It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.
不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。
It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
It would be like asking us to stop breathing, wouldn't it?
这就像让我们停止呼吸，不是吗？
It would be like asking a marathon runner if they feel pain.
就像你去问一个马拉松运动员他们是否感到疼痛。
If everyone were gooey and lovey-dovey, it would be an obnoxious world.
如果每个人都过分多愁善感、情意绵绵，这将是一个令人讨厌的世界。
It would be a shame if no one shows up because there isn't enough publicity.
如果因为宣传不够而没有人出席，那就太可惜了。
It would be odd if the rising convection currents kept exact pace with them.
如果上升的对流与它们保持保持完全一致，那就奇怪了。
It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.
仅凭一次调查的结果就得出确切的结论是不明智的。
It would be futile to protest.
抗议也无用。
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.
改动作曲家原有的符号是亵渎行为。
It would be illuminating to hear the views of the club vice-chairman.
听听俱乐部副主席的观点或许会有启发。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the situation.
国家若忽视这一局势的紧迫性，后果将会非常严重。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.
开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。
A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。
It would be good to be able to travel light, but I end up taking too many clothes.
能够轻装旅行再好不过，但我最终还是带了太多衣服。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.
她觉得要是让人看到她和他在一起，那会让她无地自容。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.
在其他人都得勒紧裤腰带过活的时候给法官们加薪是不合适的。
应用推荐