It strikes the Buddhist that if he were a force of evil in the world, then he would be afraid of himself.
佛教徒突然想到如果他是宇宙间的一股邪恶势力，那么他应该害怕他自己才对。
It would be hard for me to get employed such a large company, I am afraid. That's why I want to enter this company.
恐怕我很难被那样的大公司录用，所以我希望进入贵公司。
If you think about what your life might be like if you weren't afraid of that thing, whatever it is, you know that things would be better.
你可以想象下，如果我不害怕那件事情，我的生活会成为什么样子？不管那件令你恐惧的是什么事情，你的生活可能会更好。
I was afraid that they would see through my act because I pretended to be this person who had it all together but I was totally and completely lost.
我怕人们通过我的行为看穿我，因为我总是假装自己是那样的人，实际上那正是我丧失和缺乏的。
Don't be afraid, it is but a boy — yet the villain scowls so plainly in his face; would it not be a kindness to the country to hang him at once, before he shows his nature in ACTS as well as features?
别害怕，只是一个男孩子——可是他脸上明摆着流氓相，他们相貌已经露出本性来了，趁他的行动还没表现出来，立刻把他绞死，不是给乡里做了件好事吗？
W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
W：恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了，我们的报关单手续比较麻烦，而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
Eventually my mother became afraid to answer my calls, worried it would be about the case.
最终，我的母亲再也不敢接我电话了，害怕我又要讨论案子的事情。
Intelligent as she, I'm afraid it will not be long before insight into the truth - who would be willing to face the bloody truth?
聪明如她，只怕用不了多久就会洞悉真相——试问谁愿意面对这血淋淋的真相？
Gene: Evil aliens taking over our planet is nothing to be afraid of. It would never happen.
吉恩：邪恶的外星人接管我们的星球，这没什么好担心的。它永远不会发生。
One of the primary complaints about the new law is pragmatic: if you are going to have illegal immigrants, it would be best if they were not undereducated, vulnerable, and afraid of the cops.
最重要的不满之一是新法案是否讲求实效：如果要有非法移民，最好是他们有一定的教育程度、不容易受攻击、并不害怕警察。
Zhili Shu felt scared about the suddenly emerging caruncle and was afraid that it would be a tumour and would finally threat his life.
支离叔对这突如其来的怪玩意感到害怕，也对此恶瘤之可能会对其生命构成威胁而心生恐惧。
At that time, I was full of uncertainties, scared about living in this strange land all by myself, and afraid that I would not be able to make it.
那时，我心中充满了不安，害怕独自在这个陌生的地方生活，也担心自己读不下来。
I was afraid that a duck burger would be too greasy. But it was not with the special sauce. Definitely different than conventional burgers.
我本来担心烤鸭堡太油腻。但其实里面没有特殊酱汁。它和传统的汉堡截然不同。
Determined to be a success himself, and too proud or afraid to disappoint others (a fatal flaw, it would turn out), his first fraud dates back to 1962, when he was managing money for about 20 clients.
他决心要使自己成功，而他太自负或害怕令其他人失望(这也许是个致命的缺点)。他的第一次欺诈要返回到1962年，那时他在为大约20个客户管理资金。
I am afraid it is too difficult to say I would like someone else to win other than me or I wouldn't be here, and I am quite keen on winning.
恐怕很难说我想让除我之外的谁当选，否则今天我不会在这儿，因为我十分渴望赢得大选。
NICK: Yes, I'm afraid so. I would hope that we could still go ahead with it but it'll have to be on a reduced budget.
尼克：是的，恐怕是这样的。我希望，我们还是按计划走，只不过预算少了。
I'm sorry. I'm afraid I'm completely booked on Monday. Would it be possible to postpone until you return?
对不起，恐怕我周一的日程已排满了。能否等您回来再说？ ？
Visitor b: Where is it? I'm afraid that I would not be available, for I plan to visit the Expo Site tomorrow.
参观者B：在哪儿呢？我明天打算去世博园区参观，可能没空呢。
I appreciate that. The question deserves in-depth discussion at academic seminars, and I am afraid that it would be difficult for me to answer your question in one or two words on this occasion.
这两个问题应该在学术研讨会上进行深入的探讨，我担心在今天的场合恐怕很难用一两句话回答你的问题，但是我还是愿意谈一下我个人的看法。
This didn't mean that these people wanted to die, but they knew that when it was their time to die they would not be afraid.
这并不是说这些人希望死去，而是他们明白，当大限之期来临时，他们不会感到害怕。
The idea that anyone could be "afraid" of the kindly old headmaster, with his gentle smile and mild humor, was beyond belief. Had it been anyone other than Victor, I would have laughed aloud.
认为所有人都“害怕”和蔼的校长，那个有温和笑容和适度幽默的校长，的想法是难以另人置信的。如果说这话的是除了维克托的任何人，我都会哈哈大笑的。
They were afraid to be fringed because the fringed one would probably be deprived of the mainstream value of the society and then it is possible to be labeled as a robber.
因为一旦被边缘化，就会丧失社会主流价值，就有被扣上盗贼帽子的可能。
At first, he tried to pull the young man up, but he was afraid he wouldn't make it in time and they would both be killed.
一开始，他尝试把这个年轻人拉起来，但他恐怕没不能及时做到，那样他们都会将无一幸免。
I am afraid that they would delay patients' treatment. Meanwhile, they might be infected themselves. It is worse to do harm to both.
我怕他们延误了别人的病情，同时将病气引到自己身上来，害人害己是很不妥当的。
I do not disagree, but I am afraid it shouldn't be too long for that. There are other things I would want to bring to our attention.
我不反对这样，但是担心京剧的时间不是很长，我们可以再安排一些其他的项目。
It would be wrong of us to abandon those people because we're afraid of controversy.
我们不能因为害怕争议就对这些人置之不理。
It was arranged by the Fan Club. They were afraid they would not be able to handle a larger number.
此次聚会是由粉丝俱乐部安排的，他们有些担心他们能否应付这么多的粉丝。
It was arranged by the Fan Club. They were afraid they would not be able to handle a larger number.
此次聚会是由粉丝俱乐部安排的，他们有些担心他们能否应付这么多的粉丝。
应用推荐