It was pretty certain that the enemy would not be able to understand the code talkers.
十分肯定的是敌人无法理解密码员的意思。
It seemed for a time that I would have my old wish, to be just like him, but certain differences were too large to be ignored.
一段时间看起来我好象实现了我旧时的梦想，像他那样，但是有些差距还是太大，以至于不能忽视。
It would be easy to omit a portion of the form for certain devices by creating a device-specific layout that omits some of the panes used by the form.
对于某些设备，省略表单的某一部分是很容易的，其方法是创建一个特定于设备的布局，该布局省略了表单所使用的一些窗格。
Because if that happened, particularly in our industry, it is almost certain it would be taken over.
因为如果这种事情发生了，尤其是在我们行业，基本上就是行业垄断了。
Although certain coastal areas are heavily defended, these defences do not seem to be in any great depth, and it would appear that the Germans have concentrated their defence on the beaches.
虽然某些沿海地区有重兵把守，但这些防御工事似乎没有任何深度，这样看来，德军把海滩当作了自己防御的重点。
Her mother, while Pearl was yet an infant, grew acquainted with a certain peculiar look, that warned her when it would be Labour thrown away to insist, persuade, or plead.
还在珠儿是婴儿的时候，她母亲就渐渐熟悉了她的一种特别的神情，那是在告诉母亲，此时对她的一切强制、劝说或请求都将无济于事。
Once the firm's problems became undeniable, management asserted certain that it would be acquired.
一旦无法否认公司的问题，管理层又断言肯定有人会收购公司。
Aung Zaw said that to a certain extent this may be true, but he doubted it would make much difference in terms of military control.
昂索表示，这个说法某种程度上是有道理的，但是他怀疑对于军事控制来说却有很大不同。
It's even possible that the volcano is still spreading, though this is not certain and more research would be needed to confirm it.
尽管还存在争议，并且需要更多的后续研究进行确认，然而这座火山可能正处于扩离过程中。
While there may be some benefits from a warmer climate, it seems almost certain that upheaval on this scale would make the United States, and the world as a whole, poorer than it would be otherwise.
虽然气候变暖也会有些好处，但是如此大幅的变化几乎肯定会使美国和整个世界变得更回穷。
It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.
有共同语，即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。
It would be easy to define a single step which removes from these 4 tables all data related to editions that completed before a certain date.
定义一个单步来从这四个表中删除某日期之前完成的版本的所有相关数据将会十分简单。
Bear Stearns, for example, was supposed to have solid, tangible collateral standing behind some of its debts, so that certain lenders would be paid off no matter what. It didn't, and they weren't.
举例来说，BearStearns这样的公司应该在其所有债务后拥有充足的、实体的抵押，来防止意外情况下无法还清贷款，但是他们没有。
In my mind it is certain that, had he lived, we would now be much closer to understanding how intelligence emerges from patterns in brain and mind.
在我看来，如果他还活着，那么如今我们对智慧如何从大脑和思维的规则的理解上一定要多地多。
Whenever he heard that a pigeon show would be held at a certain place on a certain date, no matter how far it was, he would go.
不论何时﹐只要他听说在某时某处有鸽子展览﹐不管好远﹐他一定会去参加。
It seemed certain that she would be the first ship home, but during the race she had a lot of bad luck.
看起来，它首先返回英国确信无疑了，但在比赛过程中连遇厄运。
Miss Wang, I hear that the traditional Beijing Poera is governed by certain conventions. I would certainly be grateful if you could tell me come thing about it.
王小姐。我听说传统的京剧有各种规定，如果您给我介绍一下这方面的知识，我将不胜感激。
It could be that the officials did not foresee that the law would have a disparate impact on certain individuals in a society.
也有可能是，官员没有预料到法律会对社会中的某些人产生各不相同的影响。
We feel that pausing the game interrupts the game flow and it would be inconvenient for players to be forced to wait for a certain amount of time before being able to unpause.
我们认为暂停游戏是会中断游戏进程的，而要让玩家等待一定时间后才能取消暂停更加会破坏游戏的可玩性。
In case we come to an agreement, it would be necessary that you guarantee to place orders for a certain quantity every month because, only by this way, will a regular supply be ensured.
一旦达成协议，您必须保证每月订购一定数量，因为只有这样才能确保经常供应。
Mars will also go retrograde this month, which means that a certain close relationship might lose some momentum, but if so, it would only be temporary.
火星在这个月也将逆行，这就意味着一些的亲密的关系可能会失去一些动力。但如果是那样，也是暂时的。
The Diavoli are well known to be in the market for a top class attacker, and a couple of months or so ago it had looked almost certain that Ronaldinho would be ending up at San Siro.
米兰希望在转会市场上签下一名一流射手的消息已经闻名远近，而且几个月以前在外界看来，罗纳尔迪尼奥就基本确定要来到圣西罗了。
The discussions were long and I hoped that it would work out, but I like to be certain and actually sign before I get my heart set on anything.
谈判很漫长，我希望最终可以实现，但是我想要在签约完成之后让自己的心安定下来。
The lawyer said his client was probably insane, though it wasn't certain that insanity would be his formal plea.
该律师称，尽管并不确定精神病是该律师称，他的当事人可能患有精神病，他的当事人可能患有精神病，否会是他的正式诉求。
The lawyer said his client was probably insane, though it wasn't certain that insanity would be his formal plea.
该律师称，尽管并不确定精神病是该律师称，他的当事人可能患有精神病，他的当事人可能患有精神病，否会是他的正式诉求。
应用推荐