So long as other firms could satisfy consumers’ needs, it would not matter.
只要有其他公司可以满足客户的需要，那就不要紧。
So long as other firms could satisfy consumers' needs, it would not matter.
只要其他企业能够消费者的需求，又有何影响？
In other rich countries it would not matter if some operators blocked some sites: consumers could switch to a rival provider.
在其他发达国家，就算某些运营商屏蔽了某系网站也关系不大，因为消费者更换其他提供服务的运营商。
If I were really firm, if I knew that everything the ego told me was false, then it would not matter how many people, thousands or millions, said something.
可如果我非常坚定，知道小我所说的一切都是错的，就算成千上万的人讲同样的话，对我来说都毫无影响。
No matter, she found that it was an idea that would not down,' but persisted in haunting her.
不管怎样，她发现这是一个不会罢休的念头，它始终萦绕在她心头。
He and the other scientists said this did not mean that dark matter was not there clogging the center of the galaxy, but that it would be harder to see.
但他和其他科学家表示这并不意味着银河系中心并没有暗物质堵塞在那里，只不过如果是那样的话，我们现在更难观测到了。
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
If Watson does not eclipse the best human players by Wednesday, one assumes it is only a matter of months before it would blow them away.
如果华生没能在周三击败最强的人类选手，人们也可能认为只需再过几个月，它就能将他们都一一击败。
No matter how good it looked on paper, the flying jeep's goofy appearance gives a good indication of why such a flimsy hybrid would not do well in the heat of battle.
无论它在纸上看着有多么好，会飞的吉普的傻瓜外观给出了一个启示，为什么这样脆弱的混合物在战争最激烈的时候帮不上忙。
I would do the financial bail-out again no matter the political fallout, it would have been worse without it so politics is not the determining factor.
无论政见的附带结果如何，我都会再次选择金融救助，不救市情况会一直恶化，所以政见不是决定性的因素。
All this would not matter much, were it not for the fact that many businesses depend on landlines.
这些看上去似乎无关紧要，然而事实是许多行业都依赖固定线路。
Once NMD is deployed, no matter whether it is really effective or not, it would further strengthen the U.S. tendency towards unilateralism, and the tendency to use or threaten to use force.
一旦美国部署了NMD，无论其是否真正有效，都会进一步助长美国在国际事务中的单边主义及使用或威胁使用武力的倾向。
That would not just be a matter of social justice; it could also slow Italy’s already-faltering growth.
那样的话就不只是一个社会公正的问题了，可能还会令意大利早已步履蹒跚的经济增长更加艰难。
He said it would not be right to discuss the matter in detail ahead of the governors' decision next month.
他说在州长下个月做出决定前详细讨论这件事是不合适的。
It would be understandable if it was just a matter of technology, but the lack of attention paid to the urgency and importance of such research is not excusable.
如果这仅仅是一个技术问题，尚可理解，但如果对该研究的紧迫性和重要性缺乏重视，则不可原谅。
He warned that, no matter how fast the humanitarian community acted, however, it would not be fast enough for the people on the ground.
他警告说，无论人道社会反应多快，对地面群众来说都不够快。
The conference would not have been successful, as an organizational matter, had it not been for the contribution that each of you has made.
从组织方面来讲，没有你们每个人的贡献，大会就不可能如此成功。
It does not matter if more than 200 rows would have qualified; DB2 will signal end of data with a + 100 SQLCODE if you try to FETCH more than 200 rows from the query.
如果有超过200行符合条件也没有关系；如果您尝试从查询中FETCH(访存)超过200行，DB 2将用+ 100SQLCODE表明数据结束。
No matter what list of courses would be offered, it would not be approved by all.
不管拿出一个什么样的课程表来，总不会得到每一个人的认可。
You may not care about users changing their own password, but one would certainly want passwords that are changed by root, no matter what user-id it is.
您可能不关心用户是否更改了自己的密码，但是当然可以要求由root用户更改密码，无论用户ID是什么。
However, at that point, it would still be true that open-market operations involving reserves and bills would not matter.
而然，在2%这个点，包含准备金和中期国债的公开市场操作是无效的结论可能仍然是正确的。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin? S early films.
比如说，不管你生活在哪里，你看查理·卓别林的早期电影很难不发笑。
The company may simply be assessing the measure to prove it would be prohibitively expensive, rather than seriously considering the matter. Apple did not comment.
该公司进行评估的目的或许仅仅是为了证明此举得不偿失，而并非认真考虑此事。对此，苹果未发表评论。
No matter how sleep deprived an animal or human may be, it would not be adaptive for the sleep homeostat to kick in and to make the animal fall sleep when it is in the midst of a flood or forest fire.
当动物或人类面临洪水或森林大火时，不管如何缺觉，他们也不会遵从自身睡眠平衡而在这时睡着。
Now I'm not anymore, thinking of dirty shoes caused by snow. It's no simple matter. If I think that way, it would not good.
现在却不再这样…(下雪的时候)却担心鞋子会被雪弄脏。不再那么简单，如果我这么想好像不大好。
Now I'm not anymore, thinking of dirty shoes caused by snow. It's no simple matter. If I think that way, it would not good.
现在却不再这样…(下雪的时候)却担心鞋子会被雪弄脏。不再那么简单，如果我这么想好像不大好。
应用推荐