There's a little boy here who thinks it would be cool to say hello to you.
这里有一个小男孩认为能和你打个招呼是件非常酷的事。
Its stained-glass windows shielded the interior from heat, it would be cool there, a place to rest.
窗子上的彩色玻璃是隔热的，教堂里面很凉快，是个休息的好地方。
Perhaps you just thought that it would be cool; perhaps you just jumped in the river because everyone else was swimming.
也许你只是觉得那样会很酷，也许你跳下河中只是因为其他人都在游泳。
Indie thinks it would be cool to get a job and live wherever she wants, just like Caitlin, who rents a room in their house.
印蒂觉得，要是自己能找份工作，像家里的房客凯特琳那样，住在任何自己想住的地方，那该有多酷啊！
We were getting up and walking away and for some reason I thought it would be cool to get a picture of my Cousins and brother.
本来我们站起来走开，但因为某些原因，我想给堂妹和弟弟照一张相会很酷。
This is essentially the same as the above tip, but I want to emphasize it: it's not enough to think it would be cool to achieve something.
这和上面的建议本质相同。但是我要强调：认为能有所成就的话会很酷是完全不够的。
From the very first time I said, "Hey, it would be cool to have two yoga masters face-off," until I had a finished piece was about 2 years.
从最开始我说“嘿，让两个瑜伽高手对峙会很酷”直到我完成大约用了两年的时间。
It would be cool to be the guy who made Gates successful, would it not? He might even help your little company and invite you to party on his yacht sometimes.
那么你就是那个帮助盖茨取得成功的“贵人”，这是多么酷的一件事！
However... to make a more colorful world, and perhaps appeal to those people out there who think it would be cool to play as some kind of hero-like character.
然而，构造一个更多姿多彩的世界也许对那些认为玩一个英雄类型角色很酷的人比较有吸引力。
Imagine if you had helped Bill Gates to create his first software company, and he went on to become bigger than you. It would be cool to be the guy who made Gates successful, would it not?
想象一下如果你帮助比尔·盖茨成立了他的第一个软件公司，而他的公司之后超过了你的公司。
This was very deep in the ethos of the company from very early on and the idea of how cool it would be to do that.
公司创始之初，这种想法就深深根植于企业精神当中，大家都认为这样做很酷。
It is a cool experience for adrenaline fans and it can really be something you would like to visit as a young person.
对于狂热的粉丝来说，这样的经历确实很酷，而且，作为个年轻人，你一定很想去参观下。
Oh, and it would also be cool if it could fold halfway (90 degrees) to simulate a laptop.
哦，这也是很酷的一件事，如果它有掌上电脑的大小，并像书一样折叠（90度）的话。
"If I were the smallest man in the world, it would be very cool," he said.
他说：“我要成了'世界最矮人'，就太酷了。”
This image would be cool enough if it were some kind of artistic fabrication, but the fact that it's a real photograph is nothing short of amazing.
如果这是一副艺术制作作品那么这幅图像是不是够酷？
I love this quote: "No matter how cool your interface is, less of it would be better."
我喜欢一句话叫做：“不管你的界面有多酷，少一些会更好”。
Yes, I know it would be really cool to get that hot new 6 megapixel camera.
不错，我知道拿着新买的六百万像素的相机非常酷。
By midday the water would be tepid, but in the chill of dawn it was almost cool and helped her keep her eyes open.
到正午的时候，水就会变暖，而在傍晚时分则会变得很清凉，好让她的眼睛一直保持睁开的状态。
I'm guessing it's from another game or someone took the time to actually create it, which would be pretty cool.
我想这是另一款游戏的截图，或者是某人抽时间创作的，不过做得还挺不错的。
If it were thermally connected to those surroundings, rather than isolated from them, that temperature difference would disappear-but the result would be to cool the surroundings slightly.
如果将其跟周围环境经热传导连接起来，就不会出现这种温差，但是这种结果就是周围的环境的温度会稍稍的降低。
I've said it so many times that I wish people would just say something like "okay, cool" as if I had said "I don't like the color pink" and be done with it.
我已经说过太多次这样的话了所以我希望大家就说些“好啊，很酷啊”之类我喜欢的话，仿佛我已经说过“我不喜欢粉红色”之后那样自然的接受。
It would be so cool if I can win this contest. I don't think I'm good enough, though.
要是我可以赢了这项比赛的话会有多好。但我不认为自己够好。
It would be so cool if I can win this contest. I don't think I'm good enough, though.
要是我能赢了这项比赛的话该有多好。但我不认为自己足够好。
It commands people to the dance floor, rather than suggesting that dancing would be cool idea.
命令人进入舞池，而不是表明舞蹈是酷的想法。
By this time the Three Bears thought their porridge would be cool enough for them to eat it properly;
这时，三只小熊觉得，他们的麦片粥应该足凉、合适喝了。
By this time the Three Bears thought their porridge would be cool enough for them to eat it properly;
这时，三只小熊觉得，他们的麦片粥应该足凉、合适喝了。
应用推荐