China had sought more than 10 amendments to the draft summary of the IPCC's report, saying it would cost more and be much harder to reduce greenhouse gas emissions than detailed.
中国已经要求对IPCC的报告草案总结进行过十多次的修改，说那要比详细的数字要花费更多，更艰难来降低温室气体排放。
Such a house might be only a third as strong as one built on more sophisticated shock absorbers, but it would also cost much less—and so be more likely to get built in Indonesia.
这种住宅的强度可能只有安装了高级减震器建筑的三分之一，但是它建造成本更低，而且在印尼兴建更加切实可行。
Texas has added 4.3m new people in the past decade. To maintain services at their current levels would cost $12 billion more than it did in 2008-09.
德州在过去十年里新增430万人口，维持当前的服务水平要比2008-2009年间多花费120亿美元。
If it cost no more to sail through the Arctic than anywhere else, yes: the savings per voyage would be huge.
如果航行穿过北极不比穿过任何其它地方花费更多，那将是相称的：每一次航程的节省将是巨大的。
It would be far more cost - and time-efficient if such organizations could find acceptable third-party tools instead of building and maintaining custom software.
如果这样的组织可以找到可接受的第三方工具来替代构建并维护定制软件的话，那么成本和时间就会更有效了。
As a result, companies would become more efficient and stable, with it no longer treated as a mere cost centre. Rather, it would become an active partner and a business solution provider.
结果，公司会更高效、更稳定，IT不再只被作为成本中心来对待，反而将成为一个积极的合作者和业务解决方案的提供者。
Turquoise's backers predict it could quickly cut the cost of buying and selling European equities by half, which would encourage more trading.
绿松石的支持者预计欧洲股票买卖的成本将很快降到一半，这会鼓励更多的交易。
Congress and the Pentagon would not comment on the cost of congressional travel, but it is many times more expensive than flying commercial.
国会和五角大楼对国会出行的开销不发表任何意见，但它显然比搭商业航班贵很多倍。
If Apple were to address a lower cost market in 2012, it would come around the same time that Amazon is expected to introduce a more powerful touchscreen tablet with a larger form factor.
如果苹果在2012年进入低价消费市场，那么大概会跟亚马逊出现时间撞车：业内估计亚马逊将在2012年发布外型更大功能更强大的新一代平板电脑。
It would be even more expensive if BF or I were traveling alone, because we’d have to pay for 100% of the hotel cost rather than 50%.
如果我和我男朋友单独去，就会花的更多，因为我们要花合计100%的酒店费用而不是50%。
Before you decide that's a waste of money, imagine how much more it would have cost before the collapse of AD revenues.
在你觉得那是在烧钱之前，想想这个广告还没产生效果之前浪费了多少钱。
Niger may be the world's fifth-largest uranium producer, but the cost of building a reactor to make use of it would take up more than half the country's GDP.
尼日尔是世界第五大铀生产国，但至今还没有建设出一个反应堆，因为光建造费用就超过其GDP的一半。
Lack of maintenance inevitably leads to something big breaking and that will cost you a lot more to repair than it would have cost to make small, ongoing investments in regular maintenance.
缺乏保养会导致严重的问题发生，这样花在维修上的钱就比花在定期维护上的钱要多得多了。
If the defect is not detected until the maintenance phase, it can cost up to 200 times more to correct it than it would have during the requirements phase. 2.
如果这个缺陷直到维护阶段才发现，那么修正它所花的成本比需求阶段修正的成本高200多倍。
When Cohen inquired about representation with a law firm, he was told it would cost at least $50, 000--but Ben &Jerry 19s had only earned $7, 000 more than that in net income the previous year.
当科恩就其产品上柜问题向一家律师事务所询问时，他被告知这至少要花费5万美元-但本杰里的纯收入较以上一年只增加了7000美元。
Sanxin says it was paid under $1 million; people involved in the project said it would have cost up to 50% more in Europe.
三鑫公司说，他只得到低于一百万美元，而处在该项目里的人说，在欧洲的话，就要花上再多达50%的钱。
Horses will be more vulnerable, and considering their cost it would be wise not to use them recklessly.
马匹将更加脆弱，并考虑到成本，明智的做法是不要随意的使用他们。
It lowers the costs of many services: without advertisements your daily newspaper would cost four times as much, and travel by bus or underground cost 20 percent more.
它降低了许多服务的成本，没有广告你每天买报的支出是现在的四倍，而乘公交车或地铁的费用也要上涨20％。
The reason we do not live forever is because it would have cost our hunter-gather ancestors too much energy to constantly replenish cells when hunger was a more immediate danger, he says.
他说，我们不能长生不老的原因在于，我们的祖先是以打猎和采集为生的，不断修复细胞会使他们耗费太多对他们来说是更直接的威胁。
One is that the low cost of gathering information this way may encourage more of it, and a Hobbesian world of spiralling espionage would be bad for everybody.
第一，这种活动收集情报成本低廉，很可能大行其道。 出于相信“性本恶” ，监控在这个世界上日渐猖獗，对每个人都不是好事。
It seems likely that a wider bridge would have more damage problems rather than fewer, and probably would have cost more as well, whether public or private funds were used.
有可能的是，一座桥面更宽的大桥所遭受的损坏可能更多，而非更少。也有可能是，所投入的资金将更大，无论所使用的是公共款项还是私人资金。
Therefore, this solution is beneficial for graphics memory performance but it would generally cost more than the embodiment implementing only system memory.
因此，这种解决方案对于图形存储器性能足有益的，但一般比仅实现系统存储器的实施例具有更高的成本。
"It cost me only 120 yuan," said Song. "And it was fun, because when I played CS, I got involved with more friends than I would in regular travel."
宋说：“我只花了120元，而且玩得很高兴。玩儿cs的时候，我觉得比旅游时更能融入到朋友中去。”
However, it increases the X-ray more frequency, and high cost in hospital, that would hinder LISS blade plate to be popular in clinic.
但微创固定系统接骨板内固定术术中透视次数多，住院费用较高，阻碍其临床的广泛使用。
However, it increases the X-ray more frequency, and high cost in hospital, that would hinder LISS blade plate to be popular in clinic.
但微创固定系统接骨板内固定术术中透视次数多，住院费用较高，阻碍其临床的广泛使用。
应用推荐