Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency.
定期给冰箱除霜能取得最大效率。
Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency .
定期给冰箱除霜，以便它能发挥其最高效率。
Integrating body and mind - it works at the level of the body-mind interface.
使身体和精神成为一体-它工作在身体-精神的接口等级。
Frankly I think that wiki is a very simple software the fact that it works at all.
坦白地说，我觉得维基是一种非常简单的软件，事实上它能正常运转。
It works at a basic level with MySQL, but it won't pick up foreign key relationships.
它基本上能用于MySQL，但不能提取外键关系。
It works at a very low concentration-10 parts per billion-so you can't smell the compound.
这种物质在极低浓度下(10ppb)就可以发挥作用，因此，你是闻不到这种物质的。
It works at a much lower frequency than the infrared sensors, and is less affected by dust particles.
它比红外传感器的频率要低得多，而且较少受到尘埃粒子的影响。
The miracle is that it works at all and that, for the most part, people can get to where they want to go.
让人不可思议的是它居然还运转良好，在大多数情形下人们还是能够到达他们想去的地方。
It works at first, but liquid silicone can 't escape the laws of gravity, resulting eventually in an unsightly droop.
起初会有效果，但液体硅胶无法逃避重力法则，最终将会导致难看的塌陷。
Similar to %rep, it works at the assembler level, and it, too, is followed by an expression. For example, the above %rep construct is equivalent to this
与 %rep相似，它也在汇编级起作用，后面也是一个表达式。
It works at the same time as a long continuous hallway, giving access to theprivate and service areas of the house located in the upper floor and thebasement, respectively.
它同时作为一个连续的长廊，可通往位于上层和地下室的私人空间和服务区。
Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a "brown patch" on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.
在附近一个国家公园工作的汤姆·摩西，在车主停车去买东西的时候，注意到那辆车后面有一块“棕色斑点”。
She always works hard at it, you know.
你知道，她总是很努力。
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。
It presents various scenarios with sample applications that illustrate how the feature works at runtime.
呈现了各种应用程序示例场景，说明这些特性在运行时是如何工作的。
Row and column indices begin at 1. Listing 9 illustrates how it works.
行和列均从1开始索引。清单9解释了工作原理。
"Nobody can understand it," said Roberto Seifert, who works at a business near the school. "You can see it in the faces of the police too."
“没有人可以理解这件事，”在学校附近一家企业工作的RobertoSeifert说，“对警方来说也是一样。”
It works - my first job was at the local grocery store, where my mom was a frequent customer.
这样很有效—我的第一份工作时在家乡的杂货店，而我妈妈就是此店的常客。
Even if you don't do the view-model separation, the MVC pattern is valuable in many situations, so you should take a look at how it works and what it can do for you.
即使您不进行视图-模型的分离，在很多情况下mvc模型也会有所价值，所以您应该去了解它如何工作，以及它可以为您做些什么。
Whatever routine you decide on, stick with it long enough to see if it works and tweak it gently and one thing at a time if it doesn't.
无论你定下了怎样的作息规律，你都需要坚持一段时间，看它是否奏效，如效果不理想，可以就某一部分稍作调整。
And it works-at least in mice.
实验成功了——至少在老鼠身上。
Let's look at how TAB stacking works, and how it could change the way you browse the web.
让我们来看看“标签栈”是如何工作的，它将如何改变您浏览网页的方式？
Sign up and try out the service; you may find it works for you and at the least, you get a free book or subscription time.
这时候不妨注册一下，你可能会觉得不错的，而且至少你能得到一本免费有声书籍或一段时间的免费订阅服务。
So while that works in a lab and it works well, they are looking at other ways of doing it.
因此尽管电流刺激法在试验室的效果不错，科学家仍在寻找其它有效方法。
The code in this article is actually non-vector (also known as scalar) code, meaning that it only works with one value at a time.
本文中的代码实际上是非向量的(即标量)代码，这意味着一次只处理一个值。
The code in this article is actually non-vector (also known as scalar) code, meaning that it only works with one value at a time.
本文中的代码实际上是非向量的(即标量)代码，这意味着一次只处理一个值。
应用推荐