Although they gave a polite response, saying that the proposal by Professor Sir Liam Donaldson, the chief medical officer, would be studied, the word in Whitehall was that it would not happen.
虽然他们很委婉的回应说这项由首席医疗官利马.唐纳森教授先生提出的建议会被考虑 但是白厅的实际上就没把它当回事.
It will stay on the list for hypothetical future versions of the language, but I would not expect it to ever happen.
它将停留在假定的后续语言版本的考虑范围内，但是我希望它永远也不要被施行。
I had a feeling this would never happen and decided early on not to feel guilty about it.
我感觉这永远不会发生并且认定我不会有机会为此感到愧疚。
If you would like this to happen but realistically are going to struggle do not promise it or even mention it in passing as business users will hear something and take it as the Gospel.
如果你想要实现这些，那么事实上请不要做出任何许诺甚至不要提到它，以免企业用户将听到些什么并奉为真理。
When a child learns to walk, it falls often. Imagine what would happen if children, because they stumble, decided that, finally, walking was not for them!
当小孩子刚开始学走路的时候，经常会摔倒，想象一下如果小孩摔倒了，就决定不走了，那么会出现什么情况，他们将不会走路。
It would not be hard to write such a reader, and I am sure this will happen in time (perhaps by me or one of my readers).
编写此类读取器并不难，并且我确信会及时编写出读取器的(也许是由我或者由我的某个读者来编写)。
What I would say is, 'Yes, we can,' but it is not going to happen overnight.
我想说的是，我们可以，但是不会一蹴而就。
While I certainly hoped that this would lead me to a speaking engagement, I did not expect it to happen so quickly.
我当然期待这能让我得到一次演讲的机会，但没有想到这么快。
A weather forecaster said it was not yet possible to predict what would happen on Christmas Day.
有气象预报员称，目前尚无法预测圣诞当天的天气。
This might not seem like a particularly useful thing to do — isn't it exactly what would happen if you invoked the run method directly?
这看起来可能不是特别有用——这不就是直接调用run方法时发生的事情吗？
Sometimes the lessons can be painful, but they would not happen unless it was vital to your understanding.
有时候的课程会是痛苦的，但是除非是对你“觉知”不可缺少的关键，不然不会发生。
Just think about the company, if it did not belong to a journalism bloc but was a retail store, what would happen?
想象一下，如果这家公司不是属于一个新闻出版集团而是一个零售商店，情况会是如何呢？
One thing's for sure though - Bobby Charlton would not have let it (my sacking) happen.
不过有一点是确定的，博比·查尔顿爵士不会让他们解雇我的。
If i were you i would not even think about taking the racket back and let it happen naturally.
如果我是你，我甚至将不再考虑把球拍主动挥出，而是让这个广州学位英语培训自然发生。
It does not capture the effects of highly stressed markets, nor what would happen if assets could not be quickly hedged or liquidated.
他不能控制高压市场，也不能控制资产不能快速保值和流动的情况下的风险。
I do not understand it. I would not have believed that such things could happen on our farm. It must be due to some fault in ourselves.
我不明白，我真不愿相信这种事会发生在我们庄园里，这一定得归咎于我们自己的某些失误。
This was not to the extent that would happen after a head injury, for instance, but it was still significant.
这虽然还不到一次头部外伤的程度，不过也很值得注意了。
When I first arrived in India I had no idea what would happen. It was like we were on this magic carpet ride for our own discoveries. I could remember not having a great connection with Amma.
当我第一次抵达印度的时候，我完全不知道会发生什么，那就像是我们乘坐着魔法毯踏上自我发现之旅。
He said he was not only told that we would become extinct, but when and how it would happen.
他说，他不只是说我们会成为灭绝，但何时及如何，它会发生。
If I were you I would not even think about taking the racket back and let it happen naturally.
如果我是你，我甚至不会刻意考虑引拍的事情，而是让这个过程自然发生。
The book set readers thinking, not especially about Kennedy 's killing, but about what would happen after it.
这本书让读者思考，不是特别关于肯尼迪的死，而是关于在他死后将发生什么。
So, electron promotion does not happen in terms of nitrogen, because it would not increased our number of unpaired electrons.
这里对于氮原子不会有电子激发，因为这不会增加，未配对电子的数目。
But it would not be good to base your work on this estimate, rather you should base it on the assumption that the worst may happen.
但是，你把工作放在这种估计的基础上就不好，要放在最坏的基础上来设想。
But it would not be good to base your work on this estimate, rather you should base it on the assumption that the worst may happen.
但是，你把工作放在这种估计的基础上就不好，要放在最坏的基础上来设想。
应用推荐