And I shall send Don to the suppliers to make sure it won 't happen again.
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
So, it`s probably safe to say that General Motors` bankruptcy filing won`t damage its image polished by movies, TV shows and, especially, popular music.
正因如此，或许可以说：通用申请破产，这并不会损害它之前在电影、电视剧、特别是流行音乐中塑造的形象。
Each item listed below won \ 't stop the next earthquake but it may help you survive in a better way.
下面列出的几项不能阻止下次地震，但可能帮助你更好的度过灾难。
The fact that he would bring it up-even to promise he won`t do it-is deeply disturbing.
事实上，这件事是他提出的，即便承诺不会勉强你，也让人很心烦。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
Neo - You won""t let it happen, you can""t. You need human beings to survive.
你不会让这样的事情发生的，你不会的。你们需要人类才能生存。
So I 'm going to inject a contrast medium.. It won' t hurt badly.
所以我要给你注射一些造影剂。不会很痛的。
KATE MCKENNA: Although it "s a wonderful idea, we just won" t be able to sell it.
凯特·麦凯纳：虽然想法很棒，我们却卖不动。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won "t happen again."
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
It won 't intrude upon his conscious thoughts until he is ready to learn it, and then he will find.
它不会强行闯入用户的意识，直到用户愿意学习为止。
I won 't, but it doesn't hurt to expect the best. Sometimes you get it.
一我不会的，但我不昉往好处想。有时候你还真会碰上。
I "m holding on to something that used to be there. Hoping it will come back, even I know it won" t.
我还抓着一些过去的东西不放，希望它会回来，即使我知道这已经不可能了。
I know it won "t be long before we meet again in that small cafe in Hanover Square."
我知道，在不久的将来，我们会再会于汉诺威广场的那间小咖啡馆。
KATE MCKENNA: Although it 's a wonderful idea, we just won' t be able to sell it.
凯特·麦凯纳：虽然想法很棒，我们却卖不动。
It doesn't matter what anyone else thinks, pleasing other people won "t make you happy."
别人怎么想真的不重要，取悦别人是不会让自己快乐的。
Joey won "t take it, but Chandler invents a game called" Cups "and lets Joey win the money."
乔伊起初拒受，于是钱德发明了“夺杯”的游戏，乔伊欢天喜地赢了许多钱。
Well, we won"t talk about it today. But, Yang Chen, if you want to pursue your dream of running for office someday, you"ll have to know about fundraising. You could run to be the mayor of …Happyville!
其实关于竞选筹款也有很多法律条文，不过那些法律条文实在太枯燥，今天我们就不谈了。
Daniel: I won "t tell you, unless you promise to let me watch it with you."
丹尼尔：除非你答应我跟你一起看，我才告诉你。
Cut a hole on the top corner of the juice carton, so that it won "t explode all ove your table."
在纸盒装的饮料的顶部开一个小洞，可以避免洒的桌子上到处都是。
Cut a hole on the top corner of the juice carton, so that it won "t explode all ove your table."
在纸盒装的饮料的顶部开一个小洞，可以避免洒的桌子上到处都是。
应用推荐