It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
It would be advantageous to have a tool not only to help in problem determination efforts when problems occur, but also to help identify data errors before they impact customers.
拥有不仅可以在问题出现时帮助确定问题，而且可以在数据错误影响客户之前帮助确定数据错误的工具，这将是非常有利的。
Finding water nearby would not only reduce the cost and complexity of setting up a lunar colony, but would also help it become a staging post for future trips further into space.
倘若在该地点附近找到水的话，不仅降低能设立月球载入空间站的成本和复杂性，而且也将有助于成为未来进一步深入探索空间的补给基地。
Devaluation might help exports but would also make it harder for households to pay back their foreign loans.
货币贬值可能有助于出口，但这也会让许多家庭更加难以偿还国外的贷款。
More frequent naps seems like it would also help during the recovery period once you begin to experience REM sleep again.
而且一旦你可以很快的进入眼动睡眠，那么更频繁的小睡也可以帮助你的身体迅速恢复。
The site allows would-be volunteers to find ways to give their time and skills to the cause, and it also lets those in need, be they individuals or organizations, request help.
上了解更多信息，这个站点可以让有意成为志愿者的人找到贡献自己时间和技能的途径。那些需求的人或机构也可以在网站上发布的求助请求。
Also, if you read something that you think that character would not normally say, you will catch yourself if you skip something, or it will help you understand the importance of that particular line.
此外，如果读到一些非正常的对白，你可以停下来检查自己是否有遗漏，它还会帮助你了解这天特定故事线索的重要性。
It is no accient, he would claim, that Mitchell's Spitfire, with its Merlin engines and distinctive wings, could help win a war while also seeming wonderful to the eye and ear.
他指出，米切尔设计的喷火式战斗机正是凭借其采用的马林引擎和独特的机翼，在取得战斗胜利的同时还能给人带来视觉和听觉的享受。
It would also help if German leaders made a more positive case for defending the euro zone, rather than the negative case for punishing "speculators".
这也会有助于德国领导人是否为捍卫欧元区做些更积极的事件，而不是净做为了惩罚“投机分子”的负面事件。
I thought Brown's announcement would help him among new York's black voters, but it also galvanized a lot of new support for me in the Jewish community.
我想布朗的声明应该帮助他获得了纽约州黑人选民的支持，同时也促使了更多的犹太人支持我。
Not only would that be more effective, but it would also help mitigate the leakage of public spending abroad.
这不仅有效，而且将有助于减轻公共财富流失海外。
It could help couples by breaking down their barriers of self-expression and communication. This would also help you to harness the power of body language in communication.
它能帮助恋人们消除表白内心的隔阂，加强沟通，也能扩展交流时肢体语言的力量。
However, since the progress of Alzheimer's disease can be slowed by early treatment, early diagnosis would help those at risk. It would also let those who were not at risk stop worrying.
现在还不能断定谁将属于哪一个组，但是既然老年痴呆症的发病过程在早期的治疗中能有所缓和，早期的诊断将帮助那些处于危险之中的人，同时也将帮助那些未处于危险之中的人消除疑虑。
He argues that it would also would make A-level maths considerably easier while it would help people to better understand such complex topics as calculus.
他表示这会使高等数学看起来简单，能帮助人们理解那些复杂的计算问题。
But while Nabucco could supply Europe with gas from Azerbaijan, it would not help Turkmenistan, which would also need a pipeline under the Caspian if it is to bypass Russia and Iran.
但是Nabucco可能从阿塞拜疆向欧洲提供天然气，这一点帮不上土库曼斯坦，如果想要绕开俄罗斯和伊朗，就需要从里海通过一条管线。
Men were also less likely to seek out professional help and a third would feel embarrassed about it.
男性也更少去寻求专业人士的帮助，其中三分之一的人会觉得有一点尴尬。
It also suggested that better treatment of patients with other forms of multiple-drug-resistant TB would help prevent the infection from worsening into the XDR form.
这次研究项目同样建议，对患者更好的施行针对其他类型的多重耐药结核治疗可以防止此类型的感染恶化为xdr型。
Other prominent public figures have come forward to offer their help, and it would be fitting if you also joined us.
有很多著名的公众人物都伸出了他们的援助之手，希望您不会推辞。
It would help us and mouse, is our Zhualao Shu experts, but also our friends, so let us care for cats, said it never abandoned.
它能帮我们捉老鼠，是我们的抓老鼠能手，也是我们的朋友，所以，请大家爱护猫，对它说永不遗弃。
It would not only improve the nation's health, he says, but also help restart the economy.
他说，这不仅可以改善全民健康，也可以帮助重新启动经济。
But from here we may say that to note "seeing" without thinking would cut off a lot of concepts. It would also help to disregard the shape and forms as far as possible.
但是从这里我们可以说观照“看”而不是在思维会切断很多概念，也有助于尽量不形成形状和形体的概念。
You also need to widen your vocabulary and know more English words because it would help you to communicate well.
您还需要扩大你的词汇和了解更多的英语单词，因为它会帮助你很好地沟通。
It would be better if the auto-scroll went faster the closer the cursor gets to the edge of the window (though it's also important to have a speed limit-it doesn't help anyone if it goes too fast).
当光标越来越接近边界时，滚屏速度就会越来越快(所以应该对最快速度有一个限制，速度太快对谁都没有好处)。
'I think that it will be a good game. I don't' believe that Strachan's team will only want to defend, a goal would help them as well. It will also be a physical game considering their characteristics.
我想这会是一场精彩的比赛，斯特拉坎的球队不会只考虑防守，一个进球对他们很有帮助，考虑到他们的特点，这场比赛又将会是一次身体上的较量。
Now I know it would be hard to find politicians, which have that high, a level of intelligence but we also could help them out by writing it for them.
目前要找到这种高水平的知识分子政客也不容易，其实我们也可以帮他们起草这条法律。
Now I know it would be hard to find politicians, which have that high, a level of intelligence but we also could help them out by writing it for them.
目前要找到这种高水平的知识分子政客也不容易，其实我们也可以帮他们起草这条法律。
应用推荐