类型有：实业资本运营、金融资本运营、产权资本运营。
The paper briefly introduces the discrepancies between human capital and human resources and those between human cap-ital management and human resources management.
简述人力资本与人力资源、人力资本管理与人力资源管理两组不同的概念。
Based on the development of partial postgraduate enrollment subsystem module, introduces the technical realization of XML-based data exchange in dig-ital campus construction.
以研究生院的招生管理系统为例，论述数字化校园建设中基于XML的数据交换的技术设计和实现。
Objective To analyse the relationship between the cerebrovascular disorders with dig-ital subtraction angiography (DSA) and clinical manifestations in patients with transient ischemic attack (TIA).
目的分析短暂性脑缺血发作(TIA)临床表现与脑血管造影(DSA)脑血管异常改变的关系。
Objective To analyse the relationship between the cerebrovascular disorders with dig-ital subtraction angiography (DSA) and clinical manifestations in patients with transient ischemic attack (TIA).
目的分析短暂性脑缺血发作(TIA)临床表现与脑血管造影(DSA)脑血管异常改变的关系。
应用推荐