It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
It would be wrong to suggest that Rome was somehow a junior partner in Greco-Roman civilization.
认为罗马是希腊-罗马文明的晚辈这种观念是错误的。
It would be wrong to suppress, futile to suppress.
去压抑是错误，徒劳的。
It would be wrong to interpret them as atavistic remnants.
把它们解释为老观念的残余，是错误的。
I think it would be wrong to present a list of my pat causes and solutions.
我认为如果摆出一系列恰好的原因和办法那就错了。
But it would be wrong to think that Barclays holds all the trump CARDS.
但如果认为巴克莱已势在必得，那就大错特错了。
It would be wrong of us to abandon those people because we're afraid of controversy.
我们不能因为害怕争议就对这些人置之不理。
His letter inclines me to think that it would be wrong for us to refuse his request.
他的信使我认为我们拒绝他的要求是错误的。
Yet it would be wrong to interpret this deal as signalling new thinking on industrial policy.
但是，将此项交易解读成产业政策会出现新思路的信号是错误的。
Yet it would be wrong to infer from the birthday celebrations that the euro's troubles are over.
但如果因为庆祝十周年便就此断定欧元的麻烦结束了，这是错误的。
Still, it would be wrong to imply that Mr Obama has passed the telephone test with flying colours.
但这也不意味着奥巴马通过了“午夜凶铃”的考验并大获全胜。
It would be wrong for us to start flapping about now and say that we didn't know what we were doing.
现在开始动摇，说我们不知道自己在干什么可不对。
It would be wrong to purposely deprive people of an essential nutrient in order to study the effects.
为了获得实验结果而有目的地剥夺人所需的基本营养素的做法是不对的。
Now it would be wrong to say that all Republicans see increased pollution as the answer to unemployment.
现在说所有的共和党人都将增加污染作为解决失业问题的方案也许是错误的。
It would be wrong to suggest that all people enjoyed the kind of lifestyle of Jane Austen's characters.
让所有的人按照简。奥斯丁书中人物的生活方式生活将是一个错误的决定。
This model doesn't explain everything and it would be wrong to say that psychologists agree that it does.
这一理论模型并不能解释任何事情，也不能说所有的心理学家对此就都能够苟同。
It would be wrong, they say, to see the two types of software as substitutes for another or as interchangeable.
他们说，将两者视为可互相替代或者互相交换的想法都是错误的。
And yet it would be wrong to attribute Washington's success in creating jobs entirely to the public sector.
而将华盛顿创造工作岗位之功完全归于公共领域则有失偏颇。
It would be wrong, however, to dismiss the whole of China's investment boom as a bubble that is doomed to burst.
然而，将中国的投资热整体视为注定会破灭的泡沫也许是错的。
It would be wrong to draw a line between these Numbers so as to conclude that land deals have grown fourfold.
如果从此数字中就可以推出土地交易已经增长了四倍也是不准确的。
But it would be wrong to conclude that the UK has a stronger and more flexible economy than continental Europe.
但是，如果就此认为英国经济比欧洲大陆更强劲、更灵活，那么这样的结论将是错误的。
But it would be wrong to conclude from the woes of American newspapers that newspapers and news are in crisis everywhere.
但仅从美国报业的愁苦现状就断言全球报纸新闻都处于危机中，则将会是错误的。
It would be wrong to say that bad couplings are good, but there are situations in which when bad couplings are tolerated.
说坏的耦合是好的是不对的，但是有时坏的耦合是可以容忍的。
It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd.
人们在那之中要是看到了一种象征，把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所，就大错特错了。
Although Mandela has achieved near sainthood in his home country, it would be wrong to say there are no blemishes on his record.
尽管曼德拉在自己的祖国已近于圣徒，却不能说其记录里就没有瑕疵。
Jane Valente, a consultant paediatrician at Great Ormond Street Hospital, said: "It would be wrong for people to get overly alarmed.
GreatOrmond街区医院的儿科顾问JaneValente说：“人们不应该过于惊慌。
Since the parliaments the businessmen are joining are pretty toothless affairs, it would be wrong to make extravagant claims for changes like this.
因为商人们加入的议会都是些无权的劳什子，对这些变化大吹大擂是不对的。
Since the parliaments the businessmen are joining are pretty toothless affairs, it would be wrong to make extravagant claims for changes like this.
因为商人们加入的议会都是些无权的劳什子，对这些变化大吹大擂是不对的。
应用推荐