After all, I just finished a fun weekend bike tour and it would be neat to see the detailed route we took.
毕竟，我刚完成了一个为期一周的快乐的自行车旅行，看来可以看到记录的详细的路线图。
He assured him the Centre would be finished and, just to show him how easy it would be, he picked it up.
祂向他保证这个医疗中心会建成的，就为了告诉他这是多么容易，祂把它举了起来。
But after a couple of years of effort, it became apparent the project was a gargantuan effort and would never be finished.
但花了几年的努力之后，程序员们发现他们这个项目如此庞大，以至于根本不可能完成。
For one-time use, it would be easier to build the keyrings in a local temporary directory, generate and exchange the certificates, and then move the finished keyring files to their final destinations.
对于一次性使用，可以更容易地在一个本地临时目录中构建密匙环，生成并交换证书，然后将完成的密匙环文件移动到它们的最终目标位置。
SCA isn't finished by any means, there are lots of enterprise problems it could be extended to, but it would be better to iterate a specification than wait until we've boiled the ocean.
不管用什么手段SCA都不会完工，因为它可延伸到许多企业问题，但是与其等到我们把海蒸干不如去迭代规范。
I'm far from finished, but I thought it would be worth going ahead and spotlighting Popplet as a tool.
我远未完成，但我想它值得我继续探索，同时让公众注意到作为一个工具的Popplet。
Although you can compile and run the application at this time, it would be better to add the Employee detail page and view the finished result.
虽然现在就可以编译和运行该应用程序，但最好还是添加Employee细节页面，然后再显示最终的结果。
I have never worked before. I just finished school. Would it be alright if the recommendations were from friends of the family?
我没有工作过，我刚刚离开学校。假如我从家里的朋友那一方面要来推荐信可以吗？
A manager asked a programmer how long it would take him to finish the program on which he was working. "I will be finished tomorrow," the programmer promptly replied.
一个经理问一个程序员需要多长时间来完成他正在工作的程序。“我将在明天完成”程序员迅速回答。
Yes, because we are creating the best finished watches and it would be very difficult for me to control the quality if I have too many watchmakers.
是的，应为我们制作最为完美打磨的手表。如果我们的团队太大，我就很难控制质量了。
Although it was finished in a few minutes, if not, times would be wasted.
虽然几分钟的事情，但是，不坚持，几分钟就会浪费掉，如果做，也就几分钟做完了。
If you hadn't helped me, I couldn't have finished it on time most likely I would be still working now.
假若你没有帮助我，我不可能按时完成工作，很可能现在还在干。(从句说明过去，主句说明过去和现在)。
So we have finished with the broken window. An elementary fallacy. Anybody, one would think, would be able to avoid it after a few moments' thought.
讲完粗浅的“破窗谬论”，有人会说，任何人只要动脑筋想一想，一定不会犯这样的错误。
After I had finished porting the classes, I decided it would be nice to document the code.
当我已经完成移植的类，我决定还是不错的文档的代码。
For shipment, you know we are producing a complete set of equipment for you and it won't all be finished at one time. So would you allow us to make partial shipments.
你也知道，我们生产了一整套设备，这不可能一次全部运完，你允许我们分几部分运吗？
I couldn't have finished it on time and most likely I would be still working now.
假若你没有帮助我，我不可能按时完成工作，很可能现在还在干哩。
From the very first time I said, "Hey, it would be cool to have two yoga masters face-off," until I had a finished piece was about 2 years.
从最开始我说“嘿，让两个瑜伽高手对峙会很酷”直到我完成大约用了两年的时间。
The thing that kept me going was my conviction that one day I would not only successfully complete my work but also be proud of myself when it was finished.
支持我向前迈进的力量，使我确信，我不但能完成这本著作，而且当我完成它时会为自己的成功感到骄傲。
If you hadn't helped me, I couldn't have finished it on time and most likely I would be still working now.
假若你没有帮助我，我不可能按时完成工作，很可能现在还在干哩。
The Dubai Tower will be the tallest building in the world when finished. It would dwarf the553 m CN Tower in Toronto and planned high-rises in Shanghai and New York.
竣工后的“迪拜塔”将成为世界上最高的建筑，连553米高的多伦多电视塔和它一比都会变成“小矮人”，上海和纽约正在筹划中的超高层建筑也将相形见绌。
But he added: "There are other dangerous teams that have finished second and it would be better not to meet powerful sides like Chelsea or Real in the next round."
他还补充说：还有另外一些危险的球队，那些是在小组中排名第二的球队，所以说在下一轮比赛中最好别遇上象切尔西、皇马这样的劲敌。
But he added: "There are other dangerous teams that have finished second and it would be better not to meet powerful sides like Chelsea or Real in the next round."
他还补充说：还有另外一些危险的球队，那些是在小组中排名第二的球队，所以说在下一轮比赛中最好别遇上象切尔西、皇马这样的劲敌。
应用推荐