It would have a familiarity with the user's life as revealed in earlier contact, and it would be understanding and good-humored.
它应该熟悉用户的生活，就像在早期的接触中显示的那样，它应该是善解人意的，幽默的。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
Experts at the time said that it would have a psychological impact on me, and friends and family later told me that it did.
专家说这件事将带给我心理上的冲击，后来，朋友和家人告诉我确实如此。
I suggested that it would have a barcode scanner and that, as I put items in the fridge, it would automatically take inventory.
我还建议再加上条码扫描器的话，当我们往冰箱里放东西时，冰箱就能自动的把它记录到存货清单。
It said it would have a definite number of confirmed newly discovered species "over the coming months", as scientists completed DNA studies.
并说科学家完成DNA研究之后，科考队将可以“在接下来的几个月里”确定新发现物种的确切数量。
On Friday, it said it would have a 500 million euros loss in the third quarter as a result of write-downs on real estate and other securities.
该行上周五称，第三季度会因房地产和其它证券的冲减计入5亿欧元亏损。
If I had here a hammer this is a hammer and there were no external forces I would be somewhere in outer space and it would have a certain velocity.
我若是拿着铁锤，这就是铁锤，它不受外力作用，我可能是在外太空，它有一定速度。
It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.
有共同语，即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。
That is, the torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would have a tendency to return to the distortion left by the accident.
那意味着，画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会慢慢回复到由于事故造成的扭曲的状态。
If Unilever made an 850p-a-share cash offer for Cadbury, it would have a net debt to earnings ratio of 2.8 times, "better than Kraft's balance sheet before it bid," he said.
如果联合利华向吉百利提出每股850便士的报价，它的净债额将达到纯收入的2.8倍，“比卡夫报价前的资产负债表状况还好”，他说。
His work examining sediment cores from Antarctica's sea floor indicated if the planet were two to three degrees warmer, it would have a dramatic effect on the polar ice sheet.
他从对南极洲海底沉积物的探究工作中得出，如果地球再暖上2到3度，这将会对极地冰盖产生巨大影响。
The new company would have combined sales of perhaps 69 billion reais ($43 billion). It would have a 21% share of the world’s third-largest grocery market after America and China.
合并后新公司的销售额或许可高达690亿黑奥（约430亿美元），在全球第三大食品杂货店市场（仅次于美国和中国）占有其中的两成一。
While it would have a slower Qualcomm 7000 series processor compared to the N900's quick Samsung ARM Cortex-A8, the unnamed new phone would have a four-inch or larger touchscreen.
相比同为Maemo系统的高端N900手机所使用的ARM Cortex - A8而言，这款手机将使用较慢的高通7000系列处理器。另据称这款新手机将配用4寸或更大尺寸的触屏。
Doubling parental income would barely reduce dropout rates of the children. It would have a small effect on reducing teen pregnancy. It would barely improve child outcomes overall.
父母的收入加倍几乎不会降低子女的辍学率，对减少青少年早孕的效应也很小，整体上也将不太会改善孩子的最终状况。
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
事实是这样的：为了在冬天有肉吃，人们会用盐来保存肉，而不是用香料。
It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.
对懂金属的人来说，熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
当时要是拥抱他并吻他一下就好了，可惜时间来不及。
It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.
看上去这所学院将不得不关闭，但本周却收到了暂缓令。
She said if she had the chance to do it over, she would have hired a press secretary.
她说如果她有机会再做一遍此事，她会雇一个新闻秘书。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
If it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.
如果不是因为一个非常幸运的机会，他可能会不得不在那里待得更久。
Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.
30年前，在工作场所或酒吧里禁烟会是不可想象的，而它正是我们如今所有的。
If it had been a slam, my tactics and game style would have been a bit different.
如果这是一次大满贯，我的策略和比赛风格将有所不同。
If she had possessed a leash, her mother would have been fastened to it as a means of tugging her along to keep step with the rush of other shoppers.
如果她有皮带的话，可能会用皮带拴住母亲，拉着她走在匆忙赶来的其他顾客中间。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。
应用推荐