It would be better for you to chew a few cough drops to get rid of that cold you have.
你最好嚼几颗咳嗽糖，来治治你的感冒。
I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
我认为，居民通勤上班，维护社区的和睦会更好。
They believed that it would be better for everybody if cars weren't allowed...
他们认为如果不允许汽车……对每个人可能会更好。
I don't know if God exists, but it would be better for His reputation if He didn't.
我不知道上帝是否真的存在，但祂不存在会对祂的名誉好一点。
He even speculated whether it would be better for him to rejoin his wife in paradise.
他甚至想到天堂与妻子重新团聚是不是会更好。
I told you it would be better for you if you took fewer courses during the first semester.
我告诉过町存具町在第穗个学期氏选穗坐课程会比较牟穗吹。
It would be better for the referee than to sometimes explain their decisions under the threat of a fist.
对于裁判而言，在面临威胁的时候，去解释他们的判罚，这会更有好处。
The logic of the Shapiro committee suggests that it would be better for him to stand down now, rather than in 2014.
夏皮罗委员会的逻辑是，他最好现在退位，不要等到2014年。
They believed that it would be better for everybody if cars weren't allowed in the city centre and only bicycles were.
他们认为如果不让汽车驶入市中心，只让自行车进入，那么对每个人都有好处。
If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now.
如果一个资不抵债的希腊将必须重组，这是不可避免的，那么它最好现在就重组。
I urge you to reconsider your trip. It would be better for the environment if you stayed at home and insulated your loft.
我本人强烈建议你还是重新考虑这次旅行，也许呆在家里做些隔热绝缘什么的会对环境更有益。
We always go into a game to win it, especially at home so it would be better for us if we got a good result against Dortmund.
我们永远怀着取胜的信念走上赛场，特别是在主场更是如此。因而最好能够在主场对多特蒙德时取得更好的结果。
However, in order to avoid involving in unnecessary trouble when helping others, it would be better for us to choose a reasonable way.
然而，为了在帮助别人时避免卷入不必要的麻烦，选择一个合理的方式是最好的。
I guess when consoles started becoming more popular, it was speculated that it would be better for their niche audience to be prepubescent boys.
我猜想，在游戏机开始越来越受欢迎的时候，游戏商们推断如果将其特定受众定位于青春期前的男孩，销量会更好。
It would be better for each person on the team to reflect on his own actions and on what he's learned, then share that with the rest of the team.
团队中每人都最好反思他自己的工作以及他吸取的经验和教训，然后与团队中其他成员分享反思的结果。
And it would be better for the world, too, because the potential for higher yields should be greatest where they are now low, especially in Africa.
对整个世界来说，这也是一样，因为产量最低的地方提高产量的潜力最大，非洲就更是如此了。
Pet. 2:21 for it would be better for them not to have known the way of righteousness than, knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.
彼后二21他们认识义路，竟转离所传授给他们神圣的诫命，倒不如不认识为妙。
While the employment opportunities would help the community, I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
虽然就业机会能造福社区，但我认为还是居民乘车上下班，保持社区附近环境的安宁比较好。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子听命的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
From Charlemagne's perspective, not just as a resident of Brussels but as a former Jerusalem correspondent, it would be better for all three to support the Palestinian bid.
从查理曼不只作为布鲁塞尔的居民，也作为前耶路撒冷通讯员的角度来看，这三个国家最好都支持巴勒斯坦人的努力。
It would be better for the poor if the IFIs and donors left the best credit risks to profit-seeking lenders and concentrated instead on those still stuck outside the system.
如果国际金融机构和捐赠人将最好的信用风险留给寻求利益的出借人，转而专注于滞留在系统之外的人，这将对穷人好的多。
Comparing the advantages of both cases, I think that it would be better for me to have both kinds of friends... some who are similar to me and some who are different from me.
这两起案件的比较优势，我认为，这将是我最好朋友两种…一些类似我和有些人从我不同。
But rather than us taking care of her, it would be better for relatives or friends to do so, to have the released prisoner live nearby, and keep her company and give her support.
但是，与其由我们来办此事，到不如她的亲属或朋友来办更为妥当些，使该获释的犯人生活在附近，陪伴她，给予她支持。
Settlement of disputes through the negotiation is even more helpful than going to the court and it would be better for the businessman to settle the disputes through friendly negotiation.
争议通过协商解决会比上诉法庭更有用，对商人而言，通过友好协商解决纠纷会更好些。
Settlement of disputes through the negotiation is even more helpful than going to the court and it would be better for the businessman to settle the disputes through friendly negotiation.
争议通过协商解决会比上诉法庭更有用，对商人而言，通过友好协商解决纠纷会更好些。
应用推荐