The fear did not leave my mind, my soul or my body, but I have learned how to make it work for me.
恐惧没有离开我的脑海、我的灵魂、我的身体，但是我学会了如何让它为我服务。
It has been much easier for me to go to work since shared bikes appeared.
自从共享单车出现后，我上班就容易多了。
I have a flawed and incomplete understanding of what it feels like to work for me.
我并不能完整无误的理解为我工作是种什么样感觉。
It was also - as the site says, balefully glaring at me - an experiment to see how much of this stuff would work for me.
就像网上所说的，一项实验正紧紧地盯着我，看我这个网站是如何为我工作的。
It will be a really big challenge for me, as I have to work and live in a foreign country for nearly two months.
这对我而言真是一次巨大的挑战，因为在近两个月的时间里，我必须要在异国工作、生活。
In time I got used to it and came to appreciate the work the folks at the mansion and the troopers did; they gave me more time for the job.
不过我最终还是习惯了这一切，而且渐渐地对官邸中的服务人员和州警的工作觉得感激，他们使我能够把更多的时间投入到工作中去。
But this method works, and it allows me almost infinite room for tweaking — although I would have appreciated a few more canned examples that I could work from.
但是，这里的这种方法仍然有效，它给予了我无限的调整空间——尽管我更喜欢预先设置好的仪表盘以便在此基础上展开工作。
"I'm not completely closed-minded about this, but tunnel repair is such sensitive work that it is difficult for me to see a tunnel conducting repairs all on its own," he says.
“我未完全麻木追求这个方法，但隧道维修是个敏感的工作，对于我而言要隧道完全靠自身管理维修工作是非易事”，他说。
And he was so engrossed in the Kabuki of his work that it occurred to me how easy a mark he might make for a practical joker tying shoelaces together.
他是如此地专注自己的工作，这让我突然想到把鞋带绑到一起的恶作剧者要想成功会是多么简单。
I had saved my money and given it all to a company that promised to get work for me overseas.
我攒了一些钱，把钱全部给了一家承诺给我海外工作的公司。
I must admit that I always hated morning exercises and always thought that it would not work for me.
我得承认我一直都讨厌晨练，认为晨练对我没有什么作用。
Eclipse's JUnit integration can generate the test class automatically, so I can minimize my work by letting the tools do it for me.
集成在Eclipse上的JUnit可以自动生成测试类，因此我让工具为我生成，从而减小我的工作量。
For the life of me, I couldn’t figure out why it wasn’t auto-completing my brother’s work cell number when I typed his name.
对我而言，不能理解的是，当我输入我兄弟的名字时，为什么不能自动完成他的工作手机号码编号。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
"But years of observation of geochemistry have taught me that caution is wise," he says, "whether it be for the earlier claims on water or this latest work on chlorine isotopes."
“但是，多年来对地球化学的观察让我知道谨慎是明智的，”他说，“无论是这次对于氯同位素的研究还是早期对于水的研究都需要谨慎。”
Then she would sit for him, tired and uncomfortable, but not alienated from the process: “it taught me that it is real work: each painting took nine months.
然后她坐下等他画，这一过程很累而且不舒服，但并未厌倦：“这一过程使我明白了这是真正的创作：每次画画要用九个月。
And I was young and healthy. it has never been easy for me to understand why people work so hard to create something beautiful, but then refuse to share it with anyone, for fear of criticism.
对我来说从来不容易理解人们为什么那么刻苦工作去创作一些美丽东西，但是却拒绝去和人们分享，就为了害怕批评。
I hate when people come to me for advice, but when I give it, they tell me all of the reasons it won't work for their circumstances.
我不喜欢那些来向我寻求建议的人以各种理由开脱搪塞，当我向他们提供想法的时候，他们总会告诉我那对他们不适用。
What I have found to work for me is a change of scenery. Big changes or little ones it doesn't matter but a change none the less.
我发现对我起作用的，是改变一下环境。不管是大的改变还是小的变化，总之就是要变一变。
I speak here not of great and accomplished artists, for whom I hold great awe, but for you and me, whose work, let's face it, will not soon be given a gallery show.
这边，我不指让我满怀敬畏那些伟大的艺术家，我说的是我们，让我们更现实一点：我们的作品不可能今天一说明天马上就能拿去画廊展出。
It doesn't matter! "I broke in," Anyway, I just want to spread it on the work table; an oilcloth without hole is good enough for me.
我打断她说，就是有人用过也不要紧，反正我是用它铺工作台，只要油布没有窟窿就行。
This wasn’t much fun, but it did speed me up a lot for that kind of work, and helped teach me how to enter The Zone.
这种事没有多少乐趣，但这种工作确实敦促我进步，并且使我学会如何进入特定领域。
It was hard work, but eventually I came to love Mrs.Helwig for having the confidence in me to demand so much.
这很艰难，但是最终我爱上了海威格女士，因为她对我充满了信心。
It was hard work, but eventually I came to love Mrs. Helwig for having the confidence in me to demand so much.
这很艰难，但是最终我爱上了海威格女士，因为她对我充满了信心。
It was hard work, but eventually I came to love Mrs. Helwig for having the confidence in me to demand so much.
这很艰难，但是最终我爱上了海威格女士，因为她对我充满了信心。
应用推荐