After all, ITA is a very attractive business and has plenty of options for its investors.
毕竟ITA是一个充满魅力的企业，而且对于其投资者来说，还有众多的选择。
Quite possibly, which is why it is likely to get a green light from anti-trust watchdogs in America, where ITA has most of its business.
很有可能，这也是为什么它可能得到美国监管机构批准的原因所在，毕竟ITA的大部分业务在美国进行。
ITA is one of several companies that analyzes raw flight data from the major airlines including flight times, seat availability and fares.
ITA是分析航空公司原始航班数据的几家公司之一，这些数据包括航班时间，客座率和票价等。
Ita s one thing to speak coherently in front an audience; ita s another to keep from falling apart emotionally when giving a tribute to a deceased family member, friend or coworker.
首先这是因为必须要在人前流利的演说，其次则是由于必须要在痛失家人，朋友或同事后致悼词时要竭力稳定自己情绪防止情绪崩溃。
After failing in the GDS business, would ITA want to admit its shortcomings in the airline-hosting business, too?
经历了GDS尝试的失败后，ITA是否愿意承认他们在航空公司托管业务中的缺陷？
While hotel and air search are two very different animals and although ITA's DNA is in air, if anyone can turn hotel search up a notch, it is probably ITA.
虽然酒店和机票搜索属于两个完全不同的领域，尽管ITA流淌着航空业的基因，但如果说到有谁可以使酒店搜索升华，答案可能就是ITA。
Instead, the recent purchase of ITA Software was an indicator of how the company might make some medium to big bets to see what sticks.
取而代之的是，最近对ITA软件的购买是一个指示，这间公司想明白在中型赌注变成大额赌注过程中究竟什么起了作用。
Because hackers and identity thieves learn new ways to infiltrate computers everyday, ita s important to make your computer as hacker - and identity theft-proof as possible.
因为黑客和身份小偷每天都会学习用新的方式去渗透电脑，所以，使你的电脑能尽可能的收集到黑客和身份小偷的证据是很重要的。
And, perhaps one or more have tested the waters with their own bid for ITA.
而且可能有不止一家的公司曾经向ITA出价以试深浅。
Although ITA says it has some airline-contract prospects in the pipeline, for now it doesn't have any publicly disclosed airline-reservation system contracts.
尽管ITA表示，一些与航空公司合作的协议仍在过程中，但目前为止它没有就机票预订系统与任何航空公司达成公开的协议。
ITA then keeps an up-to-date database of all this flight information for analysis and comparison shopping.
ITA拥有实时更新的航班信息数据库，以便进行分析和对比选择。
Google says it will only use ITA to improve the flight search experience, and the company has no plans to use ITA to sell airline tickets and travel packages directly to consumers.
谷歌表示，它将只使用ITA来完善其航班信息搜索功能，没有计划通过ITA直接向顾客出售机票或旅行套餐。
To meet concerns during a lengthy review by the Federal Trade Commission, Google first promised to honor all ITA contracts.
联邦贸易委员会对交易进行了长时间审核，期间，为应对各方疑虑，谷歌首次承诺将执行ita公司的所有合同。
Could ITA be another example of a deal in which both Google's shareholders and consumers come out as winners?
收购ITA能够成为谷歌股东和消费者双赢的另一个实例呢？
But the fact is, ITA is the primary transaction component for major OTAs and Meta Search sites, allowing them to sell seats directly to site visitors.
而实际上，ITA是很多大型在线旅行社和元搜索网站交易流程中的重要组成部分，有了ITA提供的这些软件，这些网站才可以直接向它们的用户销售机票。
Ita s a contradiction in terms.
这是个自相矛盾的词。
ITA says the B2B version of the app can be integrated into existing mobile and booking systems while the consumer-facing version on iTunes will remain search-only.
ITA说这一应用的B2B版本可以被整合进现在的手机和预订系统，iTunes上供消费者下载的版本将只保留搜索功能。
One possibility would be for ITA to dispose of its airline-reservations system assets and to merge its QPX flight search business into Google.
有一种可能是ITA先行剥离其机票预订系统业务，然后把QPX航班搜索业务出售给Google。
Although not on the same scale and type of the proposed ITA Software acquisition, Google clearly has an increasingly focused eye on the travel industry.
虽然跟Google收购ITA软件的规模和类型都不一样，但是很显然地，Google把越来越多的注意力放到旅游业了。
Travel itself is a major industry, but online travel search is as well, and the acquisition of ITA today could radically change what Google offers to airlines, travel agencies, and customers.
旅游本身就是一个主要行业，在线旅游搜索市场也很庞大，此次交易有可能彻底改变Google向航空公司、旅游公司和用户提供的信息。
Stare cautiously to the left, while listening to the microphone buzz. Then say in a concerned tone, a Whatever it is, ita s getting closer.a.
扭头盯着左边看，做出在仔细听麦克风发出的“嗡嗡”声的样子，然后用很紧张的语调说：“不知道是什么东西正在靠近。”
So, if Google intends to get into travel metasearch — and all indications are that it does — then ITA is an ideal flight-search partner.
所以如果Google打算进入旅游搜索领域，ITA的确是它理想的航班搜索合作伙伴。
Wallace says BFS became the first PC-farm-based airfare search and pricing engine in commercial use in April 2000, although ITA had a beta site at the time.
Wallace表示，2000年4月推出的BFS是第一个面向商业应用的计算机机票搜索和定价引擎，当时的ITA只有一个测试网站。
Indeed, many of the logos shown will probably mean nothing to most of the traveling public - we doubt many non-travel people know or care what ITA, Sabre or Amadeus are!
确实，这里显示的许多标识，对大多数旅游人士而言是毫无意义的——我们非常怀疑究竟有多少不经常旅行的人士会知道或在乎ita、Sabre或Amadeus是什么公司！
Most of the press coverage of the announcement took the easy way out and copied from the media release the shorthand that ITA is simply a "flight information software company."
报道这件事的大部分文章都力求省事地复制官方新闻稿中的信息，说ITA只是一家“航班信息软件公司”。
Google collects, analyzes and aggregates airline data. It will improve that capability with technology developed by ITA Software, which Google acquired earlier this year.
Google搜集，分析和集合航班数据，使用ITA Software软件公司的技术提升这种能力，这家公司是今Google年今年早期收购的。
If it wasn’t enough that Google is rumoured to buying travel technology company ITA Software, then this next move by Apple may just finish a few people off completely.
如果传说的Google收购旅游科技公司ITA Software的消息不够震撼，那么苹果公司（Apple）的下一步行动应该足以震慑所有人。
谷歌将如何使用ITA ？
To that end, Google announced on Thursday that it wants to purchase ITA Software, a flight data aggregation company, for $700 million.
为此，谷歌上周四（1日）宣布，它将斥资7亿美元购买ITA（ITASoftware, Inc）。航班信息软件公司。
In July, Google announced plans to acquire ITA Software for $700 million; ITA makes the same comparison shopping software for flights that Bing’s Farecast uses.
7月，Google宣布计划7亿美元收购ITA软件公司；ITA生产同类型的航班对比购买软件，必应的Farecast使用的就是ITA的软件。
应用推荐