It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
You don't have to call me Mom. But it would be nice if you did.
你不用称呼我“妈妈”，但是如果你这样叫我的话我会很高兴。
You don't have to call me "Mom. " But it would be nice if you did.
你不必一定叫我“妈”。可你叫我“妈”也挺好的。
Okay, it's not back page headlines, but it would be nice if it was noted.
好的，这并不是体育版的新闻标题，但把它记下来会是一件好事。
Now, it would be nice if we could keep every tax break, but we can't afford them.
现在，如果我们保留每一项税收减免政策当然很好，但我们无力承受。
It would be nice if you could provide a bit more information on the user's behavior.
您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了！
It would be nice if you could provide a bit more information on the users behavior.
您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了！
It would be nice if I could apply container services one time across many EJB definitions.
如果一次能在许多EJB的定义中应用容器服务，这样情况会好些。
I don't set targets for myself, but it would be nice if I can get through the season injury free.
我不会给自己设定目标，但本赛季要是没有伤病困扰的话一定很好。
That he has a medium-term plan for fixing the deficit is welcome (it would be nice if America had one).
他修补赤字的中期计划是受人欢迎的(如果美国也有一个就好了)。
It would be nice if a different team won this year. By the way, can you tell me what a "hat trick" means?
如果今年有别的队能打赢的语就太好了。对了，你能告诉我“帽子戏法”是什么意思吗？
Sure, it would be nice if your supervisor resolved to offer you a raise or a few exotic travel assignments.
当然，如果你的上司决定给你升职或安排一些国外出差的任务，自然是再好不过。
Finally, it would be nice if we had some notion of a connection so we could actually connect our shapes together.
最后，再添上连接就可以了，这样就能将各种图形真正连接在一起。
It would be nice if that morass could be processed with something a little more reliable than regular expressions.
如果这片沼泽地里，能够用比正则表达式稍微可靠点的东西进行处理就好了。
It would be nice if corporations voluntarily disclosed their actual tax bill so we could have an informed discussion.
企业如果能够主动公布其实际缴纳税额，那我们也可以在享有充分知情权的状况下进行讨论。
It would be nice if these observations drove the design and implementation of dacscheck, but that is not its genesis.
如果这些意见推动了dacscheck的设计和实现，那很好，但这不是它的初衷。
It would be nice if Mozilla could make a version of it that is styled for the desktop and then add it to the History menu.
如果Mozilla能按这风格做一个适合桌面版的列表放在历史菜单里就好了。
It would be nice if just once someone called saying something nice or thanking me for all the endless crap I have to deal with.
如果能有人打电话来，说些好听的话或者感谢我做的这些讨厌的工作就好了。
It would be nice if hard work and talent would automatically lead to a job with more pay, more responsibility, and a better title.
如果勤奋工作和才华能自动带给你一个有更高收入、更多职责、和一个更响亮头衔的职位那就好了。
It would be nice if every slide ever presented could work in a full bleed image, but the truth is that this simply isn't practical.
如果每张幻灯片都能以全出血图片的形式呈现，那再好不过。但是这是不现实的。
It would be nice if this statement was true — everyone could save a lot of time and money by not having to go for regular STD testing.
如果是这样的话那就太好了，每个人都可以省下许多定期检测STD花费的时间和金钱。
It would be nice if we could look at the experts' track record and look at all their pronouncements to see what percentage were right.
最好我们能先看一下专家的跟踪记录及其言行，看看他的正确比例是多少。
The group souls that are often involved have agreed to serve you in that way, and it would be nice if you appreciated their sacrifice.
这些灵魂的团体通常是由于已经同意以那种方式而服务你们，所以如果你们能够感恩它们的牺牲精神就好了。
I think it would be nice if I could touch you, I know no one can compare to you before I give my heart to you, I know you'll make me shine.
我想那将会很愉快，如果我能触及你，我知道没人能和你相比在把心交给你之前，我就知道你会让我发光。
It would be nice if you could take not the entire multi-megabyte source, but only parsed blocks, read serially, and apply similar techniques.
如果能不对整个数兆字节大小的源文件而只对已解析的块进行处理，连续读取并且使用相似的技术，那么问题就解决了。
It would be nice if the audio panel could provide access to some of the more advanced PulseAudio Settings, such as per-application volume control.
如果音频面板能提供更先进的PulseAudio设置就好了，比如说根据不同程序分别控制音量。
It would be nice if you could maintain maximum control in your environment simply by maturing your thinking and decisions at all six of these levels.
如果你可以不断让自己的思维成熟，并且始终按照这六个水平来控制你周围的环境，这固然很好。
It would be nice if you could maintain maximum control in your environment simply by maturing your thinking and decisions at all six of these levels.
如果你可以不断让自己的思维成熟，并且始终按照这六个水平来控制你周围的环境，这固然很好。
应用推荐